Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ensayo goniométrico de todo tiempo
TRANSPORT
Technology and technical regulations
de
a.w.test gonio
en
all weather gonio test
fi
jokasään kulmamittarin testi
fr
test de gonio tout temps
equipo de inhalación para exposición de todo el cuerpo
Natural and applied sciences
da
inhalationsapparat til brug ved total kropseksponering
de
Inhalierungsapparat für Ganzkörperexposition
el
αναπνευστήρας για έκθεση ολόκληρου του σώματος
en
inhalation apparatus for wholebody exposure
fr
inhalateur pour personne entièrement exposée
it
apparecchio di inalazione per esposizione di tutto il corpo
nl
inhalatie-inrichting voor in vitro-blootstelling
pt
inalador para exposição de todo o corpo
escollera todo-uno
Building and public works
da
usorteret stenfyld
de
Bruchsteinschüttung
,
Pêle-mêle Schüttung
,
Schüttung aus unsortierten Bruchsteinen
,
nicht ausgesuchtes Steinschüttmaterial
el
τυχαίο υλικό λιθορριπής
en
pit-run
,
quarry run rock
,
quarry run rockfill
,
random rockfill
,
random rubble
,
random rubble fill
es
escollera no clasificada
,
fi
lajittelematon louhetäyte
fr
enrochements tout-venant
it
pietrame tout-venant
,
pietre di tutte le categorie
,
scogliera di pietrame alla rinfusa
nl
ongesorteerde stortsteen
pt
enrocamento de material não selecionado
,
enrocamento tout-venant
sv
osorterad stenfyllning
estabulación todo el año
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
helårs-opstaldning
,
indendørs fårehold hele året rundt
de
Dauerstallhaltung
,
ganzjährige Stallhaltung
el
μόνιμος ενσταυλισμός
en
permanent housing
,
round the year in-door keeping
es
estabulacion permanente
,
fi
jatkuva sisäruokinta
,
ympärivuotinen hoito sisällä
fr
stabulation permanente
,
élevage à l'étable toute l'année
it
stabulazione permanente
,
stabulazione tutto l'anno
nl
permanente stalling
,
stalhouderij gedurende het gehele jaar
pt
estabulação permanente
,
estabulação todo o ano
sv
permanent inhysning
filtro de todo paso
Communications
de
Allpassfilter
el
φίλτρο διέλευσης
en
all-pass filter
fi
päästösuodatin
fr
filtre passe-tout
nl
doorlaatfilter
pt
filtro a todo passo
franco de todo gasto
FINANCE
TRANSPORT
da
franko alle omkostninger
de
frei aller Kosten
el
απαλλαγμένος από κάθε δαπάνη
en
free of all charges
fr
franco de tous frais
it
franco di ogni spesa
nl
franco alle kosten
pt
livre de todos os encargos
funcionamiento en "todo o nada"
Information technology and data processing
TRANSPORT
de
Ein-Aus-Betrieb
el
λειτουργία εντός-εκτός
en
on/off operation
es
modo "activado o desactivado"
fi
on-off-toiminta
fr
fonctionnement par tout ou rien
,
fonctionnement par tout-ou-rien
it
funzionamento acceso/spento
,
funzionamento on/off
nl
aan/uit-werking
pt
operação de ligar
funcionamiento en todo tipo de condiciones climáticas
TRANSPORT
da
altvejrsoperation
de
Allwetterbetrieb
el
λειτουργία παντός καιρού
en
AWO
,
all weather operations
fr
exploitation tous temps
it
operazione in condizioni meterologiche "ogni tempo"
nl
alle-weergebruik
pt
Operação em todas as condições meteorológicas
garantizado contra todo error de manejo
da
garantiforseglet
de
missbrauchsicher
,
missgriffsicher
el
εγγυημένος απαραβίαστης διεργασίας
,
εγγυημένος για το απαραβίαστο
en
tamperproof
fi
asiattomalta käytöltä suojattu
fr
garanti contre toute possibilité d'erreur au maniement
it
garantito contro ogni abuso
nl
zwendelbestendig
pt
garantido contra erros de manuseamento
sv
klåfingerskyddad
Dostopnost