Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
caixa do motor
Mechanical engineering
da
motorhus
de
Motorgehäuse
el
κιβώτιο κινητήρα
en
casing
,
motor casing
,
motor enclosure
,
motor inclosure
es
carcasa del motor
fi
moottorin kotelo
,
moottorinsuojus
fr
enveloppe
it
carter del motore
nl
mantel
sv
motorhus
calado del motor
TRANSPORT
Mechanical engineering
bg
затихване на двигателя
cs
zastavení motoru
da
motorstop
,
stalling
de
Abwürgen
,
Abwürgen des Motors
el
διακοπή λειτουργίας
,
παύση λειτουργίας κινητήρα οχήματος εν κινήσει
,
σβήσιμο κινητήρα οχήματος εν κινήσει
en
engine stalling
,
stalling
es
ahogamiento
,
calado
,
et
mootori seiskumine
fi
moottorin pysähtyminen
,
sammuminen
fr
calage
,
calage du moteur
ga
loiceadh
,
loiceadh innill
hu
leállás
it
arresto del motore
,
spegnimento
lt
variklio gesimas
lv
noslāpšana
mt
tifi ħesrem
,
tifi ħesrem tal-magna
nl
afslaan
pl
zgaśnięcie silnika
pt
estrangulamento
,
paragem do motor
ro
calare a motorului
sk
zhasnutie motora
sl
nehotena zaustavitev motorja
sv
motorstopp
cambio accionado por motor eléctrico
TRANSPORT
da
sporskifte med elektrisk motor
de
Weiche mit elektrischem Weichenantrieb
,
elektrische Weiche
el
ηλεκτροκίνητη αλλαγή τροχιάς
en
electric-motor operated switch
fr
aiguille à moteur électrique
it
deviatoio a manovra elettrica
nl
elektrisch bediend wissel
,
elektrisch bediende wissel
cambio accionado por motor hidráulico
Mechanical engineering
da
sporskifte med hydraulisk motor
de
Weiche mit hydraulischem Weichenantrieb
el
αλλαγή τροχιάς με υδραυλικό κινητήρα
,
αλλαγή χειριζόμενη υδραυλικά
en
hydraulically operated switch
fr
aiguille à moteur hydraulique
it
deviatoio a manovra idraulica
,
scambio a manovra idraulica
nl
hydraulisch bediend wissel
,
hydraulisch bediende wissel
cambio de motor
Mechanical engineering
de
aufgerüstetes Triebwerk
el
κινητήρας εξοπλισμένος με παρελκόμενα
en
engine change unit
,
equipped engine
es
motor equipado
fi
kunnostettu moottori
fr
moteur habillé
it
motore equipaggiato
nl
verandering van motor
pt
mudança de motor
sv
snabbstartenhet
camshaft and servo-motor equipment
Electronics and electrical engineering
da
knast aksel og servomotor udstyr
de
Nockensteueng mit Hilfsmotor
es
equipo de árbol de levas y servomotor
fr
équipement à arbre à cames et servo-moteur
it
equipaggiamento ad albero a camme con servomotore
nl
uitrusting met nokken-controller met hulpmotor
pt
equipamento em árvore de ressaltos e servomotor
sv
kontaktorutrustning med motormanövrerad kontroller
canned motor
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
fr
moteur à stator chemise
canned motor pump
Mechanical engineering
da
pumpe med spalterørsmotor
de
Spaltrohrmotor/pumpe
el
ηλεκτρική αντλία με προστατευμένο στάτη
es
electrobomba con estator encamisado
fr
électro-pompe à stator chemisé
it
elettropompa a statore elettrico secco
nl
spleetbusmotorpomp
pt
eletrobomba de estator encamisado
sv
spaltrörspump
capacitor motor
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
énfaset motor med kapacitiv hjælpefase
,
énfaset motor med kondensator
de
Kondensatormotor
el
κινητήρας με πυκνωτή μόνιμης λειτουργίας
es
motor con condensador
fi
kondensaattorimoottori
fr
moteur à condensateur
it
motore con condensatore di avviamento
nl
condensatormotor
,
eenfasemotor met condensator
pt
motor com condensador de arranque
sv
enfasmotor med kapacitiv hjälpfas
capacitor start and run motor
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
énfaset motor med driftskondensator
de
Motor mit einem Kondensator für Anlauf und Betrieb
el
κινητήρας με πυκνωτή εκκίνησης και μόνιμης λειτουργίας
en
permanent split capacitor motor
es
motor con condensador permanente
fi
käyntikondensaattorimoottori
fr
moteur à condensateur permanent
it
motore con condensatore di avviamento e marcia
nl
eenfasemotor met continucondensator
pt
motor com condensador permanente
sv
kondensatormotor