Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mesure de la capacité résiduelle fonctionnelle par la méthode de dilution
Health
da
måling af residualvolumen ved hjælp af fortyndingsmetoden
de
Messung der funktionellen Residualkapazitaet an Hand des Verduennungsverfahrens
it
misura della capacità residua con il metodo di diluizione
nl
meting van de functionele residuale capaciteit volgens de verdunningsmethode
mesure de la durée de vie par compensation du déphasage
Electronics and electrical engineering
da
levetidsmåling ved faseskiftkompensation
de
Lebensdauermessung durch Kompensierung der Phasenverschiebung
el
μέτρηση διάρκειας ζωής με αντιστάθμιση ολίσθησης φάσης
en
lifetime measurement by phase-shift compensation
,
minority-carrier lifetime measurement
,
phase-shift-compensation life-time measurement
es
medición de vida por compensación de desviación
it
misura del tempo di vita mediante compensazione dello spostamento di fase
nl
meting van de levensduur door compensatie van de faseverschuiving
pt
medida da vida média por compensação do deslocamento de fase
sv
livstidsmätning med fasskiftkompensering
mesure de la propriété inclusionnaire par ultrasons
Iron, steel and other metal industries
en
assessment of inclusion cleanliness by ultrasound techniques
nl
ultrasone meting van inclusies
,
ultrasonoor meten van inclusies
mesure de la viscosité par la méthode de la sphère tombante
de
Kugelfallviskometrie
el
Iξωδόμετρον βυθιζόμενης σφαίρας
en
falling ball viscometry
es
medida de la viscosidad por caída de bola
fi
kuulaviskosimetri
it
misura di viscosita con il metodo di caduta della sfera
nl
vallende-kogel viscosimetrie
pt
medição da viscosidade pelo método da queda de esfera
sv
viskosimeter med fallande kula
mesure de perfectionnement et de réadaptation professionnelle subventionnée par les pouvoirs publics
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
offentligt støttet videreuddannelses- og omskolingskursus
de
staatlich geförderte Fortbildungsmaßnahme
,
staatlich geförderte Umschulungsmaßnahme
en
State-assisted further training/retraining scheme
it
corso di formazione/riqualificazione promosso dallo Stato
nl
overheidsactie op het gebied van na-of om scholing
mesure des angles par séries
da
satsmåling
de
satzweise Winkelmessung
el
γωνιομετρήσεις ανά περιόδους
en
measuring of angles in sets
es
medida de los ángulos por series
fi
mittaus sarjahavaintomenetelmällä
nl
seriegewijze hoekmeting
pt
medição dos ângulos por séries
sv
satsmätning
mesure des distances par écho au moyen d'ondes lumineuses
Electronics and electrical engineering
da
ekko-pejling med lysbølger
de
Echoortung mit Lichtwellen
el
μέτρηση απόστασης με ηχώ με τη βοήθεια φωτεινών κυμάτων
en
echo-ranging with light waves
es
medición de distancias por eco mediante ondas luminosas
fi
valoaaltokaikuluotaus
it
ecometria con onde luminose
nl
echopeiling met lichtgolven
pt
medida de distâncias por eco através de ondas luminosas
sv
ekopejling med ljusvågor
mesure de viscosité par élongation de fibre
de
Fadenverlängerungsviskosimetrie
,
Viskositätsbestimmung mit der Fadenverlängerungsmethode
el
Iξωδόμετρο με επιμήκυνση ίνας
en
fibre elongation viscometry
es
medida de la viscosidad por alargamiento de una fibra
fi
viskositeetin mittaus kuidunvenytysmenetelmällä
it
misura di viscosita per allungamento della fibra
nl
viscosimetrie door vezeluitrekking
pt
medição da viscosidade por elongação de uma fibra
sv
viskositetsbestämning med fiberförlängningsmetoden
mesure de viscosité par flexion d'un barreau
de
Viskositätsmessung mit dem Stabbiegeverfahren
el
Mέτρηση ιξώδους βάσει διάθλασης
en
beam bending viscometry
es
medida de la viscosidad por flexión
fi
sauvantaivutusviskosimetri
it
misura di viscosita mediante flessione di barretta
nl
viscositeitsmeting volgens buigstaafprincipe
,
viskositeitsmeting volgens buigstaafprincipe
pt
medida da viscosidade por flexão de uma barra
sv
viskositetsmätning enligt stavböjningsmetoden
mesure de viscosité par la méthode des cylindres coaxiaux
de
Viskositätsmessung mit rotierendem Zylinder
el
Iξωδόμετρο κυλίνδρου που περιστρέφεται
en
rotating cylinder viscometry
es
medida de la viscosidad por el método de cilindros rotatorios coaxiales
fi
viskositeetinmittaus pyörivällä sylinterillä
it
misura di viscosita con cilindro rotante
nl
viskositeitsmeter met roterende cylinder
pt
medida da viscosidade pelo método dos cilindros rotativos coaxiais
,
viscosimetria de cilindro rotativo
sv
viskositetsmätning med roterande cylinder