Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
line on a wall separating two buildings formed by the roof ridge of the lower building
LAW
de
Höhe der gemeinschaftlichen Grenzmauer
,
unterer Firstpunkt
en
point of disjonction
fi
kahden rinnakkaisen rakennuksen muodostaman rajaseinän kohta,johon matalampi rakennus päättyy
fr
héberge
nl
minst verheven dak
,
minst verheven kap
pt
parte superior do menos elevado de dois edifícios contíguos
liquid two-way market
FINANCE
fi
likvidit kahdensuuntaiset markkinat
ga
margadh dhá threo leachtach
sl
dvosmerni likvidni trg
loom with two flexible rapiers
Technology and technical regulations
da
væv med to bøjelige spyd
de
Webmaschine mit einem flexibeln Greifer
el
αργαλειός με δύο εύκαμπτες ταινίες
es
telar de lanzas flexibles
fi
tarttujakone taipuisilla tarttujilla
fr
machine à lances flexibles
pt
tear de pinças flexíveis
sv
vävmaskin
making two spot welds in one operation
Iron, steel and other metal industries
da
dobbeltpunktsvejsning
de
Doppeltpunktschweissen
el
ταυτόχρονη ηλεκτροσυγκόλληση σε δύο σημεία
es
soldeo por puntos dobles
fi
kaksoispistehitsaus
fr
soudage par doubles points
it
saldatura a doppio punto
nl
tweevoudig puntlassen
pt
soldadura por pontos duplos
sv
dubbelpunktsvetsning
modulation having two significant conditions
Information technology and data processing
da
modulation med to betydende tilstande
de
Modulation mit zwei bedeutsamen Zuständen
el
διαμόρφωση σε δύο σημαντικές καταστάσεις
es
modulación a dos estados
,
modulación con dos estados significativos
fi
modulaatio kahdella merkitsevällä tilalla
fr
modulation à deux états significatifs
nl
twee-weg modulatie
pt
modulação de dois estados significativos
sv
modulering med två signifikanta tillstånd
noise equivalent two-port
Electronics and electrical engineering
da
støjækvivalentkredsløb
de
Rauschersatzschaltung
,
Rauschvierpol
el
ισοδύναμο κύκλωμα θορύβου
en
noise equivalent circuit
,
es
circuito equivalente de ruido
fi
ekvivalentti kohinapiiri
fr
circuit équivalent de bruit
it
circuito equivalente di rumore
nl
ruisvervangingsschema
pt
circuito equivalente de ruído
sv
ekvivalent bruskrets
one of the two courts must decline jurisdiction in favour of the other
LAW
Justice
da
den ene ret skal erklære sig inkompetent til fordel for den anden
de
Unzuständigerklärung
el
επιλαμβάνομαι της διαφοράς
es
declinación de competencia
,
negación de competencia
fi
toimivallasta luopuminen
fr
dessaisissement
it
dichiarazione di incompetenza fatta da un giudice
nl
verklaring van onbevoegdheid
pt
declarar-se incompetente
one-one-two
Communications
da
ethundrede og tolv
de
einhundertzwölf
el
εκατόν δώδεκα
es
ciento doce
fi
yleinen hätänumero 112
fr
112
,
cent douze
it
centododici
nl
06-11(Nl.),100(B.)
pt
cento e doze
sv
etthundratolv
partial two level forked junction
TRANSPORT
da
trompetanlæg
de
Trompete
el
κόμβος τύπου "σάλπιγγας"
,
κόμβος-σάλπιγγα
en
trumpet interchange
,
trumpet junction
es
distribuidor en trompeta
,
enlace tipo trompeta
,
intercambiador en trompeta
,
intersección en trompeta
fi
trumpettiliittymä
fr
carrefour en trompette
,
diffuseur en trompette
,
jonction en trompette
,
échangeur en trompette
it
incrocio a trombetta
,
intersezione a trombetta
,
svincolo a trombetta
nl
trompetknooppunt
pt
nó em trompete
sv
trumpet
,
trumpetkorsning
phantom circuit of the two transmission pairs
Information technology and data processing
el
φανταστικό κύκλωμα των δύο ζευγών μετάδοσης
es
circuito fantasma de los dos pares de transmisión
fi
kahden siirtojohtoparin keinojohtopiiri
fr
cicuit fantôme des deux paires de transmission
it
circuito virtuale delle due coppie di trasmissione
nl
schimcircuit van de twee transmissieparen
pt
circuito fantasma dos dois pares de transmissão
sv
fantomförbindelse för de två transmissionsparen