Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
erpice snodato in quadrato
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
parallelogramformet harve
de
parallelogrammförmige Egge
el
σβάρνα με παραλληλόγραμμο πλαίσιο
,
σβάρνα με τετράγωνο πλαίσιο
en
square-shaped link harrow
es
grada con articulaciones formando cuadro
fr
herse en carré
nl
vierkante eg
pt
grade em quadrado
errore di frequenza nella trasmissione in banda laterale unica
Electronics and electrical engineering
da
SSB-frekvensforskydnings-fejl
el
σφάλμα ολίσθησης συχνότητας στις εκπομπές μονοπλευρικής φέρουσας(SSB)
en
SSB frequency translational error
es
deriva de frecuencia en las transmisiones en banda lateral única
fi
yksisivukaistataajuuden siirtovirhe
fr
dérive de fréquence des émissions à BLU
nl
enkelzijbandfrequentieverschuivingsfout
pt
desvio de frequência nas transmissões em BLU
sv
SSB-frekvenstranslationsfel
errore di inquadramento in un documento
Information technology and data processing
da
dokumentfejlplacering
de
fehlerhafte Justierung eines Dokuments
en
document misregistration
fr
erreur de cadrage d'un document
it
errore di collimazione di un documento
,
nl
foutinvoer van document
pt
erro de enquadramento
sv
felmatning av dokument
errore di sfalsamento in inseguimento
TRANSPORT
en
tracking offset error
es
error angular de seguimiento
errore in difetto
Electronics and electrical engineering
da
minus-
,
minusvisning
,
sentælling
de
Minderanzeige
,
Minusanzeige
el
υστέρηση
en
meter slip
,
slippage
,
slow registration
es
retardo
fr
retard
nl
minaanwijzing
,
minwijzing
pt
atraso
errore in eccesso
Electronics and electrical engineering
da
mertælling
,
plus-
,
plusvisning
de
Mehranzeige
,
Plusanzeige
el
προπορεία
en
fast registration
es
adelanto
fr
avance
nl
plusaanwijzing
,
pluswijzing
pt
avanço
errore per attrito in virata
TRANSPORT
da
væskekompasfejl ved drej
de
Flüssigkeitsreibungsfehler
el
σφάλμα περιδινήσεως
en
swirl error
es
error de viraje
fi
nestekitkavirhe
fr
erreur d'entraînement
,
erreur de virage
nl
draaifout van het magnetisch kompas(t.g.v.vloeistofwrijving
pt
erro de atraso
errore sui motivi,tradotto in calcoli
LAW
de
Kalkulationsfehler
fr
erreur de calculation
errore sui motivi,tradotto in calcoli
LAW
de
Kalkulationsfehler
,
Kalkulationsirrtum
fr
erreur de calculation
errori massimi tollerati in sede di verifica prima CEE
da
tolerancer ved EØF- førstegangsverifikation
de
maximale Fehlergrenzen bei der-EWG-Ersteichung
el
μέγιστα ανεκτά σφάλματα στον αρχικό έλεγχο ΕΟΚ
en
maximum permissible errors on EEC initial verification
fr
erreurs maximales tolérées en vérification primitive CEE
nl
maximaal toelaatbare fouten bij eerste EEG-ijk