Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
procedimiento unificado de evaluación de los valores correspondientes a las emisiones sonoras
de
einheitliches Geräuschmessverfahren
el
ενιαία διαδικασία αξιολόγησης των τιμών εκπομπής θορύβου
en
unified procedure to assess noise emission values
fr
procédure unique pour l'évaluation des valeurs de niveau de bruit
it
procedura unificata per la determinazione dei valori di emissione acustica
nl
algemene methode voor het vaststellen van het geluidsniveau
,
eenvormige procedure voor meting van het geluidsniveau
pt
procedimento unificado de avaliação dos valores de emissão sonora
proceso de las señales digitales
Electronics and electrical engineering
da
digital signalbehandling
de
digitale Signalverarbeitung
el
επεξεργασία ψηφιακών σημάτων
en
digital signal processing
es
procesamiento digital de señales
,
fi
digitaalinen signaalinkäsittely
fr
traitement des signaux numériques
nl
digitale signaalbehandeling
,
digitale signaalbewerking
,
digitale signaalverwerking
pt
processamento de sinais digitais
sv
digital signalbehandling
proceso de las señales radiofónicas en el estudio
Communications
da
studie-bearbejdning af lydprogramsignal
de
Studioverarbeitung der Rundfunksignale
en
studio processing of sound programme signals
fi
ääniohjelmasignaalien studiokäsittely
fr
traitement en studio des signaux de radiodiffusion sonore
nl
studiobehandeling van geluidsprogrammasignalen
pt
tratamento em estúdio dos sinais de radiodifusão sonora
sv
studiobearbetning av ljudprogramsignaler
proceso de planificación integrada de las misiones
United Nations
de
integrierter Missionsplanungsprozess
en
IMPP
,
integrated mission planning process
fr
processus de planification intégrée des missions
proceso de recuperación de las aguas residuales
ENVIRONMENT
da
procedure til genindvinding af spildevand
de
gesondertes Abwassersammelsystem
en
segregated waste water collection system
fr
procédé de récupération des eaux résiduaires
it
processo di recupero delle acque di scarico
mt
sistema segregata ta' ġbir tal-ilma mormi
nl
gescheiden riolering
,
gescheiden rioleringsstelsel
sv
duplikatsystem
producción automatica de las versiones lingüisticas
Information technology and data processing
da
de forskellige sproglige versioner vil blive produceret automatisk
de
computergestützte Erstellung der verschiedenen sprachlichen Fassungen
el
αυτόματη σύνταξη κειμένων στις διάφορες γλώσσες
en
automatically produced language versions
fr
génération automatique des versions linguistiques
it
generare automaticamente le versioni nelle varie lingue
nl
automatisch tot stand brengen van de verschillende taalversies
pt
produção automática das versões linguísticas
producción de las claras
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
finanzieller Durchforstungsertrag
en
financial returns from thinning
es
rendimiento de las claras
fr
rendement financier des éclaircies
it
reddito dei diradamenti
producción de las plantas hidráulicas
da
vandkraftværkers produktion
de
Wasserkraftgewinnung
en
hydro stations'production
fi
vesivoimaloiden tuotanto
fr
production des installations hydroélectriques
it
produzione idroelettrica
nl
productie van waterkrachtcentrales
sv
produktion från vattenkraft
producto agrícola de las regiones templadas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
landbrugsprodukt fra tempererede områder
de
landwirtschaftliches Erzeugnis der gemäßigten Zone
el
γεωργικό προϊον των εύκρατων ζωνών
,
γεωργικό προϊόν των εύκρατων περιοχών
en
temperate-zone agricultural product
fr
produit agricole tempéré
it
prodotto agricolo delle regioni temperate
nl
landbouwprodukt uit de gematigde gebieden
pt
produto agrícola das regiões temperadas
producto bruto sin las compras
ECONOMICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bruttoudbytte
de
bereinigter Rohertrag
,
zukaufsfreier Rohertrag
en
gross returns without acquisitions
es
producción bruta
,
fi
kokonaistuotto ilman hankintoja
fr
produit brut redressé
,
produit brut sans les achats
it
prodotto lordo migliorato
nl
dekkingsbijdrage
,
opbrengst min variabele kosten
pt
produto bruto sem custos
,
produção bruta
sv
bruttoinkomst