Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aromatizantes que no sean aceites esenciales
da
smagsstoffer, andre end æteriske olier
de
Aromen [pflanzliche], ausgenommen ätherische Öle
en
flavorings, other than essential oils
,
flavourings, other than essential oils
fr
aromates autres que les huiles essentielles
it
aromi diversi dagli olii essenziali
nl
aromaten, anders dan vluchtige oliën
pt
aromas sem ser óleos essenciais
sv
smakämnen, utom flyktiga oljor
aros para toneles [no metálicos]
da
tøndebånd, ikke af metal
de
Faß-, Tonnenreifen, nicht aus Metall
,
Faßreifen, nicht aus Metall
,
Tonnenreifen, nicht aus Metall
en
barrel hoops, not of metal
,
cask hoops, not of metal
es
aros para toneles no metálicos
,
cercos para barriles [no metálicos]
,
cerquillos para barriles no metálicos
fr
cerceaux pour barils [non métalliques]
,
cerceaux pour barils non métalliques
,
cercles pour tonneaux [non métalliques]
,
cercles pour tonneaux non métalliques
it
cerchi per barili [non metallici]
,
cerchi per barili non metallici
,
cerchi per botti [non metallici]
,
cerchi per botti non metallici
nl
hoepels, niet van metaal, voor vaten
pt
aros para barris [não metálicos]
,
aros para barris não metálicos
,
aros para pipas [não metálicos]
,
aros para pipas não metálicos
sv
tunnband, ej av metall
arrabio no aleado
INDUSTRY
da
ulegeret råjern
de
unlegiertes Roheisen
el
μη κραματοποιημένος χυτοσίδηρος
en
non-alloy pig iron
es
lingote de hierro no aleado
fr
fonte non alliée
it
ghisa non legata
nl
ongelegeerd ruwijzer
pt
gusa não ligada
arrabio o lingote de hierro no aleado
Iron, steel and other metal industries
da
ulegeret råjern
de
unlegiertes Roheisen
el
μη κραματοποιημένοι χυτοσίδηροι
en
non-alloy pig iron
fr
fonte non alliée
it
ghisa non legata
nl
ongelegeerd ruwijzer
pt
gusa não ligada
arranhaduras no êmbolo
Mechanical engineering
Building and public works
da
stempelbeskadigelse
de
Kolbenanfressung
,
Kolbenriefe
el
γραμμώσεις φθοράς εμβόλου
en
ram score
es
arañazos en el pistón
fr
rayure du piston
it
rigatura del pistone
nl
stempelinkeping
sv
repa i kolv
arranjo das fibras no empacotamento
de
Packungsanordnung
el
Διευθέτηση προς συσκευασία
en
packing arrangement
es
distribución de fibras en el compactado
fi
pakkausjärjestys
fr
arrangement des fibres au compactage
it
sistemazione delle fibre al compattaggio
nl
verpakkingssysteem
,
vezelverpakkingssysteem
pt
distribuição das fibras na bobina
sv
packningsanordning
arrastamento de poeiras no forno
Iron, steel and other metal industries
da
forstøvning
de
Verstaubung im Ofen
el
συμπαρασυρόμενα στερεά(στα καπναέρια)
en
carry-over
es
arrastre del polvo de composición
fi
pölyäminen uunissa
fr
entraînement de poussières
it
spolverio nel forno
nl
gemengverstuiving
sv
damning
arrefecimento no pote
Iron, steel and other metal industries
da
køling af potte
,
pottekøling
de
Hafenkühlung
el
αποθέρμανση μέσα σε δοχείο τήξεως
en
pot cooling
es
enfriamiento en el crisol
fi
upokkaanjäähdytys
fr
refroidissement dans le pot
it
rafreddamento del crogiolo
sv
kylning i degel
arrendamientos y cánones por concesiones pagados por utilización de terrenos no agrícolas
ECONOMICS
da
leje og koncessionsafgifter,for anvendelse af ikke-landbrugsjord
de
Pachtzinsen und Konzessionsgebühren für die Nutzung nichtlandwirtschaftlicher Bodenflächen
el
ενοίκια και ποσοστά που πληρώνονται για το δικαίωμα χρήσης μη αγροτικής γης
en
rent and royalties paid for the right to make use of non-agricultural land
fr
loyers et redevances de concession dus pour l'utilisation de terres non agricoles
it
fitti e diritti di concessione per l'utilizzazione dei terreni non agricoli
nl
huursommen en concessierechten die verschuldigd zijn voor het gebruik van niet-landbouwgronden
pt
rendas e direitos de concessão devidos pela utilização de terras não agrícolas
Dostopnost