Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mid-mounted tractor winch
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
midtermonteret traktorspil
de
Zwischenachs-Seilwinde am Schlepper
el
μεσοαξονικό μαγγάνι ελκυστήρα
es
torno interaxial de cable
fr
treuil à tracteur interaxial
it
argano per trattore
nl
tussenas tractorlier
pt
guincho interaxial de trator
sv
mittmonterad traktorvinsch
mooring winch
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
fortøjningsspil
de
Mooringwinde
,
Muringwinde
,
Verholwinde
,
Vertäuwinde
el
βαρούλκο πρόσδεσης ή όρμισης
es
chigre de amarre
et
sildumisvints
fi
laituroimisvintturi
fr
treuil d'amarrage
ga
castainn mhúrála
it
verricello d'ormeggio
mt
vinċ tal-irmiġġ
nl
meerlier
,
verhaallier
pt
guincho de alagem
sl
privezni vitel
,
vitel za privez
sv
förtöjningsvinsch
motor winch
Mechanical engineering
da
motorspil
de
Motorwinde
el
μηχανοκίνητο βαρούλκο
es
cabrestante automotor
,
malacate
,
mototorno
,
torno automotor
fr
mototreuil
it
motoargano
nl
motorlier
,
motorwindas
pt
motoguincho
mounted winch
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
monteret spil
de
Anbauwinde
el
υψωμένος στρόφαλος
,
φερόμενο μαγγάνι
es
torno colgado
fr
treuil porté
it
argano portato
nl
aanbouwlier
pt
grua móvel
sv
buren vinsch
Nabrico winch
TRANSPORT
da
Nabrico-spil
de
Nabrico-Winde
el
βαρούλκο τύπου NABRICO
fr
treuil Nabrico
nl
Nabrico-lier
net winch
da
nettromlespil
de
Netzaufwickelwinde
,
Netzwinde
el
βαρούλκο διχτυού
en
net-winding winch
es
maquinilla de enrollar la red
fi
verkkovinssi
,
verkkovintturi
fr
treuil à filet
,
vire-filet
it
verricello salpareti
nl
netlier
,
visnetlier
pt
guincho da rede
sv
trålvinsch
nominal winch speed
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
nominel spilhastighed
de
Nenngeschwindigkeit
,
Nennseilgeschwindigkeit
el
ονομαστική ταχύτητα βαρούλκου
en
design speed
,
nominal speed
,
rated speed
es
velocidad nominal
,
velocidad nominal de un chigre
fi
nimellisnopeus
fr
vitesse nominale
,
vitesse nominale du treuil
it
velocità nominale
,
velocità nominale del verricello
nl
nominale haalsnelheid
,
nominale hijssnelheid
,
ontwerp hijssnelheid
pt
velocidade nominal de um guincho
pawl of hand winch
TRANSPORT
da
spærhage på håndspil
de
Pall
,
Sperrhaken der Handwinde
,
Sperrklinke der Handwinde
el
καστάνια χειροκίνητου βαρούλκου
es
linguete del chigre de mano
,
trinquete
fr
cliquet
,
linguet de treuil à bras
it
castagna dirricello a braccia
,
cricco castagnola
,
scontro dirricello a braccia
nl
lierpal