Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
μητέρα ευρισκόμενη σε διάσταση
Family
bg
отделно живееща майка
cs
matka žijící odděleně
,
odloučená matka
da
ikke-samlevende mor
,
mor der ikke er samlevende med barnets far
de
getrennt lebende Mutter
,
vom Vater getrennt lebende Mutter
en
separated mother
es
madre separada
et
lahus elav ema
fi
toisaalla asuva äiti
fr
mère séparée
ga
máthair idirscartha
,
máthair scartha
hu
külön élő anya
lt
išsiskyrusi motina
lv
no bērna tēva šķirti dzīvojoša māte
mt
omm separata
nl
feitelijk gescheiden moeder
pt
mãe separada
ro
mamă separată
sk
matka žijúca oddelene
sl
mati, ločena od mize in postelje
sv
separerad mor
μήτρα για κοίλανση και αποτύπωση σε ψυχρή κατάσταση
Mechanical engineering
da
matrice til koldstpresning og-stansning
de
Unterstempel zum Tiefziehen und Stanzen im Kaltverfahren
en
die for cold pressing and stamping
es
matriz para embutir y estampar en frío
fr
matrice pour emboutissage et estampage à froid
it
matrice per imbutire e stampare a freddo
nl
matrijs voor het koud stampen en stansen
pt
matriz para cunhagem e estampagem a frio
μήτρα για την θερμοσυσσωμάτωση των μετάλλων σε σκόνη
Iron, steel and other metal industries
da
form til sintring af metalpulver
de
Form zum Sintern von Metallpulver
en
mould for sintering metal powders
es
molde para sinterizar metales en polvo
fr
moule pour le frittage des métaux en poudre
it
forma per la sinterizzazione dei metalli in polvere
nl
vorm voor het sinteren van metaalpoeder
pt
molde para fritagem de metais em pó
μήτρα συνθέτων αγωγιμοτήτων ενός πολυφασικού στοιχείου σε σύμφωνες συνιστώσες
Electronics and electrical engineering
da
admittansmatrice af en flerfasedel i kohærente komponenter
de
Admittanzmatrix eines Mehrphasenelementes in kohärenten Komponenten
en
admittance matrix of a polyphase element in coherent components
es
matriz de admitancias de un elemento polifásico en componentes coherentes
fr
matrice des admittances d'un élément polyphasé en composantes cohérentes
it
matrice delle ammettenze di un elemento polifase in componenti coerenti
nl
admittantiematrix van een meerfasenelement in coherente componenten
pt
matriz de admitâncias de um elemento polifásico em componentes coerentes
μήτρα συνθέτων αντιστάσεων ενός πολυφασικού στοιχείου σε σύμφωνες συνιστώσες
Electronics and electrical engineering
da
impedansmatrice af en flerfasedel i kohærente komponenter
de
Impedanzmatrix eines Mehrphasenelementes in kohärenten Komponenten
en
impedance matrix of a polyphase element in coherent components
es
matriz de impedancias de un elemento polifásico en componentes coherentes
fr
matrice des impédances d'un élément polyphasé en composantes cohérentes
it
matrice delle impedenze di un elemento polifase in componenti coerenti
nl
impedantiematrix van een meerfasenelement in coherente componenten
pt
matriz de impedâncias de um elemento polifásico em componentes coerentes
μήτρα συνθέτων αντιστάσεων ή αγωγιμοτήτων ενός πολυφασικού στοιχείου σε κανονικοποιημένες συνιστώσες
Electronics and electrical engineering
da
immittansmatrice af en flerfasedel i normaliserede komponenter
de
Immittanzmatrix eines Mehrphasenelementes in normierten Komponenten
en
immittance matrix of a polyphase element in normalised components
,
immittance matrix of a polyphase element in normalized components
es
matriz de inmitancias de un elemento polifásico en componentes normalizadas
fr
matrice d'immittances d'un élément polyphasé en composantes normées
it
matrice delle impedenze d'ingresso di un elemento polifase in componenti normalizzati
nl
immittantiematrix van een meerfasenelement in genormeerde componenten
pt
matriz de imitâncias de um elemento polifásico em componentes normalizadas
μητρική μικτή χρηματοοικονομική εταιρεία συμμετοχών εγκατεστημένη σε κράτος μέλος
Financial institutions and credit
Business organisation
bg
финансов холдинг майка със смесена дейност в държава членка
cs
mateřská smíšená finanční holdingová společnost v členském státě
da
blandet finansielt moderholdingselskab i en medlemsstat
de
gemischte Mutterfinanzholdinggesellschaft in einem Mitgliedstaat
en
parent mixed financial holding company in a Member State
es
sociedad financiera mixta de cartera matriz de un Estado miembro
et
liikmesriigis emaettevõtjana tegutsev segafinantsvaldusettevõtja
fi
jäsenvaltiossa emoyrityksenä toimiva rahoitusalan sekaholdingyhtiö
fr
compagnie financière holding mixte mère dans un État membre
ga
máthairchuideachta shealbhaíochta airgeadais mheasctha i mBallstát
hu
tagállami vegyes pénzügyi holding társaság anyavállalat
it
società di partecipazione finanziaria mista madre in uno Stato membro
lt
patronuojančioji mišrią veiklą vykdanti finansų kontroliuojančioji bendrovė valstybėje narėje
lv
dalībvalsts mātes jaukta finanšu pārvaldītājsabiedrība
mt
kumpanija holding finanzjarj...
μητρική χρηματοδοτική εταιρεία συμμετοχών εγκατεστημένη σε κράτος μέλος
Financial institutions and credit
bg
финансов холдинг майка в държава членка
cs
mateřská finanční holdingová společnost v členském státě
da
finansielt moderholdingselskab i en medlemsstat
de
Mutterfinanzholdinggesellschaft in einem Mitgliedstaat
en
parent financial holding company in a Member State
es
sociedad financiera de cartera matriz de un Estado miembro
et
liikmesriigis emaettevõtjana tegutsev finantsvaldusettevõtja
fi
jäsenvaltiossa emoyrityksenä toimiva rahoitusalan holdingyhtiö
fr
compagnie financière holding mère dans un État membre
ga
máthairchuideachta shealbhaíochta airgeadais i mBallstát
hu
tagállami pénzügyi holding társaság anyavállalat
it
società di partecipazione finanziaria madre in uno Stato membro
lt
patronuojančioji finansų kontroliuojančioji bendrovė valstybėje narėje
lv
dalībvalsts mātes finanšu pārvaldītājsabiedrība
pl
dominująca finansowa spółka holdingowa z państwa członkowskiego
,
dominująca finansowa spółka holdingowa z siedzibą w państwie członkowskim
pt
companhia financeira-mãe num Estad...
μητρώο "ευρισκόμενο σε κίνδυνο"
SOCIAL QUESTIONS
da
risikoliste
de
Risikoliste
en
at risk register
es
grupo de riesgo
,
registro de riesgo
fr
registre des risques
it
registro dei bambini a rischio
pt
situação de risco
μηχανή ανθεκτική σε αέριο ή ατμό
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
luft og damptæt
de
Maschine dicht gegen Gas und Dämpfe
en
gas or vaporproof
,
gas or vapourproof
es
máquina estanca a gases o vapores
fi
höyrynpitävä
,
kaasunpitävä
fr
machine étanche aux gaz ou vapeurs
it
macchina a tenuta di gas o vapori
nl
gasdicht
pt
máquina à prova de gases ou vapores
sv
gas-eller ångtät