Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
AS um Imirce agus Gnóthaí Baile
LAW
bg
ГД „Вътрешни работи“
,
ГД „Миграция и вътрешни работи“
,
генерална дирекция „Вътрешни работи“
,
генерална дирекция „Миграция и вътрешни работи“
cs
Generální ředitelství pro migraci a vnitřní věci
,
Generální ředitelství pro vnitřní věci
,
GŘ pro migraci a vnitřní věci
,
GŘ pro vnitřní věci
da
GD for Indre Anliggender
,
GD for Migration og Indre Anliggender
,
Generaldirektoratet for Indre Anliggender
,
Generaldirektoratet for Migration og Indre Anliggender
de
GD Inneres
,
GD Migration und Inneres
,
Generaldirektion Inneres
,
Generaldirektion Migration und Inneres
el
HOME
,
ΓΔ Μετανάστευσης και Εσωτερικών Υποθέσεων
,
Γενική Διεύθυνση Μετανάστευσης και Εσωτερικών Υποθέσεων
en
DG Home Affairs
,
DG Migration and Home Affairs
,
Directorate-General for Home Affairs
,
Directorate-General for Migration and Home Affairs
es
DG Asuntos Internos
,
Dirección General de Asuntos Internos
et
rände ja siseasjade peadirektoraat
,
siseasjade peadirektoraat
fi
muuttoliike- ja sisäasioiden pääosasto
,
sisäasioiden pääosasto
fr
DG Affaires ...
AS um Shláinte agus Sábháilteacht Bia
Health
bg
ГД „Здравеопазване и безопасност на храните“
,
генерална дирекция „Здравеопазване и безопасност на храните“
cs
Generální ředitelství pro zdraví a bezpečnost potravin
,
GŘ pro zdraví a bezpečnost potravin
da
GD for Sundhed og Fødevaresikkerhed
,
Generaldirektoratet for Sundhed og Fødevaresikkerhed
de
GD Gesundheit und Lebensmittelsicherheit
,
Generaldirektion Gesundheit und Lebensmittelsicherheit
el
SANTE
,
ΓΔ Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων
,
Γενική Διεύθυνση Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων
en
DG Health and Food Safety
,
Directorate-General for Health and Food Safety
et
tervise ja toiduohutuse peadirektoraat
fi
terveyden ja elintarviketurvallisuuden pääosasto
fr
DG Santé et sécurité alimentaire
,
direction générale de la santé et de la sécurité alimentaire
ga
an Ard-Stiúrthóireacht um Shláinte agus Sábháilteacht Bia
hr
GU za zdravlje i sigurnost hrane
,
Glavna uprava za zdravlje i sigurnost hrane
hu
Egészségügyi és Élelmiszerbiztonsági Főigazgatóság
it
DG Salute e sicurezza alimentare
,
direzione generale d...
as unidades,institucionais ou de produção homogénea
ECONOMICS
da
institutionelle enheder eller homogene produktionsenheder
de
institutionelle Einheiten bzw.homogene Produktionseinheiten
en
units,whether institutional or of homogeneous production
es
unidades, institucionales o de producción homogénea
fr
les unités,institutionnelles ou de production homogène
it
le unità,istituzionali o di produzione omogenea
nl
de institutionele eenheden of homogene produktie-eenheden
as unidades monetárias nacionais tornar-se-ão subdivisões do euro
FINANCE
da
de nationale valutaer vil blive underopdelinger af euroen
de
die nationalen Währungseinheiten werden zu Untereinheiten des Euro
el
τα εθνικά νομίσματα θα καταστούν υποδιαιρέσεις του ευρώ [1]
en
national currency units will become subdivisions of the euro
es
las monedas nacionales pasarán a ser subdivisiones del euro
fi
kansallisista rahayksiköistä tulee euron alayksikköjä
fr
les unités monétaires nationales deviendront des subdivisions de l'euro
it
le unità monetarie nazionali diverranno unità divisionali dell'euro
nl
de nationale valuta's worden onderverdelingen van de euro
sv
de nationella valutorna blir denomineringar av euron
as uniform legal tradition
EUROPEAN UNION
LAW
da
en ensartet retstradition
de
eine einheitliche Rechtstradition
el
ομοιόμορφη νομική παράδοση
es
tradición jurídica uniforme
fr
une tradition juridique uniforme
it
una tradizione giuridica omogenea
nl
een uniforme rechtstraditie
pt
tradição jurídica uniforme
as veias escuras estão dispostas em coroas centradas no eixo do lingote
Iron, steel and other metal industries
da
ghost-lines er beliggende på buer med centrum på blokkens akse
de
die Schattenstreifen sind in Kraenzen angeordnet, die um die Blockachse zentriert sind
el
τα "φαντάσματα" διευθετούνται κατά δακτυλίους κεντρωμένους επί του άξονα του πλινθώματος
en
the ghosts are arranged in radial arcs centred on the axis of the ingot
es
las líneas de sombra se disponen en coronas centradas sobre el eje del lingote
fr
les veines sombres sont disposées en couronnes centrées sur l'axe du lingot
it
Le venature sono disposte secondo una corona avente per centro l'asse del lingotto
nl
de ghost-lines zijn in kransen om de as van het gietblok gerangschikt
sv
segringsstråken är ordnade i radiella bågar med centrum i götets axel
as vias críticas de transferência de radionuclídeos representam um dos maiores riscos de irradiação
ENVIRONMENT
da
de kritiske transportveje udgør en væsentlig bestrålingsrisiko
de
kritische Ubertragungswege stellen eine groessere Bestrahlungsgefahr dar
el
οι κρίσιμοι δρόμοι μεταφοράς παρουσιάζουν μέγιστο κίνδυνο ακτινοβόλησης
en
critical pathways ( for the transfer of radionuclides ) present a major radiation hazard
es
las vías críticas de transferencia representan un riesgo mayor de irradiación
fr
les voies critiques de transfert représentent un risque majeur d'irradiation
it
le vie critiche di trasferimento rappresentano un rischio notevole di irradiazione
nl
kritische wegen van overdracht leveren een groot gevaar voor bestraling op
as welded
Iron, steel and other metal industries
da
svejsesøm uden efterbearbejdning
de
geschweisst ohne Nacharbeit
el
συγκολλημένο χωρίς περαιτέρω κατεργασία
es
soldadura en bruto
fi
työstämätön hitsi
fr
brut de soudage
it
saldatura grezza
nl
niet nabehandeld
pt
soldadura em bruto
sv
ej efterbehandlad svets
as-welded joints
Iron, steel and other metal industries
da
ubearbejdet svejsesøm
de
nicht nachbearbeitete Schweissnaht
el
ραφή συγκόλησης δίχως μεταγενέστερη επεξεργασία
es
costura de soldadura no repasada
fi
työstämätön hitsi
fr
joints à l'état brut de soudage
it
giunti allo stato grezzo di saldatura
nl
als-gelaste verbindingen