Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
stopper rod
Iron, steel and other metal industries
da
stopperstang
de
Stopfenstange
el
μεταλλική ράβδος φραγμού
,
ράβδος έμφραξης
,
ράβδος φραγμού
en
stopper
,
stopper rod assembly
es
vástago del tapón
fr
quenouille
it
asta di colata
,
asta di spina
nl
stopstang
pt
haste do tampão
stormfald med rod
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
rodligger
,
el
εκκρίζωσις εκ του ανέμου
,
εκκριζωμένον ανεμόρριμμα
,
εκκριζωμένον δένδρον
en
windblow
,
windthrow
es
desarraigo por el viento
fi
tuulenkaato
fr
arbre déraciné par le vent
,
chablis déraciné
,
déracinement par le vent
it
sradicamento da vento
nl
windworp
pt
desenraízamento pelo vento
sv
vindfälle
stor rød skovmyre
de
rote Waldameise
el
ερυθρό μυρμήγκι
en
red ant
,
wood ant
es
hormiga rojonegra
fi
punamuurahainen
fr
fourmi rouge
it
formica rossa
,
grande formica rossa dei boschi
la
Formica rufa
nl
rode bosmier
sv
vanlig stackmyra
straight measuring rod
Technology and technical regulations
da
ikke-sammenfoldelig målestok
de
starrer Massstab
el
ευθύ μέτρο
es
metro recto
fr
mètre droit
it
metro rigido
nl
niet opvouwbare duimstok
,
niet opvouwbare maatstok
pt
metro rígido
stretcher rod
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
tungeforbindelsesstang
de
Zungenkupplung
,
Zungenverbindungsstange
el
ράβδος σύνδεσης βελονών
en
coupling bar
,
point stretcher
,
es
barra de agujas
,
tirante de conexión de las puntas de agujas
,
tirante de cuchillas
fr
tringle d'écartement des lames d'aiguille
,
tringle de connexion
it
asta di unione degli aghi
,
tirante di scartamento degli aghi dello scambio
nl
tongverbindingsstang
strike transmission rod
da
overføringsaksel til slagværk
de
uebertragungswelle fuer Schlagwerk
es
tija de transmisión de sonreía
fr
tige de transmission de sonnerie
it
albero di trasmissione della suoneria
pt
tige de transmissão de campainha
sv
överföringsaxel för slagverk
striking weight rod
da
midterstang til slagværkslod
de
Gewichtsstange fuer Schlagwerk
es
tija de pesa de sonreía
fi
lyöntipainon pohjalevyn nupin kiinnitystanko
fr
tige de poids de sonnerie
it
albero dei pesi della suoneria
pt
haste do peso de campainha
sv
mittstång till slagverkslod
stuck rod worth
de
Reaktivitaetswert des festgefahrenen Steuerstabes
,
Reaktivitaetswert des steckengebliebenen Steuerstabes
es
valor de barra atascada
it
Valore della barra bloccata
pt
reatividade da barra de comando encravada
suitability for rod drawing
Iron, steel and other metal industries
da
egnethed til trækning af stangmateriale
de
Eignung zum Stabziehen
,
Eignung zum Stangenziehen
el
καταλληλότητα για ολκή ράβδων
es
aptitud para el trefilado de barras
fi
soveltuvuus tankovetoon
fr
aptitude à l'étirage des barres
it
idoneità alla trafilatura di barre
nl
geschiktheid voor het trekken van staven
pt
aptidão à estiragem das barras
sv
lämplighet för kalldragning av stång