Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
proteção da válvula de fluxo nos dois sentidos
TRANSPORT
de
Ventilglocke
el
κώδωνας βαλβίδας
en
valve canister
fr
cloche de vanne
it
scatola della valvola di rifornimento/svuotamento
nl
vul-en aftapklepklok
Protocolo Adicional à Carta Europeia de Autonomia Local sobre o Direito de Participar nos Assuntos das Autarquias Locais
bg
Допълнителен протокол към Европейската харта за местно самоуправление относно правото на участие в делата на местната власт
da
tillægsprotokol til den europæiske konvention om lokalt selvstyre vedrørende retten til deltagelse i lokale myndigheders anliggender
de
Zusatzprotokoll zur Europäischen Charta der lokalen Selbstverwaltung über das Recht zur Beteiligung an den Angelegenheiten der kommunalen Verwaltung
el
Πρόσθετο πρωτόκολλο στον ευρωπαϊκό χάρτη τοπικής αυτονομίας σχετικά με το δικαίωμα συμμετοχής στις υποθέσεις των τοπικών συνεταιρισμών
en
Additional Protocol to the European Charter of Local Self-Government on the right to participate in the affairs of a local authority
es
Protocolo Adicional a la Carta Europea de Autonomía Local, sobre el derecho a participar en los asuntos de las entidades locales
et
Euroopa kohaliku omavalitsuse harta kohaliku omavalitsuse üksuse tegevuses osalemise õigust käsitlev lisaprotokoll
fi
Euroopan paikallisen itsehallinnon peruskirjan lisäpöytäkirja oikeudesta ...
Protocolo para a Repressão de Actos Ilícitos de Violência nos Aeroportos ao Serviço da Aviação Civil Internacional
da
protokol til bekæmpelse af ulovlige voldshandlinger i lufthavne, der betjener den internationale civile luftfart
de
Protokoll zur Bekämpfung widerrechtlicher gewalttätiger Handlungen auf Flughäfen, die der internationalen Zivilluftfahrt dienen
el
Πρωτόκολλο για την καταστολή παράνομων πράξεων βίας σε αερολιμένες που εξυπηρετούν τη Διεθνή Πολιτική Αεροπορία
en
Airport Protocol
,
Protocol for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Serving International Civil Aviation
,
Protocol for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Serving International Civil Aviation, supplementary to the Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation
es
Protocolo para la represión de actos ilícitos de violencia en los aeropuertos que presten servicio a la aviación civil internacional
et
tsiviillennunduse ohutuse vastu suunatud ebaseaduslike tegude tõkestamise konventsiooni lisaprotokoll ebaseaduslike vägivallaaktide vastu võitlemise kohta rahvusvaheli...
Protocolo que modifica o Acordo Europeu sobre a Limitação do Emprego de certos Detergentes nos Produtos de Lavagem e de Limpeza
bg
Протокол за изменение на Европейското споразумение за ограничаване на използването на определени детергенти в перилните и почистващите препарати
cs
Protokol doplňující Evropskou dohodu o omezení užívání určitých detergentů při praní a čištění
da
ændringsprotokol til den europæiske overenskomst om begrænset anvendelse af visse detergenter i vaske- og rengøringsmidler
de
Protokoll zur Änderung des Europäischen Übereinkommens über die Beschränkung der Verwendung bestimmter Detergentien in Wasch- und Reinigungsmitteln
el
Πρωτόκολλο που τροποποιεί τη Συμφωνία σχετικά με τον περιορισμό της χρήσης ορισμένων απορρυπαντικών που περιέχονται στα προϊόντα πλύσης και καθαρισμού
en
Protocol amending the European Agreement on the Restriction of the Use of Certain Detergents in Washing and Cleaning Products
es
Protocolo de Enmienda del Acuerdo Europeo sobre la limitación del empleo de ciertos detergentes en los productos de lavado y limpieza
fi
tiettyjen pesuaineiden käytön rajoittamista pesu- ja puhdistustuottei...
Protocolo relativo ao Serviço Público de Radiodifusão nos Estados-Membros
bg
Протокол за системата на публичното радиоразпръскване в държавите-членки
cs
Protokol o systému veřejnoprávního vysílání v členských státech
da
protokol om offentlig radio- og tv-virksomhed i medlemsstaterne
de
Protokoll über den öffentlich-rechtlichen Rundfunk in den Mitgliedstaaten
el
Πρωτόκολλο για το σύστημα δημόσιας ραδιοτηλεόρασης στα κράτη μέλη
en
Protocol on the system of public broadcasting in the Member States
es
Protocolo sobre el sistema de radiodifusión pública de los Estados miembros
et
protokoll liikmesriikide avalik-õigusliku ringhäälingu kohta
fi
pöytäkirja jäsenvaltioiden julkisen palvelun yleisradiotoiminnasta
fr
Protocole sur le système de radiodiffusion publique dans les États membres
ga
Prótacal maidir leis an gcóras craolacháin phoiblí sna Ballstáit
hu
Jegyzőkönyv a tagállamokban történő közcélú műsorszolgáltatás rendszeréről
it
protocollo sul sistema di radiodiffusione pubblica negli Stati membri
lt
Protokolas dėl valstybių narių visuomeninės transliacijos sistemos
lv
Protokols par sabied...
prova nos limites
Communications
da
grænseværdi-test
de
Toleranzprüfung
el
δοκιμή ορίου
en
limit test
es
prueba en los límites
fi
rajatestaus
fr
essai aux limites
it
prova nei limiti
nl
beproeving op de grenswaarde
sv
toleranstest
provavelmente provoca o cancro nos seres humanos
da
sandsynligvis kræftfremkaldende hos mennesker
de
wahrscheinlich krebserzeugend für den Menschen
el
πιθανώς καρκινογόνος για τον άνθρωπο
en
probably carcinogenic to humans
es
probablemente carcinógeno para los seres humanos
fr
probablement cancérogène pour l'homme
it
probabilmente cancerogeno per l'uomo
nl
waarschijnlijk carcinogeen voor de mens
provisão para participação nos lucros
Insurance
da
bonusreserve
de
Bonusreserve
el
απόθεμα για την καταβολή της συμμετοχής στα κέρδη
en
bonus reserve
es
reserva para bonos
fi
lisäetujen vastuu
fr
provision pour bonus
it
riserva premi
,
riserve matematiche
nl
bonusreserve
pt
reserva para participação nos lucros
sv
återbäringsfond
quebra-nós
da
knudeknuser
de
Knopfbrecher
,
Knotenbrecher
en
knot breaker
es
para nudos
fr
casse-noeuds
it
rompinodi
pt
rebenta-nós
sv
knutbrytare
quota nos lucros
FINANCE
da
tantieme
de
Tantieme
el
έκτακτη παροχή στο προσωπικό από τα κέρδη
,
συμμετοχή στα κέρδη
en
share in profits
,
staff bonus
es
remuneración del consejo
,
tanto para el personal
fr
fonds pour le personnel
it
percentuale sugli utili
,
quota utili
lt
gauti pelno dalį
nl
tantième
sl
delež v dobičku
Dostopnost