Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
proveedor de servicios financieros no residente
ECONOMICS
da
ikke-hjemmehørende leverandør af finansielle tjenesteydelser
de
nicht gebietsansässiger Erbringer von Dienstleistungen
el
μη εγκατεστημένος προμηθευτής χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών
en
non-resident supplier of financial services
fr
fournisseur non résident de services financiers
ga
soláthraí neamhchónaitheach seirbhísí airgeadais
it
fornitore di servizi finanziari non residente
nl
niet-ingezeten leverancier van financiële diensten
pt
prestador de serviços financeiros não residente
provette saldate o no sotto forma di provette jones sotto tensione
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
svejste eller ikke-svejste prøver i form af indspændte Jones-prøver
de
ungeschweisste oder geschweisste Proben in Form von verspannten Jones- Proben
el
συγκολλημένα ή μη συγκολλημένα δοκίμια σε μορφή δοκιμίων JONES υπό τάση
en
welded or unwelded test-pieces in the form of constrained jones test specimens
es
pruebas soldadas o no en forma de pruebas de Jones bajo tensión
fr
éprouvettes soudées ou non soudées en forme d'éprouvettes jones mises sous tension
nl
ongelaste of gelaste proefstaven in de vorm van onder spanning gebrachte jones-proefstaven
provisión para primas no consumidas
ECONOMICS
Insurance
Business organisation
Accounting
bg
пренос-премиeн резерв
da
præmiehensættelser
de
Beitragsüberträge (pl.)
el
πρόβλεψη για μη δεδουλευμένα ασφάλιστρα
en
provision for unearned premiums
fi
vakuutusmaksun siirtovastuu
fr
provision pour primes non acquises
it
riserva per premi non acquisiti
nl
voorziening voor niet-verdiende premies
pl
rezerwa składek
sv
avsättning för ej intjänade premier
proyecto LIFE-no naturaleza
ENVIRONMENT
da
LIFE-projekt, der ikke vedrører naturen
de
LIFE-Projekte in anderen Bereichen als dem Naturschutz
el
σχέδιο του LIFE που δεν σχετίζεται με το φυσικό περιβάλλον
en
LIFE-non-nature project
fr
projet LIFE "non-nature"
it
progetto LIFE "Non natura"
nl
niet-natuur project van LIFE
pt
Projeto Life do domínio da "não natureza"
proyecto no incluido en la cartera
FINANCE
da
projekt uden for låneporteføljen
de
Non-Portfolio-Projekt
,
vom Kreditfolio unabhängiges Projekt
el
αναπτυξιακό σχέδιο εκτός φακέλου
en
non-portfolio project
fi
lainasalkun ulkopuolinen hanke
fr
projet hors portefeuille
it
progetto fuori portafoglio
nl
project buiten portefeuille
sv
projekt utanför låneportföljen
proyecto no relacionado
Information technology and data processing
da
urelateret projekt
de
Waise-Task
,
nicht verknüpftes Projekt
el
ασυσχέτιστο έργο
en
orphan project
,
unrelated project
fi
erillinen projekti
,
erillisprojekti
fr
projet isolé
,
projet non lié
it
progetto isolato
,
progetto non collegato
nl
alleenstaand project
,
niet-verbonden project
pt
projeto isolado
sv
icke-relaterat projekt
proyectos financiados con ayudas no reembolsables
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
projekter,der finansieres ved hjælp af gavebistand
de
aus nichtrückzahlbaren Hilfen finanzierte Vorhaben
el
σχέδια που χρηματοδοτούνται με μη επιστρεπτέες ενισχύσεις
en
projects financed with grant aid
fr
projets financés sur des aides non remboursables
it
progetti finanziati con aiuti non rimborsabili
nl
uit niet-terugvorderbare hulp gefinancierde projecten
pt
projetos financiados por ajudas não reembolsáveis
sv
projekt som finansieras med gåvobistånd
prueba de esterilidad no destructiva
Technology and technical regulations
de
zerstörungsfreier Sterilitätstest
en
non-destructive sterility test
fr
test de stérilité non destructif
it
test di sterilità non distruttivo
prueba de no sensibilización a la tuberculina
Health
da
kontrol af,at tuberkulin er usensibiliserende
de
prüfen,ob keine Sensibilität gegenüber Tuberkulin vorliegt
el
δοκιμή μη ευαισθητοποίησης σε φυματίνη
en
test of non-sensitization to tuberculin
fr
épreuve de non-sensibilisation à la tuberculine
it
prova di non sensibilizzazione alla tubercolina
nl
test waaruit moet blijken,dat de tuberculine niet gevoelig maakt
pt
prova de não sensibilização à tuberculina