Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
le bord du revêtement doit avoir une forme de talus
TRANSPORT
Building and public works
da
slidlagets kant udformes skråt
de
der Rand der Decke ist in der Regel abzuboeschen
el
Τα άκρα της επιφανειακής στρώσης πρέπει να είναι κεκλιμένα.
en
the edge of the surfacing usually requires sloping
es
el borde del pavimento generalmente termina en forma oblicua
it
i bordi del manto sono generalmente rifiniti obliquamente
nl
aan de rand van het wegdek dient doorgaans een berm te worden aangebracht
pt
rebordo do revestimento.O rebordo do revestimento deve ter a forma de talude
le talus extérieur se ronge
TRANSPORT
Building and public works
da
yderskrænten undergraves
de
die aeussere Deichboeschung wird angegriffen
el
διάβρωση εξωτερικού πρανούς
en
the outside slope is eroded
it
la scarpata esterna si corrode
nl
het buitenbeloop kalft af
malleolar facet of medial surface of talus
de
Facies malleolaris medialis trochleae tali
,
Facies malleolaris tibialis trochleae tali
en
facette tibiale de la face interne de l'astragale
paveur de talus
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
jord- og betonarbejder
de
Steinsetzer
el
λιθοστρωτής αναχώματος
en
slab layer
fr
paveur de remblai(B)
,
perreyeur(B)
it
posatore di blocchetti
,
selciatore
nl
steenzetter
pt
calceteiro de taludes-diques
pente de talus
INDUSTRY
de
Böschungsneigung
en
slope inclination
nl
helling van het talud
pente de talus
TRANSPORT
Building and public works
da
skråningsanlæg
de
Seitenböschungswinkel
el
κλίση του πρανούς
en
side slope
es
pendiente del talud
it
pendenza di scarpata
nl
zijberm
pt
inclinação do talude
perreyage du talus
TRANSPORT
Building and public works
da
skråningsbeklædning
de
Boeschungspflaster
el
λιθεπένδυση του πρανούς
en
facing of a bank
,
paving
,
pitching
es
empedrado del talud
it
rivestimento della scarpata
nl
taludbekleding
pied bot talus
da
hælfor
,
pes calcaneus
de
Hackenfuß
,
Pes calcaneus
en
talipes calcaneus
es
pie talo
,
talipes calcaneus
it
piede talo
la
pes calcaneus
nl
hakvoet
,
hielvoet
,
pes calcaneus
,
talipes calcaneus