Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
(start)baanhelling
da
startbanens hældning
de
Neigung der Piste
el
κλίση διαδρόμου
en
runway slope
es
pendiente de la pista
fi
kiitotien kaltevuus
fr
pente de la piste
it
pendenza della pista
pt
nclinação da pista
sv
banlutning
abgebrochener Start
en aborted take-off, abortive take-off, deficiency take-off, rejected takeoff
afbrudt start
de
Startabbruch
el
ματαιωθείσα απογείωση
en
rejected take-off
es
despegue abortado
fi
keskeytetty lentoonlähtö
,
lentoonlähdön keskeyttäminen
fr
accélération-arrêt
,
décollage interrompu
it
decollo interrotto
,
interruzione del decollo
nl
afgebroken start
pl
start przerwany
pt
descolagem rejeitada
sv
avbruten start
afbrudt start
el
ματαιωθείσα απογείωση
en
rejected take-off
fr
décollage interrompu
it
decollo interrotto
afbrudt start
TRANSPORT
de
Startabbruch
el
απογείωση που ματαιώθηκε
en
aborted take-off
es
despegue interrumpido
fi
keskeytetty lentoonlähtö
fr
décollage interrompu
it
decollo interrotto
nl
afgebroken start
pt
descolagem abortada
sv
avbruten start
aflastet start
Mechanical engineering
de
entlasteter Anlauf
el
εκκίνηση εν κενώ
en
no-load starting
,
unloaded start
fi
kevennetty käynnistys
fr
démarrage à vide
it
avviamento a vuoto
nl
onbelaste aanloop
pt
arranque em vazio
sv
avlastad start
afraken van start- of landingsbaan
TRANSPORT
da
hændelse, hvor luftfartøjet kommer ud over siden af banen
de
Abkommen von der Piste
el
προσγείωση πλευρικά του διαδρόμου
en
running off the side of runways
es
salida lateral de pista
fr
sortie latérale de piste
it
sconfinamento laterale
pt
saída lateral da pista
aktiv start- og landingsbane
TRANSPORT
de
in Betrieb stehende Start- und Landebahn
el
διάδρομος σε χρήση
en
duty runway
es
pista en servicio
fi
käytössä oleva kiitotie
fr
piste en service
it
pista in servizio
nl
in gebruik genomen start-/landingsbaan
pt
pista em serviço
sv
bana i användning