Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
langsomtåbnende ventil
Mechanical engineering
de
langsamoeffnende klappe
el
αργού ανοίγματος βαλβίδα ελέγχου
en
slow opening check valve
es
válvula de apertura lenta
fi
hitaasti avautuva läppäventtiili
fr
clapet à ouverture lente
it
clapet ad apertura lenta
nl
langzaam opende regelklep
pt
válvula de abertura lenta
sv
långsamt öppnande backventil
langsomtlukkende ventil
Mechanical engineering
de
langsamschliessende Klappe
el
αργού κλεισίματος βαλβίδα ελέγχου
en
slow closing check valve
es
válvula de cierre lento
fi
hitaasti sulkeutuva läppäventtiili
fr
clapet à fermeture lente
it
clapet a chiusura lenta
nl
langzaam sluitende regelklep
pt
válvula de fecho lento
sv
långsamt stängande backventil
løftehøjde mod lukket ventil
Mechanical engineering
de
Nullfoerderhoehe
el
πιεζομετρικό ύψος με κλειστή βαλβίδα
en
head at closed valve
,
shut-off head
es
altura total con válvula cerrada
fi
nostokorkeus, kun venttiili on suljettuna
fr
hauteur totale vanne fermée
,
hauteur vanne fermée
,
hauteur à débit nul
it
altezza energetica totale a bocca chiusa
,
prevalenza a bocca chiusa
,
prevalenza a portata nulla
nl
opvoerhoogte bij debiet nul
pt
altura a caudal nulo
,
altura total com válvula fechada
sv
tryckhöjd mot stängd ventil
,
uppfordringshöjd mot stängd ventil
lukning af ventil
Mechanical engineering
da
ventillukning
de
Ventil-Schließen
el
κλείσιμο βαλβίδας
en
closing of the valve
es
cierre de la válvula
fr
fermeture de la soupape
,
fermeture de soupape
it
chiusura della valvola
nl
sluiting van de klep
pt
fecho da válvula
maske uden filterindsats med ventil
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Maske ohne Filtereinsatz mit Ventil
el
προσωπίδα χωρίς φίλτρα με βαλβίδα
en
valve mask without cartridge
es
máscara sin filtro y con válvula
fr
masque sans cartouche avec valve
it
maschera senza cartuccia con valvola
nl
ventielmasker zonder filter
pt
máscara sem cartucho com válvula
metal til elektrokemisk ventil
Chemistry
de
elektrochemisches Ventilmetall
el
μέταλλο ηλεκτροχημικής βαλβίδας
en
electrochemical valve metal
es
metal de válvula electroquímica
fr
métal de soupape électrochimique
it
metallo per raddrizzatore elettrolitico
nl
metaal met elektrochemische ventielwerking
pt
metal de válvula eletroquímica
sv
metall för elektrokemisk ventil
modulerende ventil
Mechanical engineering
de
Nachfuehrventil
el
βαλβίδα διαμόρφωσης
en
modulating valve
es
grifería modulante
fi
moduloiva venttiili
fr
robinet modulant
it
valvola modulante
nl
modulerende klep
pt
válvula moduladora
sv
modulerande ventil
motorstyret ventil
Mechanical engineering
da
motorventil
de
Motorventil
el
βαλβίδα με κινητήρα
en
motor operated valve
,
motorized valve
es
grifería motorizada
fi
moottoriventtiili
fr
robinet motorisé
it
valvola motorizzata
nl
motorklep
pt
válvula motorizada
sv
motorventil
optagen effekt mod lukket ventil
Mechanical engineering
de
Null-Leistungsbedarf
el
ισχύς εισόδου αντλίας που αντιστοιχεί σε μηδενικό ρυθμό ροής
en
pump power input at shut-off
es
potencia absorbida con válvula cerrada
fi
peruspumpputeho
fr
puissance absorbée vanne fermée
,
puissance absorbée à débit nul
it
potenza assorbita a bocca chiusa
nl
debiet nul
pt
potência absorvida com a válvula fechada
sv
pumpeffekt vid nollflöde
,
pumpeffekt vid stängd ventil
plademonteret ventil
Mechanical engineering
de
Ventil für Plattenanschluss
el
βαλβίδα με πλάκα συνδέσεως
en
sub-plate valve
es
válvula para placa de conexiones
fi
laatta-asennusventtiili
fr
appareil sur embase
nl
klep voor basisplaatmontage
pt
válvula sobre placa base
sv
plattmonterad ventil