Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
máquina para quitar las ramas de los arboles
da
maskine til afkvasning af træstammer
de
Baumentaestmaschine
el
μηχανή κοπής των κλάδων των δένδρων
en
tree delimbing machine
fr
machine à ébrancher les arbres
it
apparecchio per tagliere i rami dagli alberi
nl
machine voor het afzagen van takken
pt
máquina para podar árvores
máquina para romper las fibras continuas
da
maskine til fremstilling af brudte filamentbånd
de
Maschine zum Brechen von Spinnfaeden
el
μηχανή θραύσης των συνεχών ινών
en
rupturing machine
fr
machine à rompre les fibres continues
it
macchina per spezzare le fibre continue
nl
machine voor het breken van continuvezels
pt
máquina de partir fibras contínuas
máquina para sacudir las fibras
da
rystemaskine
de
Schüttelmaschine
en
shaker machine
fi
täristin
fr
machine à secouer la matière
it
scuotitrice
pt
máquina para sacudir as fibras
sv
skakmaskin
máquina para sensibilizar las planchas de cine de offset
da
maskine til at gøre offset-zinkplader lysfølsomme
de
Beschichtungsmaschine zum Aufbringen der Lichtempfindlichen Schicht auf Offset-Zinkplatten
,
Plattenschleuder
el
μηχανή ευαισθητοποίησης των πλακών ψευδαργύρου για όφσετ
en
horizontal whirler
,
machine for sensitising offset zinc plates
es
torniquete
fr
machine pour la sensibilisation des zincs d'offset
,
tournette
it
macchina per la sensibilizzazione di lastre di zinco di offset
,
tournette generalmente munita di un riscaldamento elettrico
nl
machine voor het lichtgevoelig maken van zinkplaten voor de offsetdruk
pt
máquina para sensibilização dos zincos de offset
máquina para tallar las cremallera y los engranajes
Iron, steel and other metal industries
da
tandhjulsfræser
de
Verzahnmaschine
el
μηχανή κοπής των οδοντωτών ράβδων και των οδοντωτών τροχών
en
gear cutting machine
fr
machine à tailler les crémaillères et les engrenages
it
dentatrice
,
macchina per intagliare le cremagliere e gli ingranaggi
nl
schaafbank
,
steekbank
,
voor tandwielen en heugels
pt
máquina para fazer cremalheiras e rodas dentadas
máquina para titular las películas
da
apparat der sætter tekst på film
de
Titelmaschine
el
μηχανή αναγραφής των τίτλων των ταινιών
en
film titling apparatus
fr
machine à titrer les films
it
macchina per intitolare le pellicole
nl
machine om titels aan te brengen op films
pt
máquina para inscrição de legendas em filmes
máquina para trabajar las carreteras
Building and public works
da
opriver
de
Strassenaufreisser
el
μηχανή ανασκαφής των δρόμων
en
ripper
,
rooter
fr
machine à labourer les routes
it
macchina per lavorare le strade
,
picconatrice
nl
wegploeg
pt
máquina para abrir estradas
máquinas para capsular las botellas
da
maskiner til påsætning af flaskekapsler
de
Flaschenverschließmaschinen [Maschinen zum Anbringen von Verschlußkappen]
en
bottle capping machines
es
máquinas para capsular botellas
,
fr
machines à capsuler les bouteilles
it
macchine per incapsulare le bottiglie
nl
capsuleermachines voor flessen
pt
máquinas para capsular as garrafas
sv
kapsyleringsmaskiner
máquinas para repasar las hojas
da
knivskærpemaskiner
de
Messerschleifmaschinen
en
blade sharpening [stropping] machines
,
stropping machines
es
máquinas para repasar las hojas [láminas]
,
máquinas para repasar las láminas
fr
machines pour le repassage des lames
it
macchine per l' affilatura delle lame
,
macchine per riaffilare le lame
nl
messenslijpmachines
pt
máquinas para afiar as lâminas
sv
striglingsmaskiner