Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
durata dello spostamento
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
tjenesterejses varighed
,
varighed af fravær fra tjenestestedet
de
Dienstreisedauer
el
διάρκεια υπηρεσιακής μετακίνησης
en
time absent
es
duración del desplazamiento
fr
durée de déplacement
it
durata della missione
,
nl
duur van de afwezigheid buiten standplaats
durata dello stato eccitato
Electronics and electrical engineering
da
levetid i anslået tilstand
de
Lebensdauer des angeregten Zustands
el
διάρκεια ζωής στάθμης διέγερσης
,
μέσος χρόνος ζωής στάθμης διέγερσης
en
excited-state lifetime
es
vida del estado excitado
fi
herätetilan kestoaika
fr
durée de vie d'un état excité
nl
levensduur van de aangeslagen toestand
pt
vida média do estado excitado
sv
livslängd för exciterat tillstånd
eccentrico dello scatto del contatore dei minuti
da
excentrik til justering af minuttællefjeder
de
Exzenter fuer Minutenzaehlrad-Raste
en
minute counter jumper eccentric
es
excéntrica de muelle flexible del contador de minutos
fi
minuuttilaskijan pidättimen epäkeskoruuvi
fr
excentrique de sautoir du compteur de minutes
pt
excêntrico de saltador do contador dos minutos
sv
excenter för minuträknarfjädring
eccentrico dello scatto del contatore delle ore
da
excentrik til timetællefjeder
de
Exzenter fuer Stundenzaehlrad-Raste
en
hour counter jumper eccentric
es
excéntrica de muelle flexible del contador de horas
fi
tuntilaskijan pidättimen epäkeskoruuvi
fr
excentrique de sautoir du compteur d'heures
pt
excêntrico de saltador do contador das horas
sv
excenter för timräknarfjädring
eccentrico dello scatto della stella delle ore
da
excentrik til timestjerne-klinke
de
Exzenter fuer Stundensternraste
en
hour star jumper eccentric
es
excéntrica del muelle flexible de la estrella de horas
fi
tuntitähtirattaan pidättimen epäkeskoruuvi
fr
excentrique du sautoir de l'étoile des heures
pt
excêntrico de saltador de estrela das horas
sv
excenter till timstjärnaspärr
eccezione di mancato versamento della cautio judicatum solvi da parte dello straniero
LAW
da
indsigelse med krav om cautio judicatum solvi
de
exceptio judicatum solvi,Einrede der Vorschußpflicht eines Ausländers
en
failure to give security
fi
väite oikeudenkäyntikuluvakuuden laiminlyönnistä
fr
exception de caution
,
judicatum solvi
nl
exceptie van zekerheidstelling
pt
caução garantida aos autores para garantir o pagamento das custas judiciais
,
caução judicatum solvi
sv
invändning med krav på cautio judicatum solvi
effettiva espulsione dello straniero
POLITICS
de
tatsächliche Rückführung des Ausländers
el
πραγματική απομάκρυνση του αλλοδαπού
en
the alien has actually been expelled
es
expulsión efectiva del extranjero
fr
éloignement effectif de l'étranger
nl
feitelijke verwijdering van de vreemdeling
pt
efetivo afastamento do estrangeiro
effetto dello strato di ossido sulla formazione di gradini di slittamento
Chemistry
Iron, steel and other metal industries
da
oxidfilms indflydelse på dannelsen af sliptrin
de
Auswirkung des Oxidfilms auf das Auftreten von Gleitstufen
el
επίδραση του στρώματος οξειδίου στην μεφάνιση βαθμίδας ολίσθησης
en
effect of the oxide film on slip step emergence
es
efecto del estrato de óxido sobre la formación de escalones de deslizamiento
fi
porrasmainen liukuminen
fr
effet de la couche d'oxyde sur la formation de marches ou de gradins de glissement
nl
invloed van de oxidehuid op het ontstaan van glijlijnen
Dostopnost