Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
multi-entry visa
LAW
Migration
bg
виза за многократно влизане
,
многократна виза
cs
vízum pro více vstupů
,
vízum vícenásobné
da
visum til flere indrejser
de
Mehrfachvisum
,
Sichtvermerk für mehrere Einreisen
,
Visum für die mehrfache Einreise
el
θεώρηση για πολλαπλές εισόδους
,
θεώρηση πολλαπλών εισόδων
,
πολλαπλή θεώρηση
en
multiple entry visa
es
visado múltiple
,
visado para entradas múltiples
et
mitmekordne viisa
fi
monikertaviisumi
,
viisumi useita maahantulokertoja varten
fr
visa multi-entrées
,
visa multiple
,
visa à entrées multiples
ga
víosa dul isteach iolrach
,
víosa il-iontrála
hu
többszöri beutazásra jogosító vízum
it
visto multiplo
,
visto per ingressi multipli
,
visto per soggiorni multipli
lt
daugkartinė viza
lv
daudzkārtēja vīza
,
vairākkārtēja ieceļošanas vīza
mt
viża għal dħul multiplu
nl
meervoudig visum
,
visum voor meer binnenkomsten
,
visum voor meervoudige binnenkomsten
pl
wielokrotna wiza wjazdowa
pt
Visto para várias entradas
,
visto de múltiplas entradas
,
visto múltiplo
,
visto para uma ou mais entradas
ro
viză cu intrări multiple
sk
v...
nationale Schnittstelle des Visa-Informationssystems
Migration
Information technology and data processing
da
NI-VIS
,
nationalt visuminformationssystem
de
NI-VIS
,
nationale Schnittstelle
,
el
NI-VIS
,
Εθνικό Σύστημα Πληροφοριών για τις Θεωρήσεις
en
NI-VIS
,
National Interface
es
Interfaz Nacional del Sistema de Información de Visados
,
NI-VIS
fi
NI-VIS
,
viisumitietojärjestelmän kansallinen rajapinta
fr
NI-VIS
,
interface nationale du Système d'information sur les visas
it
NI-VIS
,
interfaccia nazionale del Sistema d'informazione visti
lt
NI-VIS
,
nacionalinė sąsaja
nl
NI-VIS
,
nationaal visuminformatiesysteem
,
nationale interface
pl
interfejs krajowy
pt
Interface Nacional do Sistema de Informação sobre Vistos
,
NI-VIS
sk
NI-VIS
,
národné rozhranie
sl
NI-VIS
,
nacionalni vmesnik
,
nacionalni vmesnik vizumskega informacijskega sistema
sv
NI VIS
,
Nationella gränssnittet
obligation de visa
LAW
Migration
bg
изискване за притежаване на виза
cs
povinnost mít vízum
,
vízová povinnost
da
visumpligt
de
Visumpflicht
el
υποχρέωση θεώρησης
en
requirement to possess a visa
es
obligación de visado
et
viisanõue
fi
viisumipakko
,
viisumivaatimus
ga
ceanglas víosa
hu
vízumkötezettség
it
obbligo del visto
,
obbligo di possesso del visto
,
obbligo di visto
lt
pareiga turėti vizą
lv
prasība par vīzas nepieciešamību
,
vīzas prasība
,
vīzu režīms
mt
obbligu ta’ viża
,
rekwiżit ta’ viża
nl
visumplicht
pl
obowiązek wizowy
pt
obrigação de visto
ro
obligație de a deține viză
,
obligație de a poseda viză
,
obligație de viză
sl
vizumska obveznost
sv
skyldighet att inneha visering
plaatselijke consulaire samenwerking inzake visa
bg
консулско сътрудничество на местно равнище
,
местно шенгенско сътрудничество
cs
místní konzulární spolupráce v oblasti víz
,
místní schengenská spolupráce
da
lokalt Schengensamarbejde
,
lokalt konsulært samarbejde på visumområdet
de
KZO
,
Schengen-Zusammenarbeit vor Ort
,
Zusammenarbeit der konsularischen Vertretungen vor Ort in Fragen der Visumerteilung
el
τοπική προξενική συνεργασία στον τομέα των θεωρήσεων
,
τοπική συνεργασία Σένγκεν
en
LCC
,
local Schengen cooperation
,
local consular cooperation regarding visas
es
CCL
,
Cooperación local Schengen
,
cooperación consular local en materia de visados
et
kohalik Schengeni koostöö
fi
konsuliviranomaisten paikallinen yhteistyö viisumiasioissa
,
paikallinen Schengen-yhteistyö
fr
coopération consulaire locale en matière de visas
,
coopération locale au titre de Schengen
,
coopération locale dans le cadre de Schengen
ga
comhar consalach áitiúil maidir le viosaí
,
comhar áitiúil Schengen
hr
schengenska suradnja na lokalnoj razini
hu
helyi konzuli együttműködés vízumügyekben
,
h...
programme d'exemption de visa
Migration
cs
zrušení vízové povinnosti
da
visumfritagelsesprogram
de
Programm für visumfreies Reisen
,
VWP
el
πρόγραμμα απαλλαγής από την υποχρέωση θεώρησης
en
VWP
,
Visa Waiver Programme
es
Programa de Exención de Visado
et
viisanõudest loobumise programm
fi
viisumivapausohjelma
fr
programme de dispense de visa
ga
Clár Tarscaoilte Víosa
hu
VWP
,
vízummentességi program
it
Programma "Viaggio senza visto"
lt
bevizio režimo programa
lv
vīzu režīma atcelšanas programma
mt
Programm għall-Eżenzjoni mill-Viża
nl
VWP
,
Visa Waiver Program
,
visumontheffingsprogramma
pl
program znoszenia wiz
pt
programa de dispensa de visto
ro
Programul de scutire de vize
,
VWP
sk
VWP
,
program bezvízového styku
sl
program za odpravo vizumov
sv
program för viseringsundantag
refusal of a visa
LAW
Migration
bg
отказ за издаване на виза
,
отказ на виза
cs
neudělení víza
,
odmítnutí udělit vízum
,
zamítnutí žádosti o udělení víza
da
afslag på visum
,
afslag på visumansøgning
de
Ablehnung eines Visums
,
Versagung eines Visums
,
Visumsverweigerung
el
άρνηση χορήγησης θεώρησης
,
απόρριψη αίτησης θεώρησης
,
απόρριψη αιτήματος για χορήγηση θεώρησης εισόδου
en
refusal of entry clearance
es
denegación de visado
et
viisa andmisest keeldumine
fi
viisumin epääminen
fr
refus de visa
ga
diúltú víosa
hu
vízum kiadásának elutasítása
,
vízum megtagadása
,
vízumkérelem elutasítása
it
diniego del visto
,
rifiuto del visto
lt
atsisakymas išduoti vizą
lv
vīzas atteikums
mt
rifjut ta’ viża
,
ċaħda ta’ viża
nl
afwijzing van een aanvraag voor een visum
,
weigering van een visum
pl
odmowa wydania wizy
pt
recusa de visto
ro
refuzul acordării vizei
,
refuzul eliberării vizei
,
respingerea cererilor de viză
sk
zamietnutie udelenia víza
sl
zavrnitev izdaje vizuma
sv
avslag på ansökan om visering