Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
absolvição pelo tribunal de assises após revisão
LAW
de
Freisprechung vom Schwurgericht nach der Wiederaufnahme
en
acquittal by the Assise Court after reconsideration of sentence
fi
rikostuomioistuimen antama vapauttava tuomio uuden käsittelyn jälkeen
fr
acquittement par la Cour d'Assises après Révision
it
sentenza di proscioglimento pronunciata dalla corte d'Assise dopo revisione di un processo
nl
vrijspraak door het Hof van Assisen na herziening
sv
frikännande av brottmålsdomstol efter överprövning av dom
ação para a qual o Tribunal de Primeira Instância é competente
LAW
da
søgsmål,der henhører under Rettens kompetence
de
Klage,für die das Gericht zuständig ist
el
προσφυγή που υπάγεται στην αρμοδιότητα του Πρωτοδικείου
en
action which the Court of First Instance has jurisdiction to hear
es
recurso que sea competencia del Tribunal de Primera Instancia
fr
recours relevant de la compétence du Tribunal
it
ricorso rientrante nella competenza del Tribunale
nl
beroep ten aanzien waarvan het Gerecht bevoegd is
pt
recurso para a qual o Tribunal de Primeira Instância é competente
ação perante o Tribunal de Justiça
EUROPEAN UNION
da
anlægge sag ved Domstolen
de
Klage beim Gerichtshof
el
προσφυγή ενώπιον του Δικαστηρίου
en
proceedings before the Court of Justice
es
recurso ante el Tribunal de Justicia
fr
recours devant la Cour de justice
it
ricorso alla Corte di giustizia
nl
beroep bij het Hof van Justitie
sv
väcka talan vid domstolen
a case pending before a court or tribunal of a Member State
EUROPEAN UNION
LAW
da
en retssag ved en national ret
de
ein schwebendes Verfahren bei einem einzelstaatlichen Gericht
el
εκκρεμής υπόθεση ενώπιον δικαστηρίου Kράτους μέλους
es
un asunto pendiente ante un órgano jurisdiccional nacional
fr
une affaire pendante devant une juridiction nationale
it
ungiudizio pendente davanti una guirisdizione nazionale
nl
een zaak aanhangig bij een nationale rechterlijke instantie
pl
sprawa zawisła przed sądem krajowym
pt
um processo pendente perante um órgão jurisdicional nacional
sv
fråga som uppkommer vid en domstol i en medlemsstat
acção perante o Tribunal de Justiça
FINANCE
da
anlægge sag ved Domstolen
de
Klage beim Gerichtshof
el
προσφυγή ενώπιον του Δικαστηρίου
en
proceedings before the Court of Justice
fi
kanne yhteisön tuomioistuimelle
fr
recours devant la Cour de Justice
it
ricorso alla Corte di giustizia
nl
beroep bij het Hof van Justitie
sv
väcka talan vid domstolen
Accord sur les privilèges et immunités du Tribunal international du droit de la mer
da
aftale om privilegier og immuniteter for Den Internationale Havretsdomstol
el
Συμφωνία για τα προνόμια και τις ασυλίες του Διεθνούς Δικαστηρίου για το Δίκαιο της Θάλασσας
en
Agreement on the Privileges and Immunities of the International Tribunal for the Law of the Sea
es
Acuerdo sobre Privilegios e Inmunidades del Tribunal Internacional del Derecho del Mar
fi
sopimus Kansainvälisen merioikeustuomioistuimen erioikeuksista ja vapauksista
it
Accordo sui privilegi e le immunità del Tribunale internazionale del diritto del mare
nl
Verdrag inzake de privileges en immuniteiten van het Internationale Hof voor het recht van de zee
pt
Acordo sobre Privilégios e Imunidades do Tribunal Internacional do Direito do Mar
acórdão de anulação do tribunal superior
LAW
da
dom afsagt af en kassationsdomstol
,
kassationsdom
de
Kassation
,
kassatorische Entscheidung
el
ακυρωτική απόφαση
es
anulación de una sentencia
,
casación
,
sentencia en casación
fi
hylkäyspäätös
fr
arrêt de cassation
it
sentenza di cassazione
sv
kassationsdom
Acórdão do Tribunal Constitucional
LAW
en
Judgment of the Constitutional Court
es
STC
,
Sentencia del Tribunal Constitucional
fr
arrêt du Tribunal constitutionnel
it
sentenza della corte costituzionale
pt
Sentença do Tribunal Constitucional
acórdão do Tribunal de Justiça
LAW
da
Domstolens dom
de
Urteil des Gerichtshofes
el
απόφαση του Δικαστηρίου
en
judgment of the Court of Justice
es
sentencia del Tribunal de Justicia
fi
unionin tuomioistuimen tuomio
,
yhteisöjen tuomioistuimen tuomio
fr
arrêt de la Cour de justice
it
sentenza della Corte di giustizia
nl
arrest van het Hof van Justitie
sv
domstolens dom
acórdão do Tribunal de Justiça
LAW
bg
решение на Съда
da
Domstolens dom
de
Urteil des Gerichtshofes
el
απόφαση του Δικαστηρίου
en
judgment of the Court
es
sentencia del Tribunal
fr
arrêt de la Cour
it
sentenza della Corte
mt
sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja
nl
arrest van het Hof
pl
wyrok Trybunału