Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
carenza in materia di recepimento
LAW
da
mangelfuld gennemførelse
,
manglende gennemførelse
de
Nichtumsetzung
,
fehlende Umsetzung
,
unzureichende Umsetzung
el
ελλείψεις στο θέμα της μεταφοράς νομοθεσίας
,
μη μεταφορά οδηγίας στο εθνικό δίκαιο
,
μη μεταφορά στο εσωτερικό δίκαιο
en
failure to transpose
,
failure to transpose legislation
,
lack of transposition
es
fallo en materia de incorporación
,
inexistencia de adaptación
,
no adaptación del Derecho interno
fi
täytäntöönpanon laiminlyönti
fr
absence de transposition
,
carence en matière de transposition
,
non-transposition
it
mancata attuazione
,
mancata trasposizione
nl
niet-omzetting
,
ontoereikende omzetting
pt
deficiência em matéria de transposição
,
não transposição
sv
underlåtenhet att införliva
,
underlåtenhet att införliva lagstiftning
carenza in termini di capacità
Defence
bg
недостиг на способности
cs
nedostatek ve schopnostech
da
kapacitetsmangel
de
Fähigkeitslücke
el
αδυναμία ικανοτήτων
,
κενό ικανοτήτων
en
capability shortfall
es
carencia en materia de capacidades
,
deficiencia de capacidad
et
võimelünk
fi
voimavarapuute
fr
lacune en matière de capacités
ga
easnamh cumais
it
carenza di capacità
,
lt
pajėgumų trūkumas
lv
spēju nepietiekamība
mt
nuqqas fil-kapaċità
nl
vermogenstekort
pl
brak w zdolnościach
ro
deficit de capacitate
sk
nedostatok spôsobilosti
sv
resursbrist
cargoes in bulk
de
Massengüter
en
bulk cargo
,
es
transporte a granel
fr
cargaisons transportées en vrac
ga
bulclasta
,
bulclastaí
it
carico alla rinfusa
nl
bulklading
cargo sharing in bulk shipping
TRANSPORT
de
Frachtaufteilung im Massengutverkehr
fr
répartion du trafic des vracs
it
ripartizione dei trasporti delle rinfuse
,
ripartizione del carico nei trasporti delle rinfuse
nl
verdeling van het vervoer van bulkgoederen
carica immagazzinata in eccesso
Electronics and electrical engineering
da
overskudsladning
de
überschüssige gespeicherte Ladung
el
πλεονάζον αποθηκευμένο φορτίο
en
excess stored charge
es
carga almacenada en exceso
fi
varastoitunut ylimäärävaraus
fr
charge excèdente emmagasinée
nl
overschot van opgeslagen lading
pt
carga armazenada em excesso
sv
lagrad överskottsladdning
caricamento e scaricamento in granaio
de
Beschickung ueber einen Sonderraum
,
integrierter Brennstoffwechsel
en
integrated fuel handling
,
loft loading unloading
fr
chargement et déchargement en grenier
nl
geintegreerd ladings en ontladingsmechanisme
,
lading en ontlading via de zolder
Caricamento in continuo del combustibile
de
chargenweises Brennstoffladen
en
batch loading of fuel
es
carga del combustible por lotes
fr
chargement discontinu du combustible
,
enfournement discontinu du combustible
pt
carregamento descontínuo do combustível
caricamento in piano
de
Flächenbelastung
el
Eπιβάρυνση επιφανειακή
en
planar loading
es
carga en el plano
fi
tasokuormitus
fr
mise en charge dans le plan
nl
vlakbelasting
pt
carregamento planar
sv
ytbelastning
caricamento non in piano
de
nicht ebene Belastung
el
Φόρτωμα μή επίπεδο
en
non-planar loading
es
carga fuera de plano
fi
epätasainen kuormitus
fr
mise en charge hors plan
nl
niet vlakke belasting
pt
carregamento não planar
sv
ojämn belastning
caricare la miscela in strato sottile
Iron, steel and other metal industries
da
indlægning af menge i tæppe
de
Dünnschichteinlegen
el
τροφοδότηση σε τάπητα
en
blanket charging
,
blanket feed
,
blanket feeding
,
blanket filling
es
enfornamiento en capa
,
enfornamiento en tapiz
fi
ohutkerrostäyttö
fr
enfournement en nappe
,
enfournement en tapis
it
infornaggio meccanico a tappeto
nl
gemeng in vorm van deken inbrengen
,
gemeng in vorm van tapijt inbrengen
pt
enforna em manta
,
enforna em tapete
sv
tunnskiktsinläggning