Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
blocaje del tren
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Fahrwerksverriegelung
el
ασφάλιση σκέλους προσγείωσης
en
LG locking
,
landing-gear locking
,
undercarriage locking
fi
laskutelineen lukitus
fr
verrouillage du train d'atterrissage
nl
onderstelvergrendeling
pt
bloqueio do trem de aterragem
sv
landställslåsning
blocaje del tren bajado
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Fahrwerkausfahrverriegelung
el
ασφάλιση σκέλους σε θέση έκτασης
en
down locking
fi
alalukitus
fr
verrouillage en position "train sorti"
it
blocco "carrello giù"
,
blocco in posizione abbassata
nl
neergrendeling
pt
bloqueado em baixo
sv
låsning i utfällt läge
cabeza del tren
TRANSPORT
Chemistry
da
togets forende
de
Spitze des Zuges
el
κεφαλή της αμαξοστοιχίας
,
μετώπη της αμαξοστοιχίας
en
front of the train
,
head of the train
fr
tête de train
it
testa del treno
nl
kop van de trein
,
voorste treindeel
pl
czoło pociągu
pt
cabeça do comboio
cabeza de un tren
TRANSPORT
da
forreste del af et tog
de
Spitze eines Zuges
,
Spitzengruppe eines Zuges
,
Spitzenteil eines Zuges
el
εμπρόσθιο τμήμα αμαξοστοιχίας
,
κεφαλή αμαξοστοιχίας
en
front section of a train
es
parte de la cabeza de un tren
fr
partie de tête d'un train
,
tête d'un train
it
coda di un treno
,
sezione di testa di un treno
nl
voorste treindeel
pt
cabeça de um comboio
caja del tren
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Fahrwerkschacht
en
LG well
,
landing-gear well
,
undercarriage well
fi
laskutelinetila
fr
voûte du train
it
alloggiamento del carrello
sv
landställsbrunn
cambiar de tren
TRANSPORT
da
skifte tog
de
umsteigen
el
αλλάζω αμαξοστοιχία
,
αλλάζω τρένο
en
to change trains
fr
changer de train
it
cambiare treno
nl
overstappen
pt
mudar de comboio
capacidad de transporte de un tren
TRANSPORT
da
et togs transportkapacitet
de
Transportkapazität eines Zuges
el
μεταφορική ικανότητα μιας αμαξοστοιχίας
en
carrying capacity of a train
fr
capacité de transport d'un train
it
capacità di trasporto di un treno
,
prestazione di un treno
nl
vervoerscapaciteit van een trein
capacidad de un tren
TRANSPORT
da
togkapacitet
de
Zugfassungsvermögen
el
χωρητικότητα αμαξοστοιχίας
en
consist capacity
,
train capacity
fi
junan matkustajakapasiteetti
fr
capacité des rames
,
capacité des trains
ga
toilleadh na traenach
it
capacità di un treno
nl
treincapaciteit
pt
capacidade do comboio
sv
tågkapacitet
carga de un tren
Technology and technical regulations
da
brutto togvægt uden trækkraft
,
togvægt
,
trukket bruttovægt
,
trukket vægt
,
vognenes samlede bruttovægt
de
Anhaengelast
,
Bruttoanhängelast
,
Bruttogewicht der Wagen
,
Wagenzug-Gewicht
,
Wagenzuggewicht
,
Zuglast
el
ελκόμενο φορτίο
,
μικτό ελκόμενο φορτίο
,
φορτίο μιας αμαξοστοιχίας
en
gross load hauled
,
gross trailing load
,
load hauled
,
tonnage of a train
es
carga bruta remolcada
,
carga remolcada
fi
vetokuorma
fr
charge brute remorquée
,
charge d'un train
,
charge remorquée
it
carico del treno
,
carico lordo rimorchiato
,
carico rimorchiato
,
peso di un treno
,
peso lordo rimorchiato
,
peso rimorchiato
,
prestazione utilizzata di un treno
nl
totaal gesleept gewicht
,
treinbelasting
,
treingewicht
,
vervoerde brutolast
,
vervoerde tonnenlast
pt
carga bruta rebocada
,
carga de um comboio
,
carga do reboque
,
carga rebocada
,
peso bruto rebocado
sv
brutto vagnvikt