Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
scarico del carro nei trasportatori a ventilatore
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
tømning af vognen i en transportblæser
de
Entleeren des Wagens in Foerdergeblaese
el
εκφόρτωση του φορτηγού οχήματος μέσα στους πνευματικούς μεταφορείς
en
discharging the lorry into the blowers
fr
déchargement de la voiture dans les aéroengrangeurs ou transporteurs pneumatiques
nl
lossen van de wagen in de blazers
pt
descarregamento do veículo para transportadores pneumáticos ou elevadores por sucção
scartare un carro
TRANSPORT
da
udrangere en vogn
de
einen Wagen ausmustern
,
einen Wagen aussetzen
,
einen Wagen außer Betrieb setzen
el
αποσύρω από την κυκλοφορία φορτηγό βαγόνι
en
to place a wagon out of service
,
to scrap a wagon
es
reformar un vagón
fr
réformer un wagon
nl
wagen buiten dienst stellen
secador semicontínuo,de carro
da
halvkontinuerligt tørreanlæg med vogne
de
halbkontinuierlich mit Foerderwagen arbeitender Trockner
el
στεγνωτήριο ημι-συνεχές κινούμενο με τροχούς
en
semi-continuous trolley-type dryer
es
secador semicontinuo de carretones
fr
séchoir semi-continu à chariots
it
essiccatoio semi-continuo a carrelli
nl
semi-continuwerkende droger met wagentjes
sella per carro
TRANSPORT
da
understel til vogn
de
Lademulde
el
έδραση φορτηγού βαγονιού
,
βάση φορτηγού βαγονιού
en
cradle for wagon
es
cuna de vagón
fr
berceau de wagon
it
selletta per carro
nl
laadgoot
seração com serra de carro
Wood industry
de
Gattersägewerk
fr
scierie à châssis
sv
ramsågverk
serra de carro com cremalheira
Mechanical engineering
en
rack saw
es
sierra de cremallera
fr
scie avec amenage à crémaillère
it
sega con alimentazione a cremagliera
serrería de doble sierra de carro
Wood industry
en
double band-mill
,
double-band sawmill
fr
scierie à double ruban
it
segheria con due seghe a nastro
nl
zagerij met twee vertikale bandzagen als hoofdzagen
pt
serração equipada com serra de fita dupla
sv
bandsågverk med dubbla linjer
sganciamento di un carro
TRANSPORT
da
afkobling af en vogn
de
Entkuppeln eines Wagens
el
αποσύμπλεξη ενός φορτηγού βαγονιού
,
αποσύνδεση ενός φορτηγού βαγονιού
en
uncoupling of a wagon
es
desenganche de un vagón
,
segregación de un vagón
fr
dételage d'un wagon
nl
afkoppelen van een wagen