Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
περιοδικές συλλογές υπό την μορφήν επισκοπήσεων του τύπου
en
periodicals in the form of press summaries
fr
recueils périodiques sous forme de revues de presse
περιορισμοί ως προς το συνολικό αριθμό πράξεων στον τομέα των υπηρεσιών ή ως προς τη συνολική ποσότητα των παραγομένων υπηρεσιών, οι οποίοι εκφράζονται με καθορισμένες αριθμητικές μονάδες υπό μορφή ποσοστώσεων ή εξέτασης των οικονομικών αναγκών
da
begrænsninger på det samlede antal tjenesteoperationer eller den samlede produktion af tjenesteydelser udtrykt som angivne numeriske enheder i form af kvoter eller krav om en økonomisk behovsprøve
de
Beschränkungen der Gesamtzahl der Dienstleistungen oder des Gesamtvolumens erbrachter Dienstleistungen durch Festsetzung bestimmter zahlenmässiger Einheiten in Form von Quoten oder des Erfordernisses einer wirtschaftlichen Bedürfnisprüfung
en
limitations on the total number of service operations or on the total quantity of service output expressed in terms of designated numerical units in the form of quotas or the requirement of an economic needs test
es
limitaciones al número total de operaciones de servicios o a la cuantía total de la producción de servicios, expresadas en unidades numéricas designadas, en forma de contingentes o mediante la exigencia de una prueba de necesidades económicas
fr
limitations concernant le nombre total d'opérations de services ou la quantité totale de services pro...
περιορισμός πλάσματος υπό υψήσυχνο ηλεκτρομαγνητικό κύμα
da
HF-indeslutning
,
højfrekvensindeslutning
de
Einschliessung durch Hochfrequenz
,
HF Einschliessung
en
HF confinement
,
high frequency confinement
es
confinamiento HF
,
confinamiento alta frecuencia
fi
suurtaajuuskoossapito
fr
confinement HF
,
confinement haute fréquence
it
confinamento AF
,
confinamento alta frequenza
nl
hoogfrequente opsluiting
pt
confinamento HF
,
confinamento por alta frequência
sv
högfrekvensinneslutning
περιοχή υπό επιτροπεία
LAW
bg
територия под попечителство
da
formynderskabsområde
de
Treuhandgebiet
en
trust territory
fr
territoire sous tutelle
it
territorio sotto amministrazione fiduciaria
nl
de trustgebied
pt
território sob tutela
,
território tutelado
περιοχή υπό την προστασία του ΟΗΕ
United Nations
da
FN-beskyttelseszone
,
UNP
de
Schutzzone der Vereinten Nationen
el
UNPA
,
en
UNPA
,
United Nations Protected Area
es
UNPA
,
zona protegida por las Naciones Unidas
fi
Yhdistyneiden Kansakuntien suojelualue
fr
ZPNU
,
zone protégée par les Nations unies
it
UNPA
,
area protetta dalle Nazioni Unite
nl
UNPA
,
United Nations Protected Area
pt
UNPA
,
Zona Protegida pelas Nações Unidas
περίπτωση υπό παρακολούθηση
da
observationstilfælde
de
Beobachtungsfall
en
case under observation
fr
cas mis en observation
it
caso sotto osservazione
nl
observatiegeval
pt
caso em observação
περιστρεφόμενος εξατμιστήρας υπό κενό
Chemistry
bg
вакуумен ротационен изпарител
,
ротационен вакуумен изпарител
,
ротационен изпарител
cs
rotační odparka
,
rotační vakuová odparka
da
rotationsfordamper
,
roterende vakuumfordamper
de
Vakuum-Rotationsverdampfer
,
Vakuumrotationsverdampfer
el
περιστρεφόμενος εξατμιστήρας υπό κενόν
,
περιστροφική συσκευή εξάτμισης υπό κενό
en
rotary evaporator
,
rotary vacuum evaporator
,
vacuum rotary evaporator
es
evaporador rotatorio
,
rotavapor
,
rotavapor a vacío
et
rotaatoraurusti
,
vaakumrotaatoraurusti
fi
kiertohaihdutin
,
pyöröhaihdutin
,
tyhjiökiertohaihdutin
fr
évaporateur rotatif
,
évaporateur rotatif sous vide
ga
galaitheoir rothlach
hu
rotációs bepárló
it
evaporatore rotante
lv
rotācijas ietvaicētājs
mt
evaporatur rotatorju b'vakwu
nl
roterende vacuümverdamper
,
roterende verdamper
pl
próżniowa wyparka rotacyjna
,
wyparka obrotowa
,
wyparka rotacyjna
pt
evaporador rotativo
,
evaporador rotativo de vácuo
ro
evaporator rotativ
,
rotaevaporator
sk
rotačná vákuová odparka
sl
rotavapor
sv
rullindunstare
περιστροφική τσάπα με κάθετους υπό κλίση άξονες
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
jordfræser med skråtstillede vertikalaksler
de
Vertikalachsgrubber mit gesteuerten Achsen
el
περιστροφικός καλλιεργητής με κάθετους υπό κλίση άξονες
en
rotary cultivator with vertical tilting rotors
,
soil mixer
es
cultivador rotativo con rotores verticales inclinables
,
rotocultivador-desbrozador-mezclador
fr
cultivateur rotatif à axes verticaux inclinables
,
houe rotative à axes verticaux inclinables
,
malaxeur
it
coltivatore rotativo ad assi verticali inclinabili
,
zappa rotativa ad assi verticali inclinabili
nl
kopfrees met instelbaar verticale assen
pt
cultivador rotativo de eixos verticais inclináveis
,
fresa de eixos verticais inclináveis
περιφέρεια υπό αλλαγή βιομηχανικής δραστηριότητας
da
region under industriel omstilling
de
Region,die sich in der industriellen Umstellung befindet
en
region targeted for industrial reconversion
es
región en vía de reconversión industrial
fr
région en reconversion industrielle
it
regione in via di riconversione industriale
nl
industrie-omschakelingsregio
pt
região em reconversão industrial
περιφέρεια υπό μετατροπή
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
egnsudviklingsområde
de
von Umstellungen betroffene Region
en
region undergoing restructuring
es
región de reconversión
fr
région de reconversion
it
regione da riconvertire
,
regione in riconversione
nl
omschakelingsregio
pt
região em reconversão