Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
βούτυρο από τα αποθέματα παρέμβασης
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
interventionssmør
,
smør fra interventionslagre
de
Butter aus Beständen der Interventionsstellen
,
Interventionsbutter
el
βούτυρο παρέμβασης
en
butter from intervention stocks
,
intervention butter
es
mantequilla de intervención
fr
beurre d'intervention
,
beurre de stock d'intervention
it
burro d'intervento
,
burro delle scorte d'intervento
nl
boter uit interventievoorraden
,
interventieboter
pt
manteiga de existências de intervenção
,
manteiga de intervenção
βρέχω τα πόδια
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
dippen
en
to dip
es
banar
fi
kastaa
,
upottaa
fr
tremper
it
bagnare
nl
dippen
sv
bada
,
doppa
γάντι με κομμένα τα ακροδάχτυλα
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vante
de
Faeustel
,
Faeustling
,
Fausthandschuh
en
mitten
es
guante de puño
,
guante sin dedos
,
mitón
fi
kinnas
,
lapanen
,
rukkanen
fr
moufle
it
guanto a sacco
,
muffole
lv
dūrainis
nl
duimhandschoen
,
vuisthandschoen
,
want
pt
luva sem dedos
,
mitene
sv
vante
γεμίζω τα εμπορευματοκιβώτια
Mechanical engineering
da
fylde beholdere
de
Behaelter fuellen
en
to stuff containers
fr
remplir les containers
nl
stuffen
Γενική (Συν)Διάσκεψη για τα Μέτρα και τα Σταθμά
Technology and technical regulations
da
CGPM
,
Generalkonferencen for Mål og Vægt
de
CGPM
,
Generalkonferenz für Mass und Gewicht
el
CGPM
,
en
CGPM
,
General Conference on Weights and Measures
es
CGPM
,
Conferencia General de Pesas y Medidas
fi
yleinen paino- ja mittakonferenssi
fr
CGPM
,
Conférence générale des poids et mesures
it
CGPM
,
Conferenza generale dei pesi e delle misure
nl
Algemene Conferentie voor maten en gewichten
,
CGPM
pl
Generalna Konferencja Miar
pt
CGPM
,
Conferência Geral de Pesos e Medidas
sv
Allmänna konferensen för vikt och mått
γεωλογικός-κοιτασματολογικός χάρτης σύμφωνα με τα αποτελέσματα της γεωτρητικής έρευνας
de
Bohrriss
en
geological map based on the results of drilling exploitation
fi
poraustutkimuksen tuloksiin perustuva geologinen kartta
fr
plan de gisement élaboré à partir des sondages
nl
geologische kaart,gebaseerd op de interpretatie van boorprofielen
pt
perfis geológicos
sv
borrhålskarta
γεώτρηση με χρήση σπειροειδών στελεγχών τα οποία έχουν οπές στο μέσον για κεντρική έγχυση νερού
Mechanical engineering
da
boring med borestænger, forsynet med ribber, og en centralgennemboring for vandtilførsel
de
Bohrung mit Schlangenbohrern mit Zentralspuelung
en
drilling with ribbed drill rods pierced for central water injection
es
Taladrado con barrenos helicoidales perforados para inyección de agua central.
fr
foration avec fleurets rubannés percés pour injection d'eau centrale
it
perforazione con verrine con spurgo d'acqua centrale
nl
boren met holle spiraal-boorstangen,ingericht voor centrale waterspoeling
pt
perfuração com brocas nervuradas furadas para injeção de água central
για τα υπερπόντια γαλλικά διαμερίσματα
EUROPEAN UNION
de
fuer die franzoesischen ueberseeischen Departements
en
with regard to the French overseas departments
es
por lo que respecta a los departamentos franceses de Ultramar
fr
en ce qui concerne les départements français d'outre-mer
it
per quanto riguarda i dipartimenti francesi d'oltremare
nl
ten aanzien van de Franse overzeese departementen
pt
no que diz respeito aos departamentos franceses ultramarinos
sv
för de franska utomeuropeiska departementen
για τον σκοπό αυτόν η Eπιτροπή απευθύνει συστάσεις προς τα ενδιαφερόμενα Kράτη μέλη
EUROPEAN UNION
da
Kommissionen retter med henblik herpå henstillinger til de pågældende Medlemsstater
de
die Kommission richtet entsprechende Empfehlungen an die betreffenden Mitgliedstaaten
en
to this end,the Commission shall make recommendations to the Member State concerned
es
la Comisión dirigirá, a este fin, recomendaciones a los Estados miembros interesados
fr
la Commission adresse aux Etats membres intéressés des recommandations à cette fin
it
la Commissione rivolge raccomandazioni a tal fine agli Stati membri interessati
nl
de Commissie doet de betrokken Lid-Staten daartoe aanbevelingen
pt
para o efeito,a Comissão dirigirá recomendações aos Estados-membros em causa
sv
kommissionen skall i detta syfte lämna rekommendationer till de medlemsstater som saken gäller
Γραφείο Συνδέσμου Νέας Υόρκης με τα Ηνωμένα Έθνη
United Nations
en
New York - United Nations Liaison Office
,
New York Liaison Office
fr
Bureau de liaison de New York
,
New York - Bureau de liaison auprès des Nations unies
hu
az ENSZ New York-i Összekötő Irodája
nl
New York - Verbindingsbureau bij de Verenigde Naties
pt
Gabinete de ligação junto do Departamento Europeu das Nações Unidas