Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
território aduaneiro autónomo no respeitante às suas relações comerciais externas
International trade
FINANCE
da
som er autonomt i ledelsen af sine handelsforbindelser med udlandet
,
toldområde
de
in seinen Aussenhandelsbeziehungen autonomes Zollgebiet
el
τελωνειακό έδαφος που είναι αυτόνομο όσον αφορά τις εξωτερικές εμπορικές σχέσεις του
en
customs territory which is autonomous in the conduct of its external commercial relations
es
territorio aduanero autónomo en lo que respecta a sus relaciones comerciales exteriores
fr
territoire douanier autonome en ce qui concerne ses relations commerciales extérieures
it
territorio doganale autonomo per quanto riguarda le sue relazioni commerciali estere
nl
douanegebied
,
welk zelfstandig is met betrekking tot zijn buitenlandse handelsbetrekking
território não registado no cadastro
da
uorganiseret område
,
uorganiseret territorium
de
offiziell nicht erfasstes Gebiet
en
unorganised territory
,
unorganized territory
es
territorio no organizado
fr
territoire non organisé
it
territorio non organizzato
nl
niet-georganiseerd territorium
pt
território não cadastrado
,
território não organizado
,
território não registado
,
sv
oorganiserat område
Territorio no autónomo
bg
несамоуправляваща се територия
cs
nesamosprávné území
da
ikke-selvstyrende område
de
Hoheitsgebiet ohne Selbstregierung
el
μη αυτόνομο έδαφος
en
non-self-governing territory
fr
territoire non autonome
ga
críoch neamh-féinrialaitheach
hr
nesamoupravno područje
hu
önkormányzattal nem rendelkező terület
it
territorio non autonomo
lt
priklausoma teritorija
lv
teritorija, kam nav savas pārvaldes
mt
territorju mhux awtonomu
nl
niet-zelfbesturend gebied
pl
obszar niesamodzielny
,
terytorium niesamodzielne
pt
território não autónomo
ro
teritoriu care nu se autoguvernează
sk
nesamosprávne územie
sl
nesamoupravno ozemlje
sv
icke självstyrande territorium
território no qual o veículo tem o seu estacionamento habitual
TRANSPORT
da
territorium, hvor et køretøj normalt er hjemmehørende
de
Hoheitsgebiet, in dem das Fahrzeug seinen gewöhnlichen Standort hat
el
επικράτεια στην οποία έχει το όχημα την έδρα του
en
territory in which a vehicle is normally based
es
territorio en el que el vehículo tiene su estacionamiento habitual
fr
territoire où le véhicule a son stationnement habituel
it
territorio nel quale il veicolo è normalmente stazionato
territórios geográficos situados no resto do mundo
ECONOMICS
da
geografiske områder beliggende i den øvrige verden
de
Gebietsteile der Übrigen Welt
en
geographic territories situated in the rest of the world
es
territorios geográficos situados en el resto del mundo
fr
territoires géographiques situés dans le reste du monde
it
territori geografici situati nel resto del mondo
nl
territoriale enclaves
tesauro no estructurado
Documentation
Information technology and data processing
da
ustruktureret tesaurus
de
nicht struktuierter Thesaurus
el
μη δομημένος θησαυρός
en
non-structured thesaurus
fi
strukturoimaton tesaurus
fr
thésaurus non-structuré
it
tesoro non strutturato
nl
ongestructureerde thesaurus
pt
tesauro não estruturado
sv
ostrukturerad tesaurus
teste no estaleiro
Technology and technical regulations
da
afprøvninger på stedet
el
δοκιμή στο χώρο της εγκαταστάσεως
en
field test
es
ensayo en el emplazamiento
fr
essai sur le chantier
it
prova in cantiere
nl
beproeving ter plaatse
testículo no descendido
da
testishøjstand
de
Hodenhochstand
en
undescended testicle
es
criptorquidia
,
fr
situation plus élevée d'un testicule
it
ritenzione inguinale del testicolo