Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
une partie du dommage subi par les cellules germinales à cause du rayonnement, est irréparable
ENVIRONMENT
da
en del af strålingsbeskadigelsen af kimceller kan være uoprettelig
de
die Strahlenschaedigung von Keimzellen kann teilweise irreversibel sein
el
Ενα μέρος από τη βλάβη που γίνεται στα σπερματικά κύτταρα μπορεί να είναι μη αντιστρεπτό.
en
some of the damage to germinal cells by radiation may be irreversible
es
pueden ser irreversibles ciertos daños por radiación a las células germinales
it
una parte dei danni alle cellule germinali provocati dalle radiazioni può essere irreparabile
nl
de stralingsschade aan kiemcellen kan voor een deel onherstelbaar zijn
pt
parte dos danos provocados pela radiação nas células germinativas podem ser irreversíveis
une telle interprétation...serait contraire au libellé clair de la réglementation,dont elle compromettrait,de plus,l'effet utile en mettant en cause le fonctionnement adéquat du système
EUROPEAN UNION
LAW
en
such an interpretation...would be contrary to the clear wording of the regulation and would in addition impair its efficacy by calling in question the proper functioning of the system
Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
arsye
(samostalnik)
sl vzrok,
razum
en cause,
intellect,
reason
de Ursache,
Verstand
fr cause,
esprit
hr uzrok
cause
(samostalnik)
sl vzrok,
razlog,
argument,
povod,
cilj,
namen,
smoter
de Ursache,
Grund,
Anlass,
Anlaß,
Ziel,
Vorgabe,
Zielsetzung
sq shkak,
arsye,
shkaktar,
rast,
motiv,
pse,
synim,
qëllim,
pikësynim,
objektiv
fr cause,
motivation,
raison,
objectif,
objet
hr uzrok,
razlog,
cilj
cause's
(pridevnik)
sl vzrok, razlog, argument, povod, cilj, namen, smoter
de Ursache, Grund, Anlass, Anlaß, Ziel, Vorgabe, Zielsetzung
sq shkak, rast, motiv, synim
fr cause, motivation, raison, objectif, objet
netívo
fr matière; inflammable; attisement; cause; susceptible de provoquer une conflagration, élément; de conflagration