Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
difference in twist
da
forskel i drej
,
forskel i snoning
de
Drehungsunterschied
el
διαφορά στην στρίψη
es
diferencia de torsión
fi
kierteen ero
fr
différence de torsion
it
differenza di torsione
pt
irregularidade de torção
sv
skillnad i snodd
direction of twist
Fisheries
da
snoningsretning
de
Drehungsrichtung
el
φορά συστροφής
,
φορά σύστρεψης
en
twist direction
es
sentido de la torsión
fi
kiertosuunta
fr
sens de torsion
it
senso di torsione
nl
twijnrichting
pt
direção da torção
,
sentido da torção
sv
slagningsriktning
direction of twist
Technology and technical regulations
da
snoningsretning/tvindingsretning
de
Drehungsrichtung des Zwirns
el
κατεύθυνση στρίψης
es
sentido de la torsión
fi
kierteen suunta
fr
sens de torsion
pt
sentido da torção
sv
snoddriktning
double-twist spindle
da
dobbelttrådsspindel
de
Doppeldrahtspindel
es
huso doble torsión
fi
kaksoiskierrevärttinä
fr
broche à double torsion
it
fuso a doppia torsione
nl
dubbeltwijnspindel
pt
fuso de retorcedor de dupla torção
sv
Doppeldrahtspindel
,
dubbelsnoddspindel
double twist spindle of an uptwister
Technology and technical regulations
da
dobbelt-tvindespole på etagespindemaskine
de
Doppeldrahtspindel einer Zwirnmaschine
el
αδράκτι διπλής στρίψης-two for one στριπτικής μηχανής
en
two for one spindle of an uptwister
es
púa de doble torsión de una continua de retorcer de recorrido ascendente
fr
broche double torsion d'un moulin
pt
fuso de dupla torção dum retorcedor ascendente
sv
dubbeltvinnspindel i tvinnmaskin
double twist spinning machine
Leather and textile industries
de
Doppeldrahtzwirnmaschine
en
two-for-one twister
fr
retordoir à double torsion
it
filatoio a doppia torsione
nl
dubbeldraai-twijnmachine
double twist spinning machine
de
Doppeldrahtmaschine
,
Doppeldrahtzwirnmaschine
en
two-for-one twister
fr
retordoir à double torsion
it
filatoio a doppia torsione
nl
dubbeldraai-twijnmachine
drafting with false twist of a ring spinning frame
Technology and technical regulations
da
strækkeanordning med falsksnoning
,
strækværk med falsksnoning
de
Streckwerk mit Drehröhrchen
el
τραβηκτικό σύστημα με ψευδόστριψη σε δακτυλιοφόρο κλώστρια
es
dispositivo de estiraje con falsa torsión de una continua de hilar de anillos
fi
rengaskehruukoneen valekierrevenytyslaitteisto
fr
dispositif d'étirage avec fausse torsion d'un continu à filer à anneau
pt
sistema de estiragem com falsa torção de um contínuo de anéis
sv
sträckverk med falsksnodd i ringspinnmaskin
drafting with twist of a ring spinning frame
Technology and technical regulations
da
strækning med snoning på ringspindemaskine
de
Drehstreckwerk einer Ringspinnmaschine
el
τραβηκτικό σύστημα με στρίψεις σε δακτυλιοφόρο κλώστρια
es
dispositivo de estirado con torsión de una continua de hilar de anillos
fi
rengaskehruukoneen kierrevenytyslaitteisto
fr
dispositif d'étirage avec torsion d'un continu à filer à anneau
pt
trem de estiragem com torção dum contínuo de anéis
sv
sträckverk med snoddgivare i ringspinnmaskin