Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Llevar prendas ignífugas/resistentes al fuego/resistentes a las llamas.
Chemistry
bg
Носете огнеупорно/огнезащитно облекло.
cs
Používejte ohnivzdorný/nehořlavý oděv.
da
Bær brandbestandig/brandhæmmende beklædning.
de
Schwer entflammbare /flammhemmende Kleidung tragen.
el
Φοράτε αντιπυρικά/αλεξίφλογα πυράντοχα/βραδυφλεγή ενδύματα.
en
Wear fire/flame resistant/retardant clothing.
et
Kanda tule-/leegikindlat/tule levikut aeglustavat rõivastust.
fi
Käytä palosuojattua/paloturvallista vaatetusta.
fr
Porter des vêtements résistant au feu/aux flammes/ignifuges.
ga
Caith éadaí dódhíonacha/lasairdhíonacha nó dómhoillitheacha/lasairmhoillitheacha.
hu
Tűz-/lángálló/-késleltető ruházat viselése kötelező.
it
Indossare indumenti completamente ignifughi o in tessuti ritardanti di fiamma.
lt
Dėvėti ugniai/liepsnai atsparius/antipireninius drabužius.
lv
Izmantot aizsargapģērbu pret uguni/liesmām.
mt
Ilbies ħwejjeġ reżistenti għan-nar/fjammi.
mul
P283
nl
Vuur/vlambestendige/brandwerende kleding dragen.
pl
Nosić odzież ognioodporną/płomienioodporną/opóźniającą zapalenie.
pt
Usar vestuário ignífugo/retardador de ...
lluvia en las cumbres
de
Regen im Gebirge
en
mountain rain
fr
pluie en altitude
it
pioggia di rilievo
,
pioggia orografica
pt
chuva orográfica
lobo de las abejas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Bienenwolf
en
bee beetle
,
bee wolf
es
escarabajo abejero
,
fr
phil anthe
it
filanto apivoro
,
lupo delle api
lobo de las abejas
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
biulv
,
gravehveps
de
Bienenwolf
el
φίλανθος ο μελισσοφάγος
en
bee beetle
,
bee wolf
es
escarabajo abejero
,
fi
mehiläishukka
fr
clairon des abeilles
it
filanto
la
Philanthus triangulum
nl
bijenwolf
,
bijewolf
pt
filanta apívora
sv
bivarg
localización de las inversiones
FINANCE
de
Wahl des Investitionsorts
en
location of investments
,
place of investments
fr
localisation des investissements
it
localizzazione degli investimenti
nl
vestigingsplaats voor investeringen
localización de las llamadas
Communications
da
call trace
de
Fangen
el
εντοπισμός κλήσης
en
call tracing
fi
puhelun jäljitys
fr
dépistage d'appels
,
localisation des appels
it
localizzazione delle chiamate
nl
lokalisatie van oproepen
pt
localização das chamadas
sv
samtalsspårning
localización de las llamadas
Information technology and data processing
da
kaldtrace
,
procedurekaldtrace
,
subrutinetrace
de
Call-Trace
el
ιχνηλάτηση κλήσης
,
ιχνηλάτηση υπορουτίνας
en
call trace
,
subroutine trace
fi
aliohjelmaseuranta
fr
enregistrement des sous-programmes
nl
syntactische documentatie
pt
rastreio de chamadas
,
rastreio de sub-rotinas
sv
funktionsanropsspår
,
proceduranropsspår
,
subrutinanropsspår
localización de las pruebas
EUROPEAN UNION
LAW
da
bevismidlernes placering
de
Lokalisation von Beweismitteln
el
συγκέντρωση των αποδείξεων
en
location of the evidence
fr
localisation des preuves
it
localizzazione del mezzi di prova
nl
plaats waar de bewijsmiddelen zich bevinden
pt
localização das provas
localizar, detener y transferir al Tribunal de la Haya a las personas encausadas
LAW
Rights and freedoms
de
in den Haag angeklagte Personen zu fahnden, sie festzunehmen und dem Gericht zu überstellen
en
search for, arrest and transfer to the Hague suspects indicted by (-), to
fr
faire rechercher, arrêter et transférer à la Haye les suspects mis en accusation
nl
verdachten die zijn aangeklaagd, op te sporen, te arresteren en over te brengen naar den Haag
pt
localizar, deter e transferir para o Tribunal da Haia as pessoas acusadas