Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tempo de permanência do combustível no núcleo
da
opholdstid i kernen
de
Verweilzeit des Brennstoffs im Kern
el
χρόνος παραμονής του πυρηνικού καυσίμου στον πυρήνα αντιδραστήρα
en
core residence time
es
tiempo de residencia del núcleo
it
Periodo di permanenza del combustibile nel nocciolo
tempo gasto no combate ao incêndio
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
brandbekæmpelsesfase
de
verbrauchte Zeit
,
verstrichene Zeit
en
elapsed time
es
fase
,
período
,
tiempo transcurrido
fr
phase de la lutte contre l'incendie
nl
fase in de strijd tegen de bosbrand
sv
bekämpningsfas
tendo em vista garantir a realização dos objetivos enunciados no presente Tratado
EUROPEAN UNION
da
for at sikre virkeliggørelsen af de i denne Traktat opstillede mål
de
zur Verwirklichung der Ziele dieses Vertrags
el
για την πραγματοποίηση των σκοπών της παρούσης συνθήκης
en
to ensure that the objectives set out in this Treaty are attained
es
para garantizar la consecución de los fines establecidos en el presente Tratado
fr
en vue d'assurer la réalisation des objets fixés par le présent Traité
it
per assicurare il raggiungimento degli scopi stabiliti dal presente Trattato
nl
ter bereiking van de doelstellingen van dit Verdrag
sv
för att säkerställa att målen i detta fördrag uppnås
tensão de água no solo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sugekraft
,
tension
de
Bodenwasserspannung
,
Wasserspannung
el
τάση του εδαφίου ύδατος
en
Soil water potential
,
soil-moisture tension
es
tensión del agua del suelo
fi
maaveden jännitys
fr
tension de l'eau du sol
it
potenziale capillare del terreno
nl
vochtspanning
,
vochtspanning in de bodem
sv
sugförmåga
,
vattenkvarhållande sug i mark
tensão de emissor no ponto de pico
Electronics and electrical engineering
da
emitter-mætningsspænding
de
Emitter-Sättigungsspannung
el
μονοεπαφιακό τρανζίστορ
,
τάση κορυφής εκπομπού
en
peak-point emitter-voltage
es
tensión de emisor punto de pico
fr
tension d'émetteur au point de crête
it
tensione di picco d'emettitore
nl
emitter-verzadigingsspanning
sv
emitterspänning vid toppunkt
tensão de pico em estado de bloqueio no sentido direto
Electronics and electrical engineering
da
spidsblokeringsspænding
de
Vorwärts-Scheitelsperrspannung
el
κορυφή τάσης αποκοπής κυκλώματος
en
circuit crest working off-state voltage
es
tensión de cresta en estado bloqueado en sentido directo
fi
myötäestojännitteen huippuarvo
fr
tension de crête à l'état bloqué
,
tension de crête à l'état bloqué dans le sens direct
it
tensione di picco in stato di blocco diretto
nl
topblokkeerspanning in doorlaatrichting
sv
ren toppblockspänning
tensão de pico não-repetitiva em estado de bloqueio no sentido direto
Electronics and electrical engineering
da
transient spidsblokeringsspænding
de
Vorwärts-Stoßspitzenspannung
el
μέγιστη μη επαναλαμβανόμενη τάση αποκοπής κυκλώματος
en
circuit non-repetitive peak off-state voltage
es
tensión de cresta no repetitiva en estado bloqueado en sentido directo
fi
myötäestojännitteen suurin toistumaton hetkellisarvo
fr
tension de pointe non répétitive à l'état bloqué
,
tension de pointe non répétitive à l'état bloqué dans le sens direct
it
tensione di picco non ripetitiva in stato di blocco diretto
nl
eenmalige piekblokkeerspanning in doorlaatrichting
sv
transient toppblockspänning
tensão de pico repetitiva em estado de bloqueio no sentido direto
Electronics and electrical engineering
da
periodisk spidsblokeringsspænding
,
periodisk spidsspærrespænding
de
periodische Vorwärts-Spitzensperrspannung
el
μέγιστη επαναλαμβανόμενη τάση αποκοπής κυκλώματος
en
circuit repetitive peak off-state voltage
es
tensión de cresta repetitiva en estado bloqueado en sentido directo
fi
myötäestojännitteen suurin toistuva hetkellisarvo
fr
tension de pointe répétitive à l'état bloqué
,
tension de pointe répétitive à l'état bloqué dans le sens direct
it
tensione di picco ripetitiva in stato di blocco diretto
nl
periodieke piekblokkeerspanning in doorlaatrichting
sv
periodisk toppblockspänning
tensão interna no carril
Electronics and electrical engineering
da
indre spænding i skinnen
de
Eigenspannung in der Schiene
el
εσωτερική τάση σιδηροτροχιάς
en
internal rail stress
es
tensión interna en el carril
fr
tension interne dans le rail
it
tensione interna della rotaia
nl
inwendige spanning in de spoorstaaf