Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rettigheder og garantier,der er nødvendige for,at de kan udøve deres hverv uafhængigt
LAW
de
zur unabhängigen Ausübung der Aufgaben erforderliche Rechte und Sicherheiten
el
αναγκαία δικαιώματα και εγγυήσεις για την ανεξάρτητη άσκηση των καθηκόντων
en
rights and immunities necessary to the independent exercise of their duties
es
derechos y garantías necesarios para el ejercicio independiente de sus funciones
fr
droits et garanties nécessaires à l'exercice indépendant des fonctions
it
diritti e garanzie necessarie per l'esercizio indipendente delle funzioni
nl
voor de onafhankelijke uitoefening van de functies noodzakelijke rechten en waarborgen
pt
direitos e garantias necessários ao exercício independente das suas funções
risiko for skader,der kan forsikres mod
ECONOMICS
de
Risiko aus versicherbaren Schäden
en
risk of insurable accidental damage
es
riesgo de daños accidentales asegurables
fr
risque de dégâts accidentels assurables
it
rischio relativo a danni assicurabili
nl
toevallige verzekerbare schade
pt
risco de danos acidentais seguráveis
robot, der kan lægge en beslutningsstrategi
Information technology and data processing
de
Robotanlage,fähig eine Entscheidungsstrategie zu bestimmen
en
robot able to take decisions
fr
robot capable de déterminer une stratégie de décision
it
robot atto a determinare una strategia decisionale
nl
robot in staat tot beslissingen
robot der kan genkende konturer
Information technology and data processing
de
Roboter mit Konturverfolgungsaufgaben
el
ρομπότ αναγνώρισης περιγραμμάτων αντικειμένων
es
robot de reconocimiento de contornos
fi
muodon tunnistava robotti
fr
robot de reconnaissance de contours
it
robot di riconoscimento dei contorni
nl
robot voor omtreksherkenning
pt
robô de reconhecimento de contornos
sv
robot med konturigenkänning
robot der kan udføre mønstergenkendelse
Information technology and data processing
de
Mustererkennungsroboter
el
ρομπότ αναγνώρισης μορφών
en
pattern recognition robot
es
robot de reconocimiento de formas
fr
robot de reconnaissance de formes
it
robbot di riconoscimento delle forme
nl
vormherkenningsrobot
pt
robô de reconhecimento de formas
sv
robot med mönsterigenkänning
Roken kan de bloedsomloop verminderen en veroorzaakt impotentie
Health
AGRI-FOODSTUFFS
da
rygning kan nedsætte blodgennemstrømningen og medfører impotens
de
Rauchen kann zu Durchblutungsstörungen führen und verursacht Impotenz
el
το κάπνισμα μπορεί να μειώσει τη ροή του αίματος καινα προκαλέσει ανικανότητα
en
smoking may reduce the blood flow and causes impotence
es
fumar puede reducir el flujo sanguíneo y provoca impotencia
fi
Tupakointi aiheuttaa impotenssia ja voi heikentää verenkiertoa.
fr
fumer peut diminuer l'afflux sanguin et provoque l'impuissance
it
il fumo può ridurre la circolazione sanguigna e causa impotenza
Roken kan dodelijk zijn
Health
AGRI-FOODSTUFFS
da
rygning kan dræbe
de
Rauchen kann tödlich sein
el
το κάπνισμα μπορεί να σκοτώσει
en
smoking can kill
es
fumar puede matar
fi
Tupakointi on hengenvaarallista.
fr
fumer peut tuer
ga
féadann an tobac tú a mharú
it
il fumo può uccidere
mt
it-tipjip jista' joqtol
sl
kajenje lahko ubija
sv
Rökning kan döda.
Roken kan het sperma beschadigen en vermindert de vruchtbaarheid
Health
AGRI-FOODSTUFFS
da
rygning kan beskadige sæden og nedsætter frugtbarheden
de
Rauchen kann die Spermatozoen schädigen und schränkt die Fruchtbarkeit ein
el
το κάπνισμα μπορεί να βλάψει το σπέρμα και μειώνει τη γονιμότητα
en
smoking can damage the sperm and decreases fertility
es
fumar puede dañar el esperma y reduce la fertilidad
fi
Tupakointi voi vahingoittaa siittiöitä ja vähentää hedelmällisyyttä.
fr
fumer peut nuire aux spermatozoïdes et réduit la fertilité
ga
féadann an tobac dochar a dhéanamh don speirm agus laghdaíonn sé clannmhaireacht
it
il fumo può danneggiare lo sperma e diminuisce la fertilità
rude,som kan åbnes
de
bewegliche Teile der Verglasung des Fahrzeugs
el
κινητός υαλοπίνακας του οχήματος
en
movable glazing of the vehicle
es
acristalamiento móvil del vehículo
fr
vitre mobile du véhicule
it
vetro mobile del veicolo
nl
autoraamppje:raam
,
beweegbare ramen van het voertuig
pt
vidraça móvel do veículo
rude,som kan åbnes
de
bewegliche Teile der Verglasung des Fahrzeugs
el
κινητός υαλοπίνακας του οχήματος
en
movable glazing of the vehicle
es
acristalamiento móvil del vehículo
fr
vitres mobiles du véhicule
it
vetro mobile del veicolo
nl
beweegbare ramen van het voertuig
pt
vidraça móvel do veículo