Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
efficacia della domanda quale deposito nazionale
LAW
da
EF-varemærkeansøgningens ligestilling med en national ansøgning
de
Wirkung einer nationalen Hinterlegung der Anmeldung
el
ισχύς της εθνικής κατάθεσης της αίτησης
en
equivalence of Community filing with national filing
es
valor de la presentación nacional de la solicitud
fr
valeur de dépôt national de la demande
nl
gelijkwaardigheid van de aanvrage met een internationale aanvrage
pt
valor de depósito nacional do pedido
elettrodo fusibile di riscaldo senza deposito di metallo
Iron, steel and other metal industries
da
varmeelektrode
de
Waermeelektrode
en
consumable electrode used only for heating
es
electrodo de calentamiento
fi
kuumennuselektrodi
,
kuumennuspuikko
fr
électrode de chauffage
,
électrode pour le chauffage
nl
afsmeltende richtelektrode
,
afsmeltende verwarmingselektrode
pt
elétrodo de aquecimento
sv
värmeelektrod(smältande,men utan tillförsel av tillsatsmaterial)
em depósito
en
on inventory
fr
en stock
nl
op de inventaris
pt
de reserva
,
em armazém
,
encher o depósito
TRANSPORT
da
påfylde brændstof
de
tanken
el
ανεφοδιασμός σε καύσιμα
en
refuel
es
aprovisionamiento de combustible
fr
approvisionner en carburant
it
rifornimento di combustibile
,
rifornirsi in carburante
nl
tanken
ente di deposito
FINANCE
da
institut, der modtager indlån
de
Einlageinstitut
en
deposit-taking institution
es
entidad de depósito
et
hoiuseid kaasav asutus
fr
établissement de dépôt
nl
deposito-instelling
pt
entidade de depósito
sv
inlåningsinstitut
ente di deposito
LAW
FINANCE
Taxation
bg
влогонабираща институция
,
депозитна институция
da
indskudsinstitut
,
institut, der modtager indlån
de
Einlageinstitut
el
ίδρυμα αποδοχής καταθέσεων
,
οργανισμός καταθέσεων
en
deposit-taking institution
,
depository institution
es
entidad de depósito
,
institución de depósito
fi
talletuslaitos
fr
établissement de crédit
,
établissement de dépôt
,
établissement dépositaire
it
istituto di deposito
lv
depozitārā iestāde
,
noguldījumu iestāde
nl
deposito-instelling
pl
instytucja depozytowa
pt
entidade de depósito
sk
depozitná inštitúcia
ente di deposito abilitato
LAW
da
godkendt deponeringsinstitution
de
anerkannte Hinterlegungsstelle
el
αναγνωρισμένος οργανισμός κατάθεσης
en
recognized depositary institution
es
institución de depósito reconocida
fr
institution de dépôt reconnue
nl
erkende depositaris
pt
instituição depositária reconhecida
esame delle condizioni di deposito
LAW
da
undersøgelse af ansøgningskravene
de
Prüfung der Anmeldungserfordernisse
el
εξέταση των προϋποθέσεων της αίτησης
en
examination of the conditions of filing
es
examen de los requisitos de la presentación de la solicitud
fr
examen des conditions de dépôt
nl
onderzoek van de voorwaarden voor indiening
pt
exame das condições de depósito
escoadouro do depósito
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
beholdersump
de
Saugtopf
el
φρεάτιο δοχείου
en
sump
,
tank floor outlet
es
sumidero del depósito
fr
puisard de la cuve
it
vaschetta di serbatoio
nl
aftapkraantje
espessura do depósito
Iron, steel and other metal industries
da
belægningens tykkelse
de
Spritzschichtdicke
el
πάχος της επικάλυψης
en
coating thickness
,
deposit thickness
es
espesor del revestimiento
fi
pinnoitteen paksuus
fr
épaisseur du revêtement
it
spessore del rivestimento
,
spessore dello strato spruzzato
nl
bekledingsdikte
pt
espessura do revestimento
sv
beläggningens tjocklek
,
beläggningstjocklek