Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
le repliche di estrazione mostrano una cementitea forma di piuma
Iron, steel and other metal industries
da
ekstraktionsreplikaen viser en cementit, der er fjerformet
de
die Ausziehabdrucke zeigen einen Zementit, der federartig ausgebildet ist
el
οι αποτυπώσεις εξαγωγής αποκαλύπτουν ενα τύπο σεμεντίτη με φτεροειδή διάταξη
en
the extraction replicas showed cementite which had a feathery form
es
las réplicas de extracción muestran una cementita dispuesta en forma de pluma
fr
les répliques d'extraction montrent une cémentite qui se dispose en forme de plume
nl
de extractiereplica's tonen cementiet,dat in de vorm van een veer is gevormd
pt
as impressões de extração mostram uma cementite disposta em forma de espinha
sv
extraktionsreplikerna visade cementit som hade en fjäderform
levare la forma
da
at aflæste
de
ausleisten
el
ξεκαλαποδιάζω
en
to slip the last
es
sacar la horma
fi
poistaa lesti
fr
tirer la forme
nl
uitleesten
pt
tirar forma
sv
avlästa
,
dra ur läst
levare una forma
da
tage en form af pressen
de
die Form ausheben
el
σηκώνω τη φόρμα
en
lift a form
es
corregir una forma
fr
relever une forme
nl
een vorm van de pers nemen
pt
levantar uma forma
limitazioni al numero complessivo di imprese di servizi o alla produzione totale di servizi espresse in termini di unità numeriche definite sotto forma di contingenti o di imposizione di una verifica della necessità economica
da
begrænsninger på det samlede antal tjenesteoperationer eller den samlede produktion af tjenesteydelser udtrykt som angivne numeriske enheder i form af kvoter eller krav om en økonomisk behovsprøve
de
Beschränkungen der Gesamtzahl der Dienstleistungen oder des Gesamtvolumens erbrachter Dienstleistungen durch Festsetzung bestimmter zahlenmässiger Einheiten in Form von Quoten oder des Erfordernisses einer wirtschaftlichen Bedürfnisprüfung
el
περιορισμοί ως προς το συνολικό αριθμό πράξεων στον τομέα των υπηρεσιών ή ως προς τη συνολική ποσότητα των παραγομένων υπηρεσιών, οι οποίοι εκφράζονται με καθορισμένες αριθμητικές μονάδες υπό μορφή ποσοστώσεων ή εξέτασης των οικονομικών αναγκών
en
limitations on the total number of service operations or on the total quantity of service output expressed in terms of designated numerical units in the form of quotas or the requirement of an economic needs test
es
limitaciones al número total de operaciones de servicios o a la cuantía total de la producción de s...
linfoma cerebrale primitivo a forma tumorale
da
primært cerebralt lymfom
el
LCP νεοπλασματικής μορφής
,
αρχέγονο εγκεφαλικό λέμφωμα νεοπλασματικής μορφής
en
primary cerebral lymphoma with tumorous lesion
es
linfoma primario cerebral
fi
kasvaimen muodostava primaarinen aivolymfooma
fr
LCP à forme tumorale
,
lymphome cérébral primitif à forme tumorale
nl
primair cerebraal lymfoom met tumorale vorm
pt
linfoma cerebral primário
macchina d'ossitaglio a colonna per tagli di forma circolare
Iron, steel and other metal industries
da
skæremaskine med enkel svingarm
de
einfache Gelenkarm-Brennschneidmaschine
el
μηχανή κοπής με φλόγα οξυγόνου με κολόνα απλού βραχίονα
,
μηχανή φλογοκοπής με κολόνα απλού βραχίονα
en
radial arm cutting machine
es
máquina de oxicorte con brazo radial para corte circular
fi
jäykkävartinen polttoleikkauskone
fr
machine d'oxycoupage à colonne à bras simple
nl
radiaalsnijmachine
pt
máquina de oxicorte com braço radial para corte circular
sv
brännskärmaskin med enkel länkarm
,
gasskärmaskin
macchina d'ossitaglio speciale per tagli di forma unica
Iron, steel and other metal industries
da
specialskæremaskine
de
Einzweck-Brennschneidmaschine
el
μηχανή κοπής με φλόγα οξυγόνου για ορισμένη κοπή
,
μηχανή φλογοκοπής για ορισμένη κοπή
en
single purpose cutting machine
es
máquina de oxicorte según una línea curva
fi
yksikäyttöinen polttoleikkauskone
fr
machine d'oxycoupage pour coupe de forme déterminée
nl
snijmachine geschikt voor een soort snede
pt
máquina de oxicorte para corte de formas específicas
sv
brännskärmaskin för en bestämd form av skärobjektet
,
gasskärmaskin
macchina per dare una forma alla carne
da
kødpresser
de
Fleischpresse
el
μηχανή για την κοπή σε σχήματα του κρέατος
en
meat presser
fr
machine à mouler la viande
nl
machine voor het vormen van vleeswaren
pt
máquina de picar a carne
macchina per mettere in forma e fissare la forma
da
maskine til formning og formfiksering
de
Maschine zum Formen und Formfestmachen
,
Thermosettingmaschine
el
μηχανή σχηματοποίησης και προσδιορισμού του σχήματος
en
form setting and fixing machine
,
thermosetting machine
es
máquina para conformar y fijar la forma
fr
machine à mettre en forme et à fixer la forme
nl
machine voor het vormen en fixeren
pt
máquina para enformar e fixar a forma