Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
secador semicontínuo,de carro
da
halvkontinuerligt tørreanlæg med vogne
de
halbkontinuierlich mit Foerderwagen arbeitender Trockner
el
στεγνωτήριο ημι-συνεχές κινούμενο με τροχούς
en
semi-continuous trolley-type dryer
es
secador semicontinuo de carretones
fr
séchoir semi-continu à chariots
it
essiccatoio semi-continuo a carrelli
nl
semi-continuwerkende droger met wagentjes
sella per carro
TRANSPORT
da
understel til vogn
de
Lademulde
el
έδραση φορτηγού βαγονιού
,
βάση φορτηγού βαγονιού
en
cradle for wagon
es
cuna de vagón
fr
berceau de wagon
it
selletta per carro
nl
laadgoot
seração com serra de carro
Wood industry
de
Gattersägewerk
fr
scierie à châssis
sv
ramsågverk
sganciamento di un carro
TRANSPORT
da
afkobling af en vogn
de
Entkuppeln eines Wagens
el
αποσύμπλεξη ενός φορτηγού βαγονιού
,
αποσύνδεση ενός φορτηγού βαγονιού
en
uncoupling of a wagon
es
desenganche de un vagón
,
segregación de un vagón
fr
dételage d'un wagon
nl
afkoppelen van een wagen
sistema de transmisión del carro
Mechanical engineering
da
transmissionssystem for løbekat
de
Katzfahrgetriebe
el
σύστημα μεταδόσεως κινήσεως της αρπάγης
en
crab transmission system
it
Sistema di trasmissione del carrello argano
pt
sistema de transmissão do guindaste
sistema di frenatura d'un carro
TRANSPORT
da
bremseart
de
Bremsart eines Wagens
,
Wagenbremsart
el
μέθοδος πέδης φορτηγού
,
σύστημα πέδης φορτηγού
en
method of braking a wagon
es
sistema de frenado de un vagón
fr
mode de freinage d'un wagon
nl
remsysteem van een wagen
pt
sistema de frenagem de um vagão
soprattassa per uso di carro coperto
TRANSPORT
da
tillæg for lukket vogn
de
Bedeckungszuschlag
el
συμπλήρωμα για κλειστό βαγόνι
en
supplementary charge for the use of a covered wagon
es
suplemento por vagón cerrado
fr
supplément pour wagon couvert
nl
toeslag voor gebruik van gesloten wagen
pt
suplemento por vagão fechado
sosta di un carro su un binario di ricovero
TRANSPORT
da
en vogns holden stille på et depotspor
,
en vogns holden stille på et sidespor
de
Stillstand eines Wagens auf einem Abstellgleis
el
στάθμευση ενός βαγονιού σε γραμμή απόθεσης
en
setting out of a wagon at a siding
,
stabling of a wagon at a siding
es
estacionamiento de un vagón sobre una vía de apartado
fr
stationnement d'un wagon sur une voie de garage
it
stazionamento di un carro su un binario di ricovero
nl
oponthoud van een wagen op een opstelspoor
,
opstelling van een wagen op een opstelspoor
pt
estacionamento de um vagão num resguardo
spedizione a carro a grande velocità
TRANSPORT
da
ilgodsvognladning
de
Eilgutwagenladung
el
πλήρες βαγόνι μεγάλης ταχύτητας
,
φορτηγό βαγόνι μεγάλης ταχύτητας πλήρες
en
complete wagon-load(fast goods)
es
vagón completo VG
fr
charge complète G.V.
,
wagon complet G.V.
nl
wagenlading vrachtgoed
pt
vagão completo GV
spedizione a carro a piccola velocità
TRANSPORT
da
fragtgodsvognladning
de
Frachtgutwagenladung
el
πλήρες βαγόνι μικρής ταχύτητας
,
φορτηγό βαγόνι μικρής ταχύτητας πλήρες
en
complete wagon-load(ordinary goods)
es
vagón completo PV
fr
charge complète P.V.
,
wagon complet P.V.
nl
wagenlading vrachtgoed
pt
vagão completo PV