Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
μετρούμενη σε στατικές συνθήκες πριν από τη σύγκρουση
da
målt i stationær tilstand før kollisionen
de
gemessen im stehenden Zustand vor dem Aufprall
en
measured in static conditions before impact
es
medido en posición estática antes del impacto
fr
mesuré en condition statique avant l'impact
it
misurato in posizione statica prima dell'urto
nl
gemeten in rusttoestand voor de botsing
,
meten:rust
pt
medido em condições estáticas antes da colisão
μετωπική γωνία πιέσεως σε ένα σημείο
Mechanical engineering
da
indgrebsvinkel i et punkt
,
øjeblikkelig indgrebsvinkel
de
Stirnprofilwinkel
en
transverse pressure angle at a point
es
ángulo de presión aparente en un punto
fr
angle d'incidence apparent
it
angolo d'incidenza trasversale
nl
schijnbare invalshoek
pt
ângulo de pressão aparente num ponto
μετωπικός χάρτης σε υψόμετρο
da
højdefrontalkort
de
Isohypsenkarte mit eingetragenen Fronten
en
frontal contour chart
es
mapa frontológico en altura
fi
rintamapintakartta
fr
carte frontologique en altitude
it
carta frontologica in quota
nl
frontvlakanalyse
pt
carta frontológica de altitude
sv
höjdfrontkarta
μη αντιστοιχισμένη θέση σε νομίσματα
FINANCE
da
ikke-matchede position i valutær
de
nicht ausgeglichene Position in Währungen
en
unmatched position in currencies
es
posición no compensada en divisas
fr
position non compensée de devises
it
posizione non compensata in valuta
nl
niet-gecompenseerde positie in valuta's
pt
posição não compensada em divisas
μη διατεταγμένη πρόσβαση σε πλαίσιο
Electronics and electrical engineering
da
tilfældig tilslutning til ramme
de
willkürlicher Rahmenzugriff
en
unordered access to a frame
es
acceso aleatorio a una trama
fi
satunnainen pääsy kehykseen
fr
accès désordonné à une trame
,
caractère désordonné de l'accès à une trame
it
accesso aleatorio ad una trama
nl
arbitraire toegang tot een raster
pt
acesso aleatório a uma trama
sv
oordnad access till en ram
μη διατύπωση αντιρρήσεων σε μια κοινοποιηθείσα συγκέντρωση
FINANCE
da
meddelelse om ikke at modsætte sig en anmeldt fusion
de
keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss
en
non-opposition to a notified concentration
es
no oposición a una concentración notificada
fr
non-opposition à une concentration notifiée
it
non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata
nl
besluit zich niet te verzetten tegen een aangemelde concentratie
,
verklaring van geen bezwaar tegen een aangemelde concentratie
pt
não oposição a operação de concentração notificada
,
não oposição a uma operação de concentração notificada
μη εμπορεύσιμες υπηρεσίες που πάρέχονται σε άτομα
ECONOMICS
da
ikke-markedsmæssige tjenester til enkeltpersoner
de
individuell zurechenbare nichtmarktbestimmte Dienstleistungen
en
non-market services provided to individuals
es
servicios individualizables no destinados a la venta
fr
services individualisables non marchands
it
servizi individualizzabili non destinati alla vendita
nl
niet-verhandelbare diensten aan individuen
pt
serviços individualizáveis não mercantis
μη επιδεκτικότητα σε ψαθυρή θραύση
Iron, steel and other metal industries
da
ufølsomhed over for sprødbrud
de
Unempfindlichkeit gegen Trennbruch
en
insensibility to brittle fracture
es
insensibilidad a la rotura frágil
fr
insensibilité à la rupture fragile
it
insensibilità alla rotura fragile
nl
ongevoeligheid voor brosbreukigheid
sv
obenägenhet för sprödbrott
μη ευαισθησία σε φαινόμενα πολλαπλών διαδρομών
Electronics and electrical engineering
da
immunitet over for virkninger af flervejs-udbredelse
de
Mehrstreckenimmunität
en
multipath immunity
es
insensibilidad a la propagación por trayectos múltiples
fr
insensibilité aux effets de la propagation par trajets multiples
it
immunità al multicammino
nl
multipad-immuniteit
pt
insensibilidade à propagação por trajetórias múltiplas
sv
immunitet mot flervägsutbredning
μη ευαισθησία σήματος σε παρεμβολή
Electronics and electrical engineering
da
et signals interferensimmunitet
de
Interferenzimmunität eines Signals
en
interference immunity of a signal
es
inmunidad de una señal contra la interferencia
fi
signaalin interferenssi-immuniteetti
fr
immunité d'un signal à l'égard du brouillage
it
immunità di un segnale dall'interferenza
nl
interferentie-ongevoeligheid van een signaal
pt
imunidade de um sinal às interferências
sv
en signals störfasthet
,
en signals störningsimmunitet