Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
esecuzione in via di realizzazione del pegno
LAW
Demography and population
de
Betreibung auf Pfandverwertung
fr
poursuite en réalisation de gage
esecuzione mediante una clausola che consente al creditore di farvendere all'asta l'immobile ipotecato in caso di mancato pagamento del mutuo
LAW
de
ungehinderte Vollstreckung auf Grund der Vollstreckungsklausel
en
immediate execution of clauses of contract without recourse to anylegal procedure in respect of attachment of movable or immovable property
fi
pantin realisointilausekkeen nojalla tapahtuva realisointi
fr
exécution par voie parée
nl
dadelijke uitvoerbaarheid
,
dadelijke uitwinning
,
parate executie
pt
convenção que faculta ao credor a possibilidade de, no caso de incumprimento do devedor, exercer o direito de vender os imóveis daquele, sem necessidade de preencher as formalidades prescritas para a penhora
esenzione d'imposta a favore della società madre o in capo alla partecipata
LAW
FINANCE
da
datterselskabslempelse
de
Holdingsprivileg
,
Schachtelprivileg
el
έκπτωση εισπραχθέντων μερισμάτων
,
καθεστώς μεταξύ μητρικών και θυγατρικών εταιρειών
,
φορολογικό καθεστώς της μητρικής και των θυγατρικών εταιρειών
,
φορολογικό προνόμιο
en
dividends received deduction
fr
privilège holding
,
régime des sociétés mères et filiales
it
regime tra le società madri e le affiliate
nl
deelnemingsvrijstelling
pt
regime de sociedades principais e filiais
esenzione dalla presentazione in dogana
FINANCE
de
Gestellungsbefreiung
fr
exemption de présentation en douane
it
esonero dalla presentazione in dogana
nl
vrijstelling van de verplichting tot aanbrengen
esenzione per il coniuge ancora in vita
FINANCE
da
skattelettelse/nedsættelse for overlevende ægtefælle/samlever
de
Hinterbliebenenpauschale
el
απαλλαγή επιζώντος συζύγου
en
surviving spouse exemption
es
exenciones del cónyuge en impuestos de sucesiones
fi
jälkeenjääneen puolison vähennys
fr
exonération pour conjoint survivant
nl
vrijstelling voor overlevend echtgenoot
pt
isenção na esfera do cônjuge
sv
skatteeftergift för efterlevande
esercizio caduto in prescrizione
FINANCE
da
afsluttet år
de
abgeschlossenes Geschäftsjahr
el
λήξαν οικονομικό έτος
en
closed year
es
ejercicio fiscal prescrito
fr
année close
nl
afgesloten jaar
pt
ano prescrito
sv
avslutat år
esercizio con segnali in cabina
Communications
Information technology and data processing
da
førerrumssignaldrift
de
Führerstandsignalbetrieb
el
λειτουργία ενδείξεων στη θέση οδηγού
,
λειτουργία σηματοδοτών στη θέση οδοηγού
en
cab signal mode
es
explotación con señalización en cabina
fi
ohjaamo-opasteinen ajo
fr
exploitation avec signalisation en cabine
,
exploitation avec signalisation en loge
ga
modh comharthaíochta sa chabán
nl
cabine signaal bediening
pt
operação com sinalização de cabina
sv
hyttsignaldrift
esercizio delle funzioni in piena imparzialità e secondo coscienza
LAW
da
udføre hvervet upartisk og samvittighedsfuldt
,
udøvelse af hvervet med fuldstændig upartiskhed og samvittighedsfuldhed
de
unparteiische und gewissenhafte Ausübung des Amtes
el
άσκηση των καθηκόντων με πλήρη αμεροληψία και ευσυνειδησία
en
to perform the duties impartially and conscientiously
es
ejercicio de funciones con toda imparcialidad y según conciencia
fr
exercice des fonctions en pleine impartialité et en toute conscience
nl
& Judit-Terminologiebank,Hof van Justitie van de EG; & rechter
pt
exercício das funções com total imparcialidade e consciência