Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Vengrų k. vertimo žodžiu skyrius
Parliament
bg
Унгарски езиков отдел за устни преводи
cs
Maďarské tlumočnické oddělení
da
Den Ungarske Tolkeenhed
de
Referat Dolmetschen – Ungarisch
el
Μονάδα Ουγγρικής Διερμηνείας
en
Hungarian Interpretation Unit
es
Unidad de la Interpretación Húngara
et
Ungari suulise tõlke üksus
fi
Unkarin tulkkausyksikkö
fr
Unité de l'interprétation hongroise
ga
Aonad Ateangaireachta na hUngáirise
hr
Mađarski odjel za usmeno prevođenje
hu
Magyar Tolmácsolási Osztály
it
Unità dell'interpretazione ungherese
lv
Ungāru valodas mutiskās tulkošanas nodaļa
mt
Unità tal-Interpretazzjoni Ungeriża
mul
08A14
nl
Hongaarse Tolkenafdeling
pl
Dział Tłumaczeń Ustnych – Język Węgierski
pt
Unidade da Interpretação Húngara
ro
Unitatea maghiară de interpretare
sk
Maďarské tlmočnícke oddelenie
sl
Madžarski oddelek za tolmačenje
sv
Ungerska tolkningsenheten
Verdrag, opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, betreffende de bevoegdheid en de erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in huwelijkszaken
Civil law
da
Bruxelles II-konventionen
,
konvention om kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser i ægteskabssager
de
Übereinkommmen über die Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Ehesachen
el
Σύμβαση Βρυξελλών ΙΙ
,
Σύμβαση σχετικά με τη διεθνή δικαιοδοσία και την αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε γαμικές διαφορές
en
Brussels II Convention
,
Convention on Jurisdiction and the Recognition and Enforcement of Judgments in Matrimonial Matters
es
Convenio de Bruselas II
,
Convenio sobre la competencia, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia matrimonial
fi
Bryssel II -yleissopimus
,
yleissopimus tuomioistuimen toimivallasta sekä tuomioiden tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta avioliittoasioissa
fr
Convention "Bruxelles II"
,
Convention concernant la compétence, la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière matrimoniale
ga
Coinbhinsiún na Bruiséile II
,
an Coinbhinsiún um Dhlínse agus um Aithint agus Forghníomhú ...
veterinární léčivý přípravek pro zvířata určená k produkci potravin
bg
ветеринарни лекарствени продукти за продуктивни животни
da
veterinærlægemidler til dyrearter bestemt til levnedsmiddelproduktion
de
Tierarzneimittel, das zur Anwendung bei Tieren, die der Lebensmittelgewinnung dient, bestimmt ist
el
κτηνιατρικά φάρμακα που προορίζονται για παραγωγικά ζώα
en
veterinary medicinal product for food-producing animals
es
medicamento veterinario destinado a animales productores de alimentos
et
toiduloomade veterinaarravim
fi
elintarvikkeiden tuottamiseen käytettäville eläimille tarkoitettu eläinlääke
fr
médicament vétérinaire pour animaux producteurs d'aliments
hr
veterinarsko-medicinski proizvod za životinje koje se koriste za proizvodnju hrane
hu
állatgyógyászati készítmény élelmiszertermelő állatok részére
it
medicinale veterinario per animali destinati alla produzione di alimenti
lt
veterinarinis vaistas maistiniams gyvūnams
lv
veterinārās zāles produktīvajiem dzīvniekiem
mt
prodott mediċinali veterinarji għal annimali li jipproduċu l-ikel
nl
diergeneesmiddel voor voedselproducerend...
víceletý program Společenství pro usnadnění přístupu k digitálně šířenému obsahu a jeho používání a využívání v Evropě
EUROPEAN UNION
Information technology and data processing
bg
многогодишна общностна програма за по-голяма достъпност, използваемост и експлоатация на цифрово съдържание в Европа
cs
program „eContentplus“
,
da
flerårigt fællesskabsprogram med sigte på at gøre digitalt indhold i Europa mere tilgængeligt, mere anvendeligt og nemmere at udnytte
de
Mehrjahresprogramm der Gemeinschaft zur Erleichterung des Zugangs zu digitalen Inhalten, ihrer Nutzung und Verwertung in Europa
,
Programm „eContentplus“
el
the eContentplus Programme
,
πολυετές κοινοτικό πρόγραμμα για τη βελτίωση της πρόσβασης, της χρηστικότητας και της αξιοποίησης του ψηφιακού περιεχομένου στην Ευρώπη
en
multiannual Community programme to make digital content in Europe more accessible, usable and exploitable
,
the eContentplus Programme
es
programa eContentplus
,
programa plurianual comunitario de incremento de las posibilidades de acceso, utilización y explotación de los contenidos digitales en Europa
et
programm "eContentplus"
,
ühenduse mitmeaast...
Vídeňský akční plán k Amsterodamské smlouvě
European construction
cs
Vídeňský akční plán
,
da
Rådets og Kommissionens handlingsplan for, hvorledes Amsterdamtraktatens bestemmelser om indførelse af et område med frihed, sikkerhed og retfærdighed bedst kan gennemføres
,
Wienhandlingsplanen
de
Aktionsplan des Rates und der Kommission zur bestmöglichen Umsetzung der Bestimmungen des Amsterdamer Vertrags über den Aufbau eines Raums der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts
,
Wiener Aktionsplan
en
Action plan of the Council and the Commission on how best to implement the provisions of the Treaty of Amsterdam on an area of freedom, security and justice
,
Vienna action plan
es
Plan de acción de Viena
,
Plan de acción del Consejo y de la Comisión sobre la mejor manera de aplicar las disposiciones del Tratado de Amsterdam relativas a la creación de un espacio de libertad, seguridad y justicia
fi
Wienin toimintasuunnitelma
,
neuvoston ja komission toimintasuunnitelma parhaista tavoista panna täytäntöön Amsterdamin sopimuksen määräykset vapauteen, turvall...
virtuálny prístup k širokopásmovému pripojeniu
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
bg
виртуален широколентов достъп
cs
virtuální širokopásmový přístup
da
virtuel bredbåndsadgang
de
virtueller Breitbandzugang
el
εικονική ευρυζωνική πρόσβαση
en
virtual broadband access
es
acceso virtual de banda ancha
et
virtuaalne lairibajuurdepääs
fi
virtuaalinen laajakaistaverkkojen käyttöoikeus
fr
accès virtuel à haut débit
hu
virtuális széles sávú hozzáférés
it
accesso virtuale a banda larga
lt
virtualioji plačiajuosčio ryšio prieiga
mt
aċċess virtwali għal banda wiesgħa
nl
virtuele breedbandtoegang
pl
wirtualny dostęp szerokopasmowy
pt
acesso virtual em banda larga
ro
acces la rețele virtuale în bandă largă
sk
virtuálny širokopásmový prístup
sl
virtualni širokopasovni dostop
sv
virtuell bredbandsaccess
vitamina K
Health
Chemistry
el
βιταμίνη Κ
en
vitamin K
fi
K-vitamiini
,
menadioni
fr
vitamine K
vízum k pobytu do 90 dnů
LAW
Migration
bg
виза вид „C“
,
виза за краткосрочно пребиваване
,
пътна виза
cs
cestovní vízum
,
krátkodobé vízum
,
vízum typu C
da
C-visum
,
rejsevisum
,
visum til kortvarigt ophold
de
(Schengen-)Visum Typ C
,
(Schengen-)Visum für Aufenthalte von bis zu drei Monaten
,
Einreisevisum
,
Reisevisum
,
Sichtvermerk für einen kurzfristigen Aufenthalt
,
Visum für den kurzfristigen Aufenthalt
el
θεώρηση βραχείας διαμονής
,
θεώρηση βραχείας παραμονής
,
θεώρηση για διαμονή βραχείας διάρκειας
,
θεώρηση για παραμονή μικρής διάρκειας
,
θεώρηση τύπου C
en
short-stay visa
,
visit entry clearance
,
visit visa
es
visado de corta duración
,
visado de estancia
,
visado de estancia de corta duración
,
visado de tipo C
,
visado de viaje
,
visado para estancia de corta duración
et
C-liiki viisa
,
lühiajaline viisa
,
reisiviisa
fi
lyhytaikaista oleskelua varten myönnettävä viisumi
fr
visa court séjour
,
visa de court séjour
,
visa de type C
,
visa de voyage
ga
víosa gearrchónaithe
,
víosa gearrfhanachta
hu
C típusú vízum
,
kilencven napot meg nem haladó tartóz...
vízum k pobytu do 90 dnů – účel pobytu – studium
LAW
Migration
bg
студентска виза за краткосрочно пребиваване
cs
krátkodobé studijní vízum
,
krátkodobé vízum za účelem studia
,
da
visum til kortvarigt ophold for studerende
de
Kurzzeitvisum für Studienzwecke
el
θεώρηση βραχείας διάρκειας για σπουδές
en
student visitor visa
es
visado de estudios de corta duración
et
lühiajaline viisa õppimiseks
fi
lyhytaikainen opiskelijaviisumi
fr
visa de court séjour pour études
ga
víosa gearrfhanachta staidéir
,
víosa staidéar C
hu
rövid idejű tartózkodásra jogosító tanulmányi vízum
it
visto di breve durata per motivi di studio
,
visto per studio di breve durata
lt
trumpalaikė studento viza
lv
īstermiņa studiju vīza
mt
viża għal soġġorn qasir għall-finijiet ta’ studju
,
viża għal żmien qasir għall-finijiet ta’ studju
nl
visum afgegeven voor studiedoeleinden
,
visum voor kort verblijf voor studiedoeleinden
pl
wiza studencka krótkoterminowa
pt
visto de residência para estudos
ro
N/A
sk
krátkodobé vízum na účely štúdia
,
vízum na krátkodobý študijný pobyt
sl
študentski vizum
sv
N/A
vízum k pobytu do 90 dnů – účel pobytu – turistika
LAW
Migration
bg
туристическа виза
cs
turistické vízum
,
da
turistvisum
de
Touristenvisum
el
τουριστική βίζα
,
τουριστική θεώρηση
en
tourist visa
es
visado de turismo
et
turismiviisa
fi
turistiviisumi
fr
visa de tourisme
,
visa touristique
ga
víosa thurasóireachta
hu
turistavízum
it
visto per turismo
,
visto turistico
lt
turistinė viza
lv
tūrisma vīza
,
tūrista vīza
mt
viża turistika
nl
toeristenvisum
pl
wiza turystyczna
pt
visto de turismo
,
visto turístico
ro
viză turistică
sl
turistični vizum
sv
turistvisering