Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
le linee di base dello Stato membro rivierasco
EUROPEAN UNION
LAW
da
en kystmedlemsstats basislinjer
de
die Basislinien des an der Kueste gelegenen MitgliEdstaats
el
οι γραμμές βάσεως του παρακτίου Kράτους μέλους
en
the base lines of the coastal Member State
fr
les lignes de base de l'Etat membre riverain
nl
de laagwaterlijn van de aan de kust gelegen Lid-Staat
pt
as linhas de base do Estado-membro ribeirinho
le norme di diritto internazionale privato dello Stato richiesto d'origine ha applicato una legge diversa da quella che sarebbe stata applicata in base alle norme di diritto internazionale privato dello Stato richiesto
EUROPEAN UNION
LAW
da
bestemmelserne i den internationale privatret i anerkendelsesstaten i domsstaten har anvendt en anden lovgivning end den,der i henhold til bestemmelserne i den internationale privatret i anerkendelsesstaten kunne have været anvendt
de
die Vorschriften des internationalen Privatrechts des Anerkennungsstaats Gericht des Urteilsstaats hat ein anderes Recht angewendet als das,das nach den Vorschriften des internationales Privatrechts des Anerkennungsstaats anwendbar gewesen wäre
el
οι κανόνες ιδιωτικού διεθνούς δικαίου του κράτους εκτελέσεως
en
the rules of private international law of the State in which recognition is sought court which gave the original judgment applied a law other than that which would have been applicable under the rules of private international law of the State in which recognition is sought
es
las reglas de derecho internacional privado del Estado requerido
fr
les règles du droit international privé de l'Etat requis
nl
de internationaal-privaatrechtelijke rege...
leva dello sterzo
Mechanical engineering
da
hovedsvingarm
de
Lenkhebel
,
Steuerarm
el
βραχίονας σύνδεσης οδηγών τροχών
en
steering arm
,
steering arm on swivel
,
steering knuckle arm
es
brazo de dirección
,
palanca de ataque
fr
bras de direction
,
levier d'attaque de fusée
,
levier de connexion
it
leva di comando
nl
fusee-arm
pt
alavanca de ligação
leva di bloccamento dello scambio
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
sporskifteaflåsningshåndtag
de
Riegelhebel
el
μοχλός μανδάλωσης βελόνας αλλαγής
en
point locking lever
es
palanca de encerrojamiento de aguja
fr
levier de verrouillage d'aiguille
it
leva del fermascambio
,
nl
grendelhandel van wissel
,
grendelknop van wissel
,
grendelkruk van wissel
pt
alavanca de manobra da agulha
leva di comando dello scivolo di evacuazione
Mechanical engineering
da
nødsliskbetjeningshåndtag
de
Notrutschenbetätigungshebel
el
λαβή ελέγχου ολισθητήρα
en
evacuation slide actuating lever
es
palanca de mando de rampa de escape
fi
evakuointiliukumäen käyttövipu
fr
levier de commande de toboggan:dispositif de sécurité
nl
hefboom voor de evacuatieglijbaan
pt
alavanca de atuação da manga de evacuação
sv
nödrutschbanebetjäningshandtag
liberalizzazione dello spazio aereo
TRANSPORT
da
liberalisering af lufttrafikken
de
Liberalisierung des Luftverkehrs
el
ελευθέρωση των αεροπορικών μεταφορών
en
liberalisation of the civil aviation sector
es
liberalización del espacio aéreo
fr
libéralisation de l'espace aérien
nl
liberalisatie van het luchtverkeer
pt
liberalização do espaço aéreo
limite inferiore dello sforzo
TRANSPORT
de
untere Beanspruchungsgrenze
el
κατώτερο όριο δύναμης
en
lower force limit
es
límite inferior de esfuerzo
,
límite inferior de fuerza
fi
rasituksen alaraja
fr
limite inférieure de l'effort
nl
lagere belastingsgrens
pt
limite inferior do esforço
limite massimo dello stimolo dell'odore
Electronics and electrical engineering
da
loftskoncentration
,
maximalgrænse
,
maximalkoncentration
el
συγκέντρωση οροφής
en
ceiling concentration
fr
"plafond"
,
concentration plafond
it
concentrazione plafond
,
nl
maximum concentratie
pt
nível de concentração máxima
Dostopnost