Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
μετατροπή χρεών σε οικολογική επένδυση
ENVIRONMENT
da
konvertering af udenlandsgæld til miljøinvestering
de
Umwandlung von Schulden in Umweltinvestitionen
en
debt conversion
,
debt swap
,
debt-for-environment swap
es
conversión de deudas en inversión ecológica
fi
velkojen muuntaminen ympäristöinvestoinneiksi
fr
conversion de dettes en investissement écologique
ga
babhtáil fiachais ar infheistíocht sa chomhshaol
nl
conversie van schuld in milieu-investeringen
pt
conversão das dívidas em investimentos ecológicos
μεταφερόμενο βάρος σε τόνους
TRANSPORT
da
befordret godsmængde
de
Beförderungsmenge
,
Transportvolumen
,
Zahl der beförderten Tonnen
,
beförderte Gütermenge in Tonnen
en
tonnage carried
,
tonnage conveyed
,
transported tonnage
es
toneladas transportadas
fr
tonnage transporté
it
tonnellaggio trasportato
nl
vervoerde tonnen
pt
tonelagem transportada
μεταφορά αερίων ρύπων σε μεγάλη απόσταση
ENVIRONMENT
da
langtransport af luftforurening
de
weiträumige Luftverschmutzung
,
weiträumige grenzüberschreitende Luftverschmutzung
el
μεταφορά ατμοσφαιρικών ρύπων σε μεγάλη απόσταση
en
LRTAP
,
long range transport of air pollutants
,
long-distance transport of air pollutants
,
long-range transport of air pollutants
,
long-range transport of air pollution
,
long-range transport of airborne pollutants
,
long-range transport of atmospheric pollutants
es
transporte a larga distancia de los contaminantes atmosféricos
fi
ilmansaasteiden kaukokulkeutuminen
fr
TDGPA
,
transport à grande distance de la pollution atmosphérique
,
transport à grande distance des polluants atmosphériques
,
transport à grande distance des polluants aéroportés
,
transport à grande distance des polluants de l'air
pt
transporte a grandes distâncias dos poluentes atmosféricos
sv
långdistanstransport av luftföroreningar
,
långvägstransport av luftföroreningar
μεταφορά από άκρο σε άκρο
Information technology and data processing
da
end-to-end transport
de
Endpunkt-zu-Endpunkt-Übertragung
en
end-to-end transport
es
transporte de extremo a extremo
fi
päästä päähän -kuljetus
fr
transport de bout-en-bout
it
trasporto da estremo a estremo
nl
gebruiker-gebruiker aansluiting
sv
genomgående transport
μεταφορά από δραστηριότητα που δεν υπόκειται σε έλεγχο διασφαλίσεων
da
modtagelse fra en aktivitet,der ikke er undergivet kontrol
de
Eingang aus nicht überwachter Tätigkeit
en
receipt from non-safeguarded activity
es
transferencia procedente de una actividad no sujeta al control de seguridad
fr
transfert en provenance d'une activité non soumise au contrôle de sécurité
it
trasferimento da attività cui non si applica il controllo di sicurezza
nl
ontvangst uit activiteiten die niet zijn onderworpen aan de veiligheidscontrole
pt
transferência proveniente de uma atividade não sujeita a salvaguardas
sv
mottagning från icke kärnämneskontrollerad verksamhet
μεταφορά από ένα σιρό σε άλλο
da
overførsel mellem siloer
de
Umfüllung
en
inter-bin transfer
,
turning
es
transvase
fr
transilage
it
trasferimento
nl
overkuilen
pt
transferência
μεταφορά από κεφάλαιο σε κεφάλαιο
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
overførsel fra kapitel til kapitel
de
Mittelübertragung von Kapitel zu Kapitel
en
transfer from one chapter to another
es
transferencia de capítulo a capítulo
fr
virement de chapitre à chapitre
it
storno da capitolo a capitolo
nl
overschrijving van het ene hoofdstuk naar het andere
pt
transferência entre capítulos
sv
överföra mellan kapitel
μεταφορά από κεφάλαιο σε κεφάλαιο και από άρθρο σε άρθρο
da
overførsel fra et kapitel til et andet og fra en artikel til en anden
de
Mittelübertragung von Kapitel zu Kapitel und von Artikel zu Artikel
en
transfer from one chapter to another and from one article to another
es
transferencia de capítulo a capítulo y de artículo a artículo
fi
määrärahasiirto luvusta toiseen ja momentilta toiselle
fr
virement de chapitre à chapitre et d'article à article
it
storno da capitolo a capitolo e da articolo a articolo
sv
överföring av anslag mellan kapitel och mellan artiklar
μεταφορά από πόρτα σε πόρτα
TRANSPORT
da
dør-til-dør pakkeløsning
de
Haus-zu-Haus-Paketlösung
en
door-to-door package
es
oferta puerta a puerta
fi
ovelta ovelle -kuljetuspaketti
fr
solution "porte à porte"
it
soluzione porta a porta
nl
deur-tot-deuroplossing
pt
solução porta-a-porta
sv
paketlösning av typ "dörr till dörr"
μεταφορά αρχείων σε ευρωπαϊκή κλίμακα
Information technology and data processing
da
eurofiloverførsel
de
Euro-Dateitransfer
en
Euro file transfer
es
euro-transferencia de ficheros
fi
tiedostojen eurosiirto
fr
euro-transfert de fichiers
it
trasferimento su scala europea di archivi
nl
Euro-bestandsoverdracht
pt
euro-transferência de ficheiros
sv
eurofilöverföring
Dostopnost