Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
construction en étage du tracé par la méthode d'intersection des arcs
Building and public works
da
konstruktion af opstalt af en etage ved hjælp af snitmetoden med buer
de
Konstruktion des Aufrisses auf dem Geschoss mit Hilfe der Schnittmethode mit Boegen
es
construcción en fase del trazado por el método de intersección de los arcos
it
costruzione al piano del tracciato con metodo d'intersezione per archi
nl
constructie voor het uitzetten op de verdieping door middel van de snijding der cirkelbogen
pt
construção em andar do traçado pelo método da intersecção dos arcos
cotes du tracé de l'axe d'un canal sur le terrain naturel
da
terrænoverfladehøjder
de
Gelaendeoberflaechenhoehen
el
υψόμετρα χαράξεως άξονος διώρυγος επί εδάφους
en
ground levels
,
natural surface levels
it
quota del piano campagna
nl
hoogteligging t.o.v.het natuurlijke terrein
pt
cotas do traçado do eixo de um canal sobre o terreno natural
sv
naturlig terrängkontur
couples de tracé
Communications
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
spanter
de
Bauspant
,
Spanten
el
εγκάρσιες τομές
en
transverse sections
es
cuadernas de trazado
,
secciones transversales
fr
sections transversales
it
ordinate del tracciato
,
sezioni trasversali
nl
dwarsdoorsneden o de spaaten
coup trace de choc
Iron, steel and other metal industries
da
bule
de
Beule
el
βαθούλωμα
,
εξόγκωμα
en
bruise
,
bulge
,
dent
,
dimple
fi
lommo
fr
trace de coup
nl
deuk
courbe de tracé en plan
da
vandret krumning
,
vandret kurve
de
waagerechte Krümmung
,
waagerechte Kurve
el
καμπύλη σε οριζοντιογραμμία
,
οριζόντια καμπύλη
en
horizontal curve
fi
kaarre
,
vaakakaarre
nl
horizontale boog
pl
łuk poziomy
pt
diretriz (de um arco ou de uma abóbada)
sv
horisontal kurva
courbe du tracé en plan
TRANSPORT
de
horizontale Krümmung
,
horizontale Kurve
en
horizontal curve
nl
horizontale bocht
,
horizontale boog
crème tracé
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
gekennzeichneter Rahm
en
cream to which tracers have been added
es
nata con adición de marcadores
,
nata marcada
nl
room waaraan een verklikstof is toegevoegd
pt
nata marcada
data-flow trace
Information technology and data processing
da
datatrace
,
variabeltrace
el
ιχνηλάτηση μεταβλητών
,
ιχνηλάτηση ροής δεδομένων
en
data trace
,
value trace
,
variable trace
es
traza de datos
,
traza de flujo de datos
,
traza de valores
,
traza variable
fi
muuttujien jäljitystietue
fr
enregistrement des variables
nl
uitvoeringspad
pt
rastreio de dados
,
rastreio de fluxos de dados
,
rastreio de variáveis
sv
variabel trace
deflection of an oscilloscope trace
Electronics and electrical engineering
da
udslag af en oscilloskopstråle
de
Ablenkung eines Oszilloskopstrahls
el
απόκλιση ίχνους παλμογράφου
es
desviación de la traza de un osciloscopio
fi
oskilloskooppisäteen poikkeutus
fr
déport de la trace oscilloscopique
it
deflessione della traccia oscilloscopica
nl
afbuiging van een oscilloscoopstraal
pt
deflexão do traço de um osciloscópio
sv
avlänkning av en oscilloskopstråle
dépenses pour la disposition d'un tracé
ECONOMICS
TRANSPORT
da
omkostninger ved ny strækningstracé
de
right-a-way cost
el
δαπάνες χάραξης σιδηροδρομικής γραμμής
en
right-of-way cost
es
coste de implantación
fi
joukkoliikenneväylän perustamiskustannukset
ga
costas ar cheart slí
it
costo di realizzazione di un tracciato
nl
tracé kosten
pt
custos de expropriação
sv
linjeanläggningskostnader
Dostopnost