Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
false twist device of a ring spinning frame
Technology and technical regulations
da
falsksnoningsanordning på ringspindemaskine
de
Drehröhrchen einer Ringspinnmaschine
el
μηχανισμός ψευδόστριψης δακτυλιοφόρου κλώστριας
es
dispositivo de falsa torsión de una continua de hilar de anillos
fi
rengaskehruukoneen valekierteenantolaite
fr
dispositif fausse-torsion d'un continu à filer à anneau
pt
dispositivo de falsa torção dum contínuo de anéis
sv
falsksnoddsanordning i ringspinnmaskin
false-twist yarn
Chemistry
da
stretchgarn
de
Falschdraht-Bauschgarn
en
stretch yarn
es
hilo espuma falsa torsión
fr
fil mousse fausse torsion
it
filo FT
,
filo a falsa torsione
nl
stretchgaren
,
valstwijngaren
pt
fio com falsa torção
,
fio de mousse com falsa torção
filling twist
da
skuddrejning
,
skuddrejning
de
Schussdrehung
el
στρίψεις υφαδιού
es
torsión de la trama
fi
kuteen kierre
fr
torsion de la trame
it
torsione della trama
pt
torção da trama
fil self-twist retordu
da
STT garn-self-twist-twisted garn
el
στριμμένο νήμα αυτόστριψης
en
STT yarn
,
self-twist twisted yarn
es
hilo STT
,
hilo de autotorsión retorcido
fr
fil à autotorsion retordu
it
filo STT
nl
opgetwist garen
pt
fio torcido com autotorção
sv
STT-garn
final twist
da
ende-drejning
,
slut-drejning
de
Enddrehung
,
Schlussdrehung
el
τελικές στρίψεις
es
torsión definitiva
,
torsión final
fi
lopullinen kierre
fr
torsion finale
it
torsione finale
pt
torção final
sv
sluttvinning
folding with low twist
Technology and technical regulations
da
dublering med let snoning
de
Fachen mit leichter Drehung
el
αδέλφωμα με ελαφρά στρίψη
es
doblado con torsión baja
fi
lieväkierteinen kertaus
fr
assemblage avec faible torsion
,
assemblage avec pré-torsion
,
assemblage par torsion
pt
junção com pré-torção
sv
tvinning med svag snodd
fremstilling af self-twist-garn
de
Herstellung von Self-Twist-Garn
el
νηματοποίηση αυτόστριψης
en
self-twist yarn production
es
producción de hilo por autotorsión
fi
vuorokierrelangan valmistus
fr
production de fil par auto-torsion
it
produzione di fili self-twist
nl
zelftwist-garenproduktie
pt
produção de fios com autotorção
sv
framställning av självtvinnat garn
garen met hoge twist
da
stærkt snoet garn
de
Garn mit sehr starker Drehung
el
νήμα μεγάλης συστροφής
en
high twist yarn
es
hilado de torsión fuerte
fr
fil à forte torsion
it
filato a forte torsione
pt
fio de grande torção