Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
suositus joka koskee maatalousalan työturvallisuutta ja -terveyttä
Social affairs
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
henstilling vedrørende sikkerhed og sundhed i landbrugssektoren
de
Empfehlung zum Arbeitsschutz in der Landwirtschaft
en
Recommendation concerning safety and health in agriculture
fr
Recommandation concernant la sécurité et la santé dans l'agriculture
it
raccomandazione sulla sicurezza e la salute in agricoltura
suositus kulttuuri- ja luonnonperinnön kansalliseksi suojelemiseksi
en
Recommendation concerning the Protection, at National Level, of the Cultural and Natural Heritage
es
Recomendación sobre la Protección, en el Ámbito Nacional, del Patrimonio Cultural y Natural
fr
Recommandation concernant la protection, sur le plan national, du patrimoine culturel et naturel
nl
Aanbeveling inzake de bescherming op nationaal niveau van het cultureel en natuurlijk erfgoed
suositus opiskelijoiden, koulutuksessa olevien, nuorten vapaaehtoisten, opettajien ja kouluttajien liikkuvuudesta Euroopan yhteisössä
Education
Employment
el
Σύσταση περί της κινητικότητας των σπουδαστών, των εκπαιδευομένων ατόμων, των νεαρών εθελοντών, των εκπαιδευτικών και των εκπαιδευτών
en
Recommendation on mobility of students, persons undergoing training, young volunteers, teachers and trainers
fr
recommandation concernant la mobilité des étudiants, des personnes suivant une formation, des jeunes volontaires, des enseignants et des formateurs
suositus pakkausten rahtityyppien ja pakkausten materiaalien koodeista
TRANSPORT
ENVIRONMENT
United Nations
da
henstilling "Codes for types of cargo, packages and packaging materials"
de
Codes für Ladungsarten, Verpackungen und Verpackungsmaterial
el
σύσταση "κωδικοί τύπων φορτίου, συσκευασιών και υλικών συσκευασίας"
en
Recommendation "Codes for types of cargo, packages and packaging materials"
es
Recomendación "Códigos de los tipos de cargamento de los embalajes y de los materiales de embalaje"
fr
Recommandation "Codes de types de fret, des emballages et des matériaux d'emballage"
it
raccomandazione "Codici di tipi di carico, degli imballaggi e dei materiali da imballaggio"
nl
aanbeveling "Codes for types of cargo, packages and packaging materials"
pt
Recomendação "Códigos dos tipos de carga das embalagens e dos materiais de embalagem"
sv
rekommendation "Koder för lasttyp, emballage och förpackningsmaterial"
suositus ympäristö- ja sosiaalisia asioita sekä julkisesti tuettuja vientiluottoja koskevista yhteisistä lähestymistavoista
en
Recommendation of the Council on Common Approaches for Officially Supported Export Credits and Environmental and Social Due Diligence
suostumusta avioliittoon, vähimmäisavioikää ja avioliittojen kirjaamista koskeva yleissopimus
da
konvention om samtykke til ægteskab, mindstealder for ægteskab og registrering af ægteskaber
de
Übereinkommen über die Erklärung des Ehewillens, des Heiratsmindestalters und die Registrierung von Eheschliessungen
el
Σύμβαση για τη συναίνεση σε γάμο, το ελάχιστο όριο ηλικίας σύναψης γάμου και την επίσημη καταχώρηση των γάμων
en
Convention on Consent to Marriage, Minimum Age for Marriage and Registration of Marriages
es
Convenio sobre el consentimiento para el matrimonio, edad mínima para contraer matrimonio y registro de los mismos
fr
Convention sur le consentement au mariage, l'âge minimum du mariage et l'enregistrement des mariages
ga
an Coinbhinsiún um Thoiliú le Pósadh, an Aois Íosta Phósta agus Clárú Póstaí
it
Convenzione sul consenso al matrimonio, l'età minima per contrarre matrimonio e la registrazione dei matrimoni
pl
Konwencja w sprawie zgody na zawarcie małżeństwa, najniższego wieku małżeńskiego i rejestracji małżeństw
pt
Convenção sobre o Consentimento Matrimonial, a Idade Núbil e o Registo...
suotoveden keruu- ja tiivistysjärjestelmä
ENVIRONMENT
de
Sickerwasserauffang- und -abdichtungssystem
en
leachate collection and sealing system
es
sistema de impermeabilización y de recogida de lixiviados
fr
système d'étanchéité et de récupération des lixiviats
suu- ja leukakirurgia
Health
da
kæbe-ansigts-kirurgi
de
Mund-Kiefer-Gesichtschirurgie
el
γναθοπροσωπική χειρουργική
en
maxillo-facial surgery
es
cirugía oral y maxilofacial
fi
leukakirurgia
,
fr
chirurgie maxillo-faciale
it
chirurgia maxillo-facciale
nl
mond-, kaak- en aangezichtschirurgie
pt
cirurgia maxilofacial
sv
tand-, mun-, käk- samt ansiktskirurgi
suu- ja sõrataud
bg
шап
cs
SLAK
,
slintavka a kulhavka
da
mund- og klovesyge
de
MKS
,
Maul- und Klauenseuche
el
αφθώδης πυρετός
en
FMD
,
aphtha disease
,
aphthous fever
,
epizootic aphtha
,
foot and mouth disease
,
foot-and-mouth disease
,
malignant aphtha
es
fiebre aftosa
fi
suu-ja sorkkatauti
fr
cocotte
,
fièvre aphteuse
,
infection à aphthovirus
ga
GCB
,
galar crúibe is béil
hu
ragadós száj- és körömfájás
it
afta epizootica
,
febbre aftosa
la
aphtae epizooticae
lt
SNL
,
snukio ir nagų liga
mt
marda tal-ilsien u d-dwiefer
nl
MKZ
,
mond-en-klauwzeer
pl
pryszczyca
pt
FA
,
febre aftosa
ro
FA
,
febră aftoasă
sk
slintačka a krívačka
sl
slinavka in parkljevka
sv
mul- och klövsjuka
suu- ja sorkkataudin hävittäminen
Health
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
udryddelse af mund- og klovesyge
de
Ausrottung der Maul- und Klauenseuche
,
Tilgung der Maul- und Klauenseuche
el
εξάλειψη του αφθώδους πυρετού
en
eradication of FMD
,
eradication of foot-and-mouth disease
es
erradicación de la fiebre aftosa
fr
éradication aphteuse
,
éradication de la fièvre aphteuse
it
eradicazione dell'afta epizootica
nl
uitroeiing van mond- en klauwzeer
pt
erradicação da febre aftosa
sv
utrotning av mul- och klövsjuka