Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
luci di fine pista
Communications
TRANSPORT
da
tærskellys
de
Startbahn-Endfeuer
el
φώτα τέρματος διαδρόμου
en
REIL
,
runway-end lights
es
luces de final de pista
fi
kiitotien päätevalot
fr
feux d'extrémité de piste
nl
baanlichten
,
baanlichtpunten
pt
luzes de fim de pista
sv
banändljus
macchina a due viti senza fine in tandem
Mechanical engineering
Building and public works
da
elevatorspil med dobbelt spiralskåren gear
de
Maschine mit Doppelschraegzahn-Stirnradgetriebe
,
Triebwerk mit Doppelschraegzahn-Stirnradgetriebe
el
βαρούλκος μηχανή με διπλό μειωτήρα στροφών ελικοειδούς οδοντώσεως
en
double helical geared machine
es
máquina con engranaje helicoidal doble
fi
kaksinkertaisella vinohammaspyörällä varustettu vaihteellinen koneisto
fr
machine à réducteur avec engrenage à chevrons
nl
machine met overbrenging door v-peilvertanding
pt
máquina com engrenagem helicoidal dupla
sv
hissmaskin med dubbla snedkugg
macchina con riduttore a vite senza fine
Mechanical engineering
Building and public works
da
elevatorspil med snekkegear
de
Maschine mit Schneckengetriebe
,
Triebwerk mit Schneckengetriebe
el
μηχανή με μειωτήρα ατέρμονα κοχλία
en
worm geared machine
es
máquina con engranaje sin fin
fi
kierukkakoneisto
,
kierukkavaihdekoneisto
fr
machine à réducteur à vis sans fin
nl
machine met wormoverbrenging
pt
máquina com engrenagem sem-fim
sv
hissmaskin med snäckväxel
macchina di colata continua a nastro senza fine
Iron, steel and other metal industries
da
bæltestrengstøbemaskine
de
Stranggießmaschine mit mitlaufender Kokille
el
μηχανή συνεχούς χύτευσης σε τροχό
en
belt-wheel type continuous caster
,
travelling mould machine
es
máquina de colada continua sobre correa sin fin
fr
machine de coulée continue sur roue
pt
fundição mecânica contínua sobre tapetes rolantes
,
lingotagem mecânica contínua sobre tapetes rolantes
machine for spiralling fine metal wire in the manufacture of electric lamp filaments
Iron, steel and other metal industries
da
maskine til spiralsnoning af tynd metaltråd
de
Maschine zum Wendeln von Gluehdraehten fuer elektrische Lampen
el
μηχανή κατεργασίας των νηματιδίων ηλεκτρικών λαμπτήρων σε σπειροειδή μορφή
fr
machine à spiraler les filaments de lampes électriques
it
macchina per ridurre a spirale i filamenti di lampade elettriche
nl
machine voor het in spiraalvorm brengen van gloeidraad voor elektrische lampen
pt
máquina para espiralar filamentos de lâmpadas elétricas
maestra di meccanica fine
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Kleinmechanikermeister
,
Kleinmechanikermeisterin
fr
chef mécanicien sur petites pièces
,
cheffe mécanicienne sur petites pièces
it
maestro di meccanica fine
mancata coincidenza fra l'inizio e la fine di un taglio eseguito secondo una linea chiusa
Iron, steel and other metal industries
da
forsætning af snit
de
Schnittversatz
el
δόντι
,
μετατόπιση τομής
en
step between the start and the end of the cut in a closed cut
fr
décalage de la saignée entre le début et la fin d'une coupe fermée
nl
snedeverloop
pt
distância entre o início e o fim de um corte contínuo
marca di fine archivio
Information technology and data processing
da
filsluttegn
de
Dateiendezeichen
,
EOF-Zeichen
en
end-of-file mark
es
marca de fin de archivo
,
marca de fin de fichero
fi
tiedoston loppumerkki
fr
marque de fin de fichier
nl
einde-bestand teken
pt
marca de fim de ficheiro
sv
filslutstecken
marca di fine archivio
Information technology and data processing
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
filmærke
,
filslutmærke
de
Dateimarke
el
ένδειξη αρχείου
en
file mark
es
marca de cinta
,
marca de fichero
,
marca de fin de fichero
,
marca de final de registro
fi
tiedoston loppumerkki
fr
drapeau de fin de fichier
it
contrassegno di archivio
,
nl
eindmerk
pt
marca de fim de ficheiro
sv
filslutstecken
marca di fine archivio
Information technology and data processing
da
filslutmærke
,
filslutmærkning
de
Dateiende-Anzeiger
el
ενδείκτης τέλους αρχείου
,
ενδείκτης τέλους αρχειοφακέλου
,
ενδείκτης τέλους φακέλου
en
end-of-file indicator
,
end-of-file marker
,
end-of-file spot
es
indicador de fin de fichero
,
marca de fin de fichero
fi
tiedoston loppumerkki
fr
indicateur de fin de fichier
,
marque de fin de fichier
it
indicatore di flusso
,
marca di fine flusso
nl
einde-bestand teken
pt
indicador de fim de ficheiro
,
marca de fim de ficheiro
sv
filslutsmarkering
Dostopnost