Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
carico in una rete
Electrical and nuclear industries
da
elektrisk belastning
de
Last
el
ηλεκτρικό φορτίο
en
electrical load
es
carga en un sistema
,
carga en una red
fi
kuormitus
fr
charge
nl
netbelasting
pt
carga
sv
belastning
carico parziale,espresso in percento
Mechanical engineering
da
partiel belastning udtrykt i procent
de
Teillast in %
el
μερικό φορτίο(επί τοις %)
en
part load(expressed in %)
es
carga parcial
fi
osakuorma(ilmaistuna prosentteina)
fr
charge partielle(exprimée en pourcentage)
nl
deellast,uitgedrukt in een percentage
pt
carga parcial
carico solido in sospensione
de
Schweb
,
Schwebstoffe
,
Suspension
,
suspendierte Stoffe
en
suspended load
,
suspended sediment
,
suspended sediment load
,
suspended solids
fr
charge solide en suspension
,
matières en suspension
,
matériaux en suspension
,
sédiments en suspension
it
materiale in sospensione
,
sedimento in sospensione
,
sostanze in sospensione
,
sostanze sospese
,
torbida
Carico termico in condizione di incidente
ENERGY
da
uheldsmæssig varmebelastning
de
Waermebeanspruchung durch den Unfallzustand
,
Waermebelastung durch den Unfallzustand
el
θερμικό φορτίο σε κατάσταση ατυχήματος
en
accident condition heat load
,
accident condition heat stress
es
carga térmica en situación de accidente
fr
charge calorifique en situation accidentelle
,
charge thermique en situation accidentelle
it
sollecitazione termica in condizione di incidente
pt
carga térmica numa situação de acidente
car in use indicator
Mechanical engineering
Building and public works
da
i brug lampe
de
Fahrkorb-"Aufzug Besetzt"-Anzeige
,
Kabinen-"Aufzug Besetzt"-Anzeige
el
ένδειξη κατειλημμένου θαλαμίσκου
en
lift in use indicator
es
indicador de cabina en uso
,
indicador de cabina ocupada
fi
hissi varattu-osoitin
fr
indicateur ascenseur en service
,
indicateur ascenseur occupé
it
indicatore di occupato
nl
kooi-signalering
,
lift-bezet-signalering
pt
indicador de cabina ocupada
sv
upptagenlampa
,
upptagetindikering
carne confezionata in atmosfera controllata
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kød pakket i kontrolleret atmosfære
de
in definierter Atmosphäre umhülltes Fleisch
el
κρέας που έχει συσκευασθεί σε ελεγχόμενη ατμόσφαιρα
en
meat wrapped in a controlled atmosphere
es
carne envasada en atmosfera controlada
fr
viande conditionnée sous atmosphère controlée
nl
in een speciale gekoelde ruimte verpakt vlees
pl
mięso pakowane w kontrolowanej atmosferze
pt
carne acondicionada em atmosfera controlada
carne fresca imballata in maniera igienica
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
hygienisch verpacktes,frisches Fleisch
el
νωπό κρέας που έχει συσκευασθεί σε συνθήκες υγιεινής
en
hygienically packaged fresh meat
es
carne fresca embalada de forma higiénica
fr
viande fraîche emballée de manière hygiénique
lt
higieniškai įpakuota šviežia mėsa
nl
hygiënisch verpakt vers vlees
pt
carne fresca embalada em condições de higiene
carne in salamoia
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
saltede kødprodukter
,
saltet kød
de
eingesalzene Fleischwaren
el
αλατισμένο κρέας
,
παστό κρέας
en
salted meat
,
salted meats
es
carne salada
fi
suolaliha
fr
viande salée
it
carni salate
nl
gezouten vleeswaar
pt
carne salgada
sv
saltad köttprodukt
,
saltat kött
,
saltkött
carne in scatola
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dåsekød
,
kød på dåse
,
kødkonserves
de
Büchsenfleisch
,
Dosenfleisch
,
Fleischkonserven
el
κονσερβοποιημένο κρέας
en
canned meat
,
tinned meat
es
carne de lata
fi
lihasäilyke
,
säilykeliha
fr
conserve de viande en boîte
it
conserve di carne
nl
blikvlees
,
vlees in blik
,
vleesconserven
pt
carne enlatada
sv
burkkonserverat kött
,
hermetiserat kött
,
köttkonserv
,
värmekonserverat kött
carne magra stimata in percentuale del peso della carcassa
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
svinekrops indhold af magert kød
de
Muskelfleischanteil eines Schweineschlachtkörpers
el
περιεκτικότητα σε άπαχο κρέας σφαγίου χοίρου
en
lean meat as percentage of carcase weight
,
lean meat percentage
,
lean-meat content(of a pig carcase)
es
contenido en carne magra de una canal de cerdo
fr
teneur en viande maigre(d'une carcasse de porc)
,
viande maigre estimée en pourcentage du poids de la carcasse
it
tenore di carne magra(di una carcassa di suino)
nl
aandeel mager vlees van een geslacht varken
pt
teor de carne magra de uma carcaça de suíno