Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
máquina para desbarbar los bordes de las tejas
Building and public works
da
maskine til afretning af kanterne på teglsten
de
Maschine zum Abgraten der Raender der Dachziegel
el
μηχανή ξακρίσματος των κεραμιδιών
en
machine for trimming the edges of tiles
fr
machine à ébarber le bord des tuiles
it
macchina per togliere le sbavature ai bordi delle tegole
nl
machine voor het gelijksnijden van de randen van dakpannen
pt
máquina para eliminar as rebarbas dos bordos
máquina para despuntar las judías verdes
EUROPEAN UNION
da
maskine der afskærer enderne på grønne bønner
de
Bohnenspitzmaschine
el
μηχανή για το κόψιμο των άκρων των νωπών φασολιών
en
machine for cutting off the ends of green beans
fr
machine à ébouter les haricots verts
it
macchina per tagliare le punte ai fagiolini
nl
machine om de eindjes van slabonen en dergelijke bonen af te snijden
pt
máquina de aparar as pontas do feijão-verde
máquina para desvenar las hojas de tabaco
Mechanical engineering
da
maskine til stripning af tobaksblade
de
Maschine zum Entrippen von Tabakblaettern
el
μηχανή αφαίρεσης των φύλλων καπνού
en
tobacco leaf stripping machine
fr
machine à écoter les feuilles de tabac
it
macchina per togliere le costole delle foglie di tabacco
nl
machine voor het strippen van tabaksbladeren
pt
máquina para tirar os talos às folhas de tabaco
máquina para enfundar con cintas de madera las bombonas
Mechanical engineering
da
maskine til formning af hylstre om syreballoner
de
Maschine zum Umflechten von Ballonflaschen
el
μηχανή τοποθέτησης ψάθας γύρω από τις νταμιτζάνες
en
machine for forming wickerwork covers on carboys
fr
machine à clisser les bonbonnes
it
macchina per rivestire le damigiane
nl
machine voor het omgeven van kruiken met vlechtwerk
pt
máquina para empalhar garrafões
máquina para enrollar las cintas de cardas en los tambores
Mechanical engineering
da
maskine der anvendes til at forsyne kartevalser med kartebeslag
de
Kardenaufziehmaschine
,
Maschine zum Aufziehen der Kardenbaender auf die Kardentrommel
el
μηχανή περιτύλιξης των ταινιών λαναρών στα τύμπανά τους
en
machine for mounting card clothing on to carding cylinders
fr
machine à enrouler les rubans de cardes sur les tambours de cardes
it
macchina per avvolgere le guarniture per carde sui tamburi cardatori
nl
machine voor het bekleden van kaardtrommels met kaardbeslag
pt
máquina para enrolar tiras de cardas em tambores
máquina para enrollar las hojas de té
Mechanical engineering
da
maskine til rulning af teblade
de
Maschine zum Rollen von Teeblaettern
el
μηχανή τύλιξης φύλλων τσαγιού
en
tea-leaf rolling machine
fr
machine à rouler les feuilles de thé
it
macchina per avvolgere le foglie di tè
nl
machine voor het rollen van theeblaadjes
pt
máquina para enrolar folhas de chá
máquina para estampar a cuadro las alfombras
da
filmtrykmaskine til tæpper
de
Filmdruckmaschine für Teppiche
en
screen printing machine for carpets
fi
mattojen filmipainokone
fr
machine pour impression au cadre pour tapis
it
stampatrice al quadro per tappeti
pt
máquina de estampar ao quadro plano para tapeçarias
sv
filmtryckningsmaskin för mattor
máquina para extrudir las materias textiles sintéticas o artificiales
da
maskine til extrusion af kemofibre
de
Duesenspinnmaschine zum Herstellen von kuenstlichen oder synthetischen Spinnstoffen
el
μηχανή νηματοποίησης των συνθετικών ή τεχνητών υφαντικών υλών
en
machine for extruding man-made textiles
fr
machine à filer les matières textiles artificielles ou synthétiques
it
macchina per filare le materie tessili artificiali o sintetiche
nl
spinmachine voor kunstmatige of synthetische continuvezels
pt
máquina para fabrico de fibras contínuas de matérias têxteis artificiais ou sintéticas
máquina para fijar las suelas
da
maskine til midlertidig fastgørelse af ydersål til bindsål og overdel
de
Sohlenauflegemaschine
el
μηχανή τοποθέτησης των εξωτερικών πελμάτων
fr
machine à afficher les semelles extérieures
it
macchina per attaccare le suole esterne
nl
machine voor het voorlopig bevestigen van de buitenzool op de schoenvorm(de leest)
pt
máquina de fixar solas