Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Διάσκεψη για τα αποθέματα που επικαλύπτουν περισσότερες της μιας ζώνες και τα άκρως μεταναστευτικά είδη
Fisheries
United Nations
da
konference om zonegrænseoverskridende og stærkt migrerende fiskebestande
de
Konferenz über gebietsüberschreitende und stark wandernde Bestände
en
Conference on trans-zonal and highly migratory stocks
es
Conferencia sobre stocks transzonales y altamente migratorios
fi
konferenssi vyöhykkeiden välisistä, paljon muuttavista kalavaroista
fr
Conférence sur les stocks transzonaux et hautement migratoires
it
conferenza sulle popolazioni ittiche internazionali e le specie ad alta intensità migratoria
nl
Conferentie over de grensoverschrijdende bestanden en over grote afstanden migrerende soorten
pt
Conferência sobre stocks transzonais e espécies altamente migratórias
sv
konferens om gemensamma bestånd och ständigt vandrande arter
Διάσκεψη για τα μέτρα οικοδόμησης εμπιστοσύνης και ασφάλειας και για τον αφοπλισμό στην Eυρώπη
International balance
bg
Конференция за мерките по изграждането на доверие, сигурност и разоръжаване в Европа
,
Конференция по разоръжаването в Европа
da
"CDE-konferencen"
,
CDE
,
Stockholmkonferencen
,
konferencen om nedrustning i Europa
,
konferencen om tillids- og sikkerhedsskabende foranstaltninger og nedrustning i Europa
de
KVAE
,
Konferenz über Vertrauens- und Sicherheitsbildende Massnahmen und Abrüstung in Europa
,
Konferenz über Vertrauensbildung und Abrüstung in Europa
el
ΔΑΕ
,
Διάσκεψη για τον αφοπλισμό στην Ευρώπη
,
Διάσκεψη της Στοκχόλμης
en
CDE
,
Conference on Confidence- and Security-Building Measures and Disarmament in Europe
,
Conference on Disarmament in Europe
es
Conferencia sobre Medidas destinadas a fomentar la Confianza y la Seguridad y sobre Desarme en Europa
fi
Euroopan aseidenriisuntakonferenssi
fr
CDE
,
Conférence de Stockholm
,
Conférence sur le désarmement en Europe
,
Conférence sur les mesures de confiance et de sécurité et sur le désarmement en Europe
it
Conferenza di Stoccolma
,
Conferenz...
Διάσκεψη για την αλληλεπίδραση και τα μέτρα οικοδόμησης εμπιστοσύνης στην Ασία
da
Konferencen vedrørende Interaktion og Tillidsskabende Foranstaltninger i Asien
de
CICA
,
Konferenz über Zusammenwirken und vertrauensbildende Maßnahmen in Asien
en
CICA
,
Conference on Interaction and Confidence Building Measures in Asia
es
CICA
,
Conferencia sobre interacción y medidas de fomento de la confianza en Asia
et
Aasia interaktsiooni ja usalduse suurendamise meetmete konverents
fr
CICA
,
conférence sur l'interaction et les mesures de confiance en Asie
it
CICA
,
Conferenza sull'interazione e sulle misure di rafforzamento della fiducia in Asia
lv
CICA
,
Āzijas sadarbības un uzticības veicināšanas pasākumu konference
nl
CICA
,
conferentie inzake interactie en vertrouwenwekkende maatregelen in Azië
pl
CICA
,
Konferencja w sprawie Interakcji i Środków Budowy Zaufania
Διάσκεψη των οργάνων που ασχολούνται ειδικώς με τα κοινοτικά θέματα
bg
КОСАК
,
Конференция на комисиите по европейски въпроси
cs
Konference výborů pro evropské záležitosti
da
COSAC
,
Konferencen af de Europæiske Parlamenters Europaudvalg
,
Konferencen for Organer med Ansvar for EF-anliggender
de
COSAC
,
Konferenz der Sonderorgane für EU-Angelegenheiten
el
COSAC
,
Διάσκεψη των Επιτροπών Ευρωπαϊκών Υποθέσεων
,
Διάσκεψη των Κοινοβουλευτικών Επιτροπών Κοινοτικών και Ευρωπαϊκών Υποθέσεων των Κοινοβουλίων της Ευρωπαϊκής Ένωσης
,
en
Conference of Community and European Affairs Committees of Parliaments of the European Union
,
Conference of European Affairs Committees
,
Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs of Parliaments of the European Union
es
COSAC
,
Conferencia de los Órganos Especializados en Asuntos Europeos
et
COSAC
,
Euroopa Liidu parlamentide Euroopa Liidu asjade komisjonide konverents
fi
COSAC
,
unionin asioita käsittelevien parlamentaaristen elinten konferenssi
fr
COSAC
,
Conférence des Organes parlementaires spécialisés dans les Affaires de l'Union des Parlem...
διασφαλίζω τα φορολογικά συμφέροντα του κράτους που εδρεύει η επιχείρηση
LAW
FINANCE
da
tilgodese hjemlandets skattemæssige interesser
de
die steuerlichen Interessen des Staates in dem das Unternehmen seinen Sitz hat,wahren
en
to safeguard revenue interests of the country in which the enterprise is established
es
proteger los intereses fiscales del Estado de la empresa
fr
sauvegarder les intérêts fiscaux de l'Etat de l'entreprise
it
salvaguardare gli interessi fiscali dello Stato
nl
de fiscale belangen van de staat van de onderneming beschermen
pt
salvaguardar os interesses fiscais do Estado da empresa
διάταξη αλυσίδας προς τα εμπρός
Information technology and data processing
da
fremadkædning
,
fremadræsonneren
de
Vorwärtsverkettung
el
διερεύνηση κατευθυνόμενη από τα δεδομένα
,
προς τα εμπρός συλλογιστική
,
συλλογιστική προς τα εμπρός
en
data-directed searching
,
forward chaining
,
forward reasoning
,
reasoning forward
es
búsqueda dirigida por los datos
,
encadenamiento hacia adelante
,
razonamiento hacia adelante
fi
eteenpäin ketjutus
fr
chaînage avant
,
mode en avant
,
mode progressif
,
raisonnement déductif
,
raisonnement orienté par les données
it
concatenazione in avanti
,
ragionamento deduttivo
,
ragionamento in avanti
nl
data-gericht zoeken
,
voorwaarts ketenen
,
voorwaarts redeneren
pt
encadeamento para a frente
sv
framåtlänkning
διάταξη αλυσίδας προς τα πίσω
Information technology and data processing
da
bagudkædning
,
bagudræsonneren
de
Rückwärtsverkettung
el
ανάστροφη διάταξη αλυσίδας
,
ανάστροφη συλλογιστική
,
διερεύνηση οδηγούμενη από το στόχο
,
συλλογιστική κατευθυνόμενη από το στόχο
en
backchaining
,
backward chaining
,
backward reasoning
,
goal directed reasoning
,
goal-directed searching
,
reasoning backward
es
encadenamiento hacia atrás
,
encadenamiento regresivo
,
exploración enfocada directamente hacia el objetivo
,
razonamiento hacia atrás
,
razonamiento orientado por los objetivos
,
razonando hacia atrás
fi
taaksepäin ketjutus
fr
chaînage arrière
,
mode en arrière
,
mode régressif
,
raisonnement inductif
,
raisonnement orienté par les buts
it
concatenamento all'indietro
,
concatenazione a ritroso
,
concatenazione inversa
,
ragionamento all'indietro
,
ragionamento diretto dalla meta
,
ragionamento retrogrado
nl
achterwaarts ketenen
,
achterwaarts redeneren
,
doel-gericht zoeken
,
terugredeneren
pt
encadeamento para trás
,
raciocínio dirigido pelos objetivos
sv
bakåtlänkning
διάταξη με τα χειρόμερα χαρακτηριστικά του τύπου της
Electronics and electrical engineering
da
worst-case kredsløbselement
de
Bauelement mit ungünstigen Bedingungen
,
Worst-Case-Bauelement
en
worst-case device
es
dispositivo caso más desfavorable
fi
pahimman tapauksen laite
fr
dispositif représentatif du pire cas
it
dispositivo di caso pessimo
nl
component met ongunstigste parameters
,
component met worst-case parameters
pt
dispositivo nas piores condições
sv
komponent för sämsta förhållande
διάταξη με την οποία περιορίζονται τα δικαιώματα του ασφαλιζόμενου
ECONOMICS
da
bestemmelse, der begrænser policeindehavers rettigheder
de
Bestimmung, die die Rechte des Versicherungsnehmers beschränkt
el
διάταξη περιορισμού των δικαιωμάτων του ασφαλισμένου
en
provision restricting the policy holder's rights
es
disposición que restringe los derechos del titular de la póliza
fr
disposition restreignant les droits du titulaire de la police
ga
foráil lena ndéantar cearta shealbhóir an pholasaí a shrianadh
it
disposizione implicante restrizioni dei diritti dell'assicurato
nl
bepaling die de rechten van der verzekerde beperkt
διάταξη που απορροφά και εξομαλύνει τα τινάγματα των μηχανών
TRANSPORT
da
anordning til beskyttelse mod ujævn gang
de
Schleuderschutzeinrichtung
el
συσκευή που απορροφά και εξομαλύνει τα τινάγματα των μηχανών
en
anti stick-slip device
,
anti torque pulsation device
es
dispositivo antivibrador
fr
dispositif antibroutage
,
dispositif antibroutement
it
dispositivo anti-slittammento
nl
inrichting tegen sliptrilling
Dostopnost