Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
esperimento di scorrimento plastico in pila
da
krybningsforsøg i reaktorkernen
de
in-pile Ermüdungsversuch
en
in-pile creep experiment
fr
expérience de fluage en pile
nl
kruipproef in de reactor
esperimento di simulazione in laboratorio
Communications
da
laboratorie-simulationsudstyr
de
Laborsimulationsexperiment
el
πείραμα προσομοίωσης στο εργαστήριο
en
laboratory simulation experiment
es
experimento de simulación en laboratorio
fi
simulointikoe laboratoriossa
fr
expérience de simulation en laboratoire
nl
simulatie-experiment in een laboratorium
pt
experiência de simulação em laboratório
sv
simulerande laboratorieexperiment
esperimento di trasmissione del segnale orario in un solo senso
Communications
Information technology and data processing
da
envejs-timing-eksperiment
el
μονόδρομο πείραμα χρονισμού
en
one-way timing experiment
es
experimento de transmisión de señales horarias en un solo sentido
fi
yksisuuntainen ajastuskoe
fr
essai de transfert de temps dans un seul sens
nl
tijdsoverdrachtsexperiment in een enkele richting
pt
ensaio de transmissão de sinais horários num só sentido
sv
tidbestämningsexperiment i en riktning
esperimento in cieco
da
blindet behandling
,
blindforsøg
de
Blindstudie
,
Blindversuch
el
τυφλή μελέτη
en
blind experiment
,
blind study
,
blind test
,
blind trial
,
blinded study
,
masked study
fi
sokkotutkimus
,
sokkoutettu tutkimus
fr
expérience à l'aveugle
ga
turgnamh dall
it
studio in cieco
nl
blind experiment
,
blind onderzoek
pt
anónimo
,
cego
,
ensaio cego
,
estudo cego
,
mascarado
,
oculto
sv
blindförsök
,
blindtest
Esperimento in cieco
de
Blindversuch
en
Blind experiment
es
Experimento a ciegas
fr
Expérience à l'aveugle
nl
Geblindeerd experiment
pt
Experimento cego
esperimento in cieco
Health
Natural and applied sciences
da
blindprøve
de
Blindprobe
,
Blindversuch
en
blind control
,
blind test
es
prueba en blanco
fi
nollakoe
,
sokea koe
fr
test à l'aveugle
nl
blinde test
pt
ensaio em branco
,
teste branco
sv
blindprov
esperimento in cieco
bg
кодиране
cs
zaslepení
da
blinding
de
Blindstudie
,
Blindversuch
,
Doppelblindstudie
,
Doppelblindversuch
el
απόκρυψη ταυτότητας
,
τυφλοποίηση
en
blinding
,
masking
es
enmascaramiento
,
ensayo clínico ciego
,
estudio ciego
,
método ciego
et
pimemenetlus
fi
sokkouttaminen
,
sokkoutus
fr
procédure d'aveugle
,
procédure d'insu
ga
dalladh
hu
kezelések titkosítása
,
maszkolás
it
procedura in cieco
,
test in cieco
lt
kodavimas
lv
maskēšana
mt
satar
nl
blinderen
pl
zaślepianie
pt
ocultação
ro
procedeu orb
sk
zaslepenie
sl
zakritje
sv
blindning
,
maskering
esperimento in doppio cieco
da
dobbeltblind undersøgelse
,
dobbeltblindet undersøgelse
,
dobbeltblindforsøg
de
Doppel-Blindversuch
,
Doppelblindstudie
,
Doppelblindversuch
el
διπλά τυφλό
en
double blind assay
,
double blind test
,
double blindfold test
,
double-blind
,
double-blind study
,
double-blind trial
,
double-blinded test
,
double-blinding
es
ensayo a doble ciego
,
ensayo doble ciego
,
ensayo doble ciego
,
estudio a doble ciego
,
estudio de doble ciego
,
estudio doble ciego
fi
kaksoissokkokoe
,
kaksoissokkoutus
fr
double aveugle
,
essai en double anonymat
,
essai en double insu
,
essai en double-aveugle
,
essai à double insu
,
test doublement anonyme
,
épreuve à double insu
ga
tástáil dall dúbailte
nl
dubbel blind experiment
,
dubbel-blind onderzoek
,
dubbelblind onderzoek
,
dubbelblinde proef
pl
badanie z podwójnie ślepą próbą
pt
com dupla ocultação
,
duplamente anónimo
,
duplamente cego
,
duplamente oculto
,
ensaio duplo-cego
sk
dvojito zaslepené klinické skúšanie (lieku)
esperimento in impianto pilota
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
halvteknisk forsøg
de
halbtechnischer Versuch
el
πείραμα σε εγκατάσταση-οδηγό
en
pilot plant trial
es
ensayo de instalación piloto
fi
koetehdaskoe
,
pilottikoe
fr
essai en installation pilote
nl
proefinstallatie proefneming
pt
ensaio em instalação piloto
sv
försök vid pilotanläggning