Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bedst mulige rute mellem begrænsede par af start/bestemmelsessteder
Communications
Information technology and data processing
de
optimale Route zwischen festgelegten Herkunfts-/Bestimmungsort-Paaren
en
optimum route between limited origin-destination pairs
es
itinerario optimo entre puntos de origen y de destino limitados
fr
itinéraire optimum entre des paires limitées de points de départ-destinations
it
itinerario ottimale tra i punti di partenza e di destinazione in un'area limitata
nl
beste route tussen enige adressen van herkomst en van bestemming
pt
percurso ótimo entre pontos de origem e destino
befestigte Start- und Landebahn
cs
zpevněná dráha
en
paved runway
es
pista pavimentada
et
kõvakattega lennurada
,
kõvakattega rada
fi
päällystetty kiitotie
hu
szilárd burkolatú futópálya
it
pista pavimentata
pl
droga startowa z nawierzchnią sztuczną
ro
pistă pavată
sk
spevnená vzletová a pristávacia dráha
sv
belagd bana
before start check
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
motorkontrol før flyvning
de
Vorfluginspektion
el
έλεγχος κινητήρα πρίν την εκκίνηση
es
inspección antes de puesta en ruta
fi
käynnistystä edeltävä tarkastus
fr
contrôle avant mise en route
ga
iniúchadh roimh éirí de thalamh
it
ispezione prima dell'avviamento
nl
kontrole voor de start
pt
verificação antes do arranque
sv
kontroll före start
begränsningar för stigning vid start
da
startstigningsgrænser
de
Grenzwerte für die Startsteigleistung
el
όρια ανόδου απογείωσης
en
take-off climb limits
es
límites de la subida en el despegue
fi
lentoonlähdön nousurajoitukset
fr
limitations de montée au décollage
it
limiti di salita al decollo
nl
stijgsnelheidslimieten bij de start
pt
limites de subida na descolagem
Bemessungsstartgewicht für konventionellen Start
da
C-tilstand
en
CTD weight
,
conventional take-off weight
es
peso CTO
,
peso de despegue convencional
fi
suurin lentoonlähtöpaino tavanomaisessa lentoonlähdössä
fr
masse de calcul pour le décollage conventionnel
ga
meáchan i ngnáthéirí de thalamh
it
peso al decollo convenzionale
nl
CTO-gewicht
,
conventioneel startgewicht
pt
peso CTO
,
peso de descolagem convencional
sv
maxvikt vid normal start
beschikbare baanlengte voor de start plus de lengte van de stopway
bg
ASDA
,
разполагаема дистанция за прекратено излитане
cs
ASDA
,
použitelná délka přerušeného vzletu
da
ASDA
,
acceleration-stop distance til rådighed
de
ASDA
,
verfügbare Startabbruchstrecke
,
verfügbare Startlaufabbruchstrecke
el
ASDA
,
διαθέσιμη απόσταση επιτάχυνσης - ακινητοποίησης
en
ASDA
,
Accelerate-Stop Distance Available
,
accelerate-stop distance available
es
ASDA
,
distancia de aceleración-parada disponible
et
olemasolev kiirendus-pidurdusdistants
,
olemasolev kiirendus-pidurdusvahemaa
fi
ASDA
,
käytettävissä oleva kiihdytys- ja pysäytysmatka
fr
ASDA
,
distance accélération-arrêt utilisable
,
distance d’accélération-arrêt utilisable
,
distance utilisable pour l'accélération-arrêt
ga
an fad atá ar fáil don luasghearú/stopadh
hu
ASDA
,
a rendelkezésre álló gyorsulás-megállási távolság
it
ASDA
,
Distanza disponibile per accelerazione - arresto
,
distanza accerlerazione-arresto
,
distanza disponibile di accelerazione e arresto
lt
turimasis nutrauktojo kilimo nuotolis
mt
ASDA
,
distanza disponibbli għall-aċċellerazzjoni u l-w...
beslutspunkt vid start
bg
точка на вземане на решение за излитане
cs
TDP
,
bod rozhodnutí o vzletu
de
Startentscheidungspunkt
el
TDP
,
σημείο απόφασης απογείωσης
en
TDP
,
take-off decision point
es
TDP
,
punto de decisión para el despegue
et
stardi otsusepunkt
fi
TDP
,
lentoonlähdön ratkaisupiste
fr
point de décision au décollage
it
punto di decisione al decollo
lt
kilimo apsisprendimo taškas
mt
TDP
,
punt ta’ deċiżjoni tat-tlugħ
pl
punkt decyzji przy starcie
pt
ponto de decisão na descolagem
ro
TDP
,
punct de decizie pentru decolare
sk
bod rozhodnutia o vzlete
sl
TDP
,
točka odločitve za vzlet
black plant start-up
da
opstart ved ø-drift
de
unabhaengiges Anfahren des Kraftwerkes
es
puesta en marcha independiente de la planta
it
Messa in moto indipendente dell'impianto
pt
arranque da central sem alimentação elétrica externa
,
arranque independente da instalação
black start
bg
пускане без външно захранване
cs
start ze tmy
de
Schwarzstart
fi
pimeäkäynnistys
it
black start
lv
darbības atjaunošana pēc izslēgšanās
mt
startjar minn mitfi totali
nl
black-start
pl
rozruch autonomiczny
pt
arranque autónomo
ro
pornire fără alimentare din sistem
sk
štart z tmy
sl
zagon brez zunanjega vira napajanja
sv
dödnätsstart
black start capability
bg
възможност за пускане без външно захранване
cs
schopnost startu ze tmy
da
evne til start fra dødt net
de
Schwarzstartfähigkeit
el
δυνατότητα επαναφοράς σταθμού μετά από σφάλμα χωρίς εξάρτηση από το εξωτερικό σύστημα μεταφοράς ενέργειας
,
δυνατότητα επανεκκίνησης από ολική διακοπή
,
ικανότητα επανεκκίνησης
,
ικανότητα παροχής υπηρεσίας επανεκκίνησης συστήματος
es
capacidad de reposición del servicio
et
isekäivitusvõime
fi
pimeäkäynnistysominaisuus
fr
capacité de démarrage autonome
ga
acmhainn athshlánaithe i ndiaidh múchta
hr
sposobnost crnog starta
hu
black start képesség
,
újraindulási képesség
it
capacità di black start
lt
paleidimo po visuotinės avarijos galimybė
lv
spēja atjaunot darbību pēc izslēgšanās
mt
abilità ta’ startjar minn mitfi totali
nl
black-start-mogelijkheden
,
black-startcapaciteit
pl
zdolność do rozruchu autonomicznego
pt
capacidade de arranque autónomo
,
capacidade de reposição do serviço
ro
capacitate de pornire cu surse proprii
,
capacitate de pornire fără alimentare din sistem
sk
schopnosť štartu z tmy
sl
zm...