Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
emipode dal ventre nero
ENVIRONMENT
de
Schwarzbrust-Laufhühnchen
en
black-breasted buttonquail
fi
viidakkopyyjuoksija
fr
hémipode à poitrine noire
,
turnix à poitrine noire
la
Turnix melanogaster
pt
toirão de barriga preta
emissione di gas dal basamento
TRANSPORT
ENVIRONMENT
bg
емисия на картерни газове
da
emission af krumtaphusgas
,
emission af krumtaphusgasser
de
Gasemission aus dem Kurbelgehäuse
el
εκπεμπόμενα αέρια από τον στροφαλοθάλαμο
,
εκπομπή αερίων του στροφαλοθαλάμου
en
emission of crankcase gas
,
emission of crankcase gases
es
emisión de gas del cárter
,
emisión del gas del cárter
fi
kampikammiokaasujen päästöt
fr
émission de gaz de carter
it
emissione di gas del basamento
nl
emissie van cartergas
,
emissie van cartergassen
pt
emissão de gases do cárter
,
emissão de gás do cárter
sv
utsläpp av vevhusgaser
energia assorbita dal pompaggio in una centrale ad accumulazione,durante il funzionamento delle pompe
Technology and technical regulations
ENERGY
da
energiforbrug til pumpning
de
Pumpenenergieaufwand eines Pumpspeicherwerkes bei Pumpbetrieb
,
Pumpstromverbrauch
el
ενέργεια καταναλισκόμενη κατά την άντληση
,
κατανάλωση ενέργειας κατά την άντληση μίας αντλητικής υδροηλεκτρικήςεγκατάστασης κατά την διάρκεια λειτουργίας των αντλιών
en
energy absorbed by pumping
,
energy absorbed by storage pumping
es
energia eléctrica absorbida por el bombeo
,
energía consumida por el bombeo en caso de una central de acumulación por bombeo
fi
pumppujen käyttämä energia
fr
énergie absorbée pour le pompage dans le cas d'une centrale à accumulation pendant le fonctionnement des pompes
,
énergie électrique absorbée pour le pompage
it
energia elettrica assorbita per il pompaggio
nl
energieverbruik bij pompaccumulatie
pt
energia absorvida pela bombagem numa central de acumulação durante o funcionamento das bombas
,
energia elétrica consumida na bombagem
sv
energi använd till pumpning
energia termica dal mare
ENERGY
en
OTEC
,
ocean thermal energy conversion
fr
CETO
,
conversion de l'énergie thermique des océans
entità della protezione conferita dal brevetto
de
Der Schutzbereich des Patents
el
έκταση της προστασίας που παρέχει ένα δίπλωμα ευρεσιτεχνίας
en
the extent of protection conferred by the patent
fi
patentin tuottaman suojan laajuus
,
patenttisuojan laajuus
fr
étendue de la protection conférée par le brevet
nl
beschermingsomvang van het octrooi
entrata proveniente dal bilancio generale
da
midler fra det almindelige budget
de
Einnahme aus dem Gesamthaushaltsplan
en
revenue from the General Budget
fr
recette provenant du budget général
nl
inkomsten uit de algemene begroting
erosione causata dal vento
ENVIRONMENT
da
vinderosion
de
Winderosion
el
διάβρωση του αέρα
en
wind erosion
,
wind induced erosion
es
erosión eólica
fi
tuulieroosio
fr
érosion éolienne
nl
winderosie
pt
erosão eólica
errore che non dipende dal campionamento
de
stichprobenfremder Fehler
en
non-sampling error
fr
erreur qui ne dépend pas de l'échantillonnage
nl
fout die onafhankelijk is van de bemonstering
esaurimento dei diritti derivanti dal brevetto comunitario
da
konsumption af de rettigheder, der er knyttet til EF-varemærket
de
Erschöpfung des Rechts aus der Gemeinschaftsmarke
el
αποδυνάμωση του δικαιώματος που παρέχει το κοινοτικό σήμα
en
exhaustion of the rights conferred by a Community trade mark
,
limits of the rights conferred by a Community trade mark
es
agotamiento del derecho conferido por una marca comunitaria
fr
épuisement du droit conféré par la marque communautaire
it
limiti degli effetti del brevetto comunitario
lv
Kopienas preču zīmes piešķirto tiesību izlietošana
nl
uitputting van het aan het Gemeenschapsmerk verbonden recht
esaurimento del diritto conferito dal marchio comunitario
LAW
da
konsumption af de rettigheder,der er knyttet til EF-varemærket
de
Erschöpfung des Rechts aus der Gemeinschaftsmarke
el
αποδυνάμωση του δικαιώματος που παρέχει το κοινοτικό σήμα
en
exhaustion of the right conferred by a Community trade mark
es
agotamiento del derecho conferido por la marca comunitaria
fr
épuisement du droit conféré par la marque communautaire
pt
esgotamento do direito conferido pela marca comunitária
Dostopnost