Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ta sticklingar
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
forplantning ved stiklinger
de
Vermehrung durch Stecklinge
el
πολλαπλασιασμός με μόσχευμα
en
taking cuttings
es
esquejado
fr
bouturage
it
taleaggio
nl
stekken
pt
propagação por estaca
ta stickprov
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
udtage prøve
de
eine Stichprobennahme durchführen
el
δειγματοληπτώ,λαμβάνω δείγματα
en
to sample
es
muestrear
,
sondar
fr
sonder
,
échantillonner
it
campionare
pt
amostrar
,
sondar
ta tid
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
tage tid
de
die Zeit nehmen
,
stoppen
el
χρονομετρώ
es
cronometrar
fi
ottaa aikaa
fr
chronométrer
it
cronometrare
sv
klocka
,
ta till protokollet
LAW
de
zu Protokoll nehmen
en
to record formally
,
to take legal cognizance
fi
kirjata pöytäkirjaan
fr
prendre acte
it
prendere atto
nl
acte nemen
,
akte nemen
pt
tomar conhecimento
,
tomar nota
TA-tjänst
Communications
da
TA-service
de
TA-Dienst
el
υπηρεσία TA
en
TA Service
es
servicio TA
fi
TA-palvelu
fr
Service TA
it
servizio TA
nl
TA-dienst
pt
serviço TA
ta upp
TRANSPORT
da
rette ud
de
abfangen
en
flatten-out
es
enderezar
fi
oikaista
fr
se redresser
it
richiamare
nl
rechttrekken
pt
nivelar
sv
rätta upp
,
ta upp
Fisheries
da
hale
,
hale ind
,
hale indenbords
,
hive
,
hive ind
,
hive om bord
de
einhieven
,
einholen
,
hieven
el
έλκω
,
ρυμουλκώ
,
σύρω
en
board the net
,
haul in
es
halar
,
virar
fi
kokea
,
vetää
fr
haler
,
virer
it
salpare
nl
binnenhalen
,
halen
,
ophalen
,
thuishalen
pt
alar
,
virar
sv
hala in
,
hala ombord
,
ta upp en utsaga
LAW
de
eine Aussage aufnehmen
en
to take someone's evidence
fi
ottaa lausuma(asiakirjaan)
fr
recueillir une déposition
it
ascoltare una deposizione
,
ricevere una testimonianza
nl
getuigenverhoor
,
getuigenverhoor afnemen
pt
recolher um depoimento